Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Chapitre 26

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 26

Chapitre 26

Chapitre 26/16416%~12 min de lecture2 243 mots

Beaucoup de mystères restent encore enveloppés dans le Nid du Grand Démon. C'est là que le maître de Yuuya, le Lapin Blanc, affrontait un certain monstre.

(….)

« Grrrr… »

Celui qui faisait face à Usagi était un monstre puissant appelé [Empereur Lion], un monstre puissant que l'on ne pouvait rencontrer qu'en se rendant dans les parties les plus profondes du Nid du Grand Démon.

Bien qu'il s'agisse d'un tel monstre, l'Empereur Lion ne pouvait pas bouger devant le petit lapin. Car il sait que s'il bouge ne serait-ce que légèrement, il sera vaincu à cet instant même.

Pendant que l'Empereur Lion essayait désespérément de trouver comment sortir de cette situation, Usagi était d'une décontraction extrême.

(Hum… si c'est comme d'habitude, ce sera fini en un instant, mais…)

En disant cela, Usagi regarda sa main droite. À cet instant, une boule d'eau apparut dans la main droite d'Usagi.

(Si ce n'est qu'avec la magie, que se passerait-il…)

« Guh ! Gggaaaaahhh ! »

Au moment où la conscience d'Usagi se porta sur sa main droite, l'Empereur Lion ne manqua pas l'ouverture et bondit sur Usagi. Au moment où il sauta sur Usagi, l'endroit où se tenait l'Empereur Lion un instant plus tôt fut profondément entaillé, et par la vitesse à laquelle l'Empereur Lion se déplaça, les [Arbres Noirs Durs] environnants furent renversés par la seule pression du vent.

L'Empereur Lion était convaincu qu'Usagi avait été tué par cette frappe à pleine puissance.

Mais…

(Hmph.)

« Gaah ! »

Usagi sauta légèrement et évita l'attaque de l'Empereur Lion, puis plaqua directement la boule d'eau qu'il avait générée de sa main droite contre le dos de l'Empereur Lion.

(──── Écrasement !)

« Gaaaaaaah ! »

Ce qui se trouvait dans la main droite d'Usagi un instant plus tôt aurait dû être une petite boule d'eau. Pourtant, au moment où elle fut pressée contre le dos de l'Empereur Lion, elle se transforma en une masse de plusieurs dizaines de tonnes d'eau, écrasant littéralement l'Empereur Lion.

Usagi, qui avait terrassé l'Empereur Lion avec ce coup, inclina la tête avec frustration en atterrissant.

(U-umu… Peut-être parce que je n'ai pas assez de puissance magique ; je suppose que je ne peux faire que ça… Si possible, j'aurais aimé utiliser une magie plus puissante comme celle de Yuuya, mais…)

Au moment où Yuuya était impliqué dans les problèmes du royaume d'Alceria, c'est ainsi qu'Usagi continua à s'entraîner dans le Nid du Grand Démon, et par conséquent, il continua à approfondir ses recherches à la recherche d'un résultat aussi satisfaisant que possible.

Bien sûr, il ne négligea pas non plus l'entraînement aux coups de pied ainsi qu'à la magie, et il réfléchissait également au prochain contenu qu'il allait enseigner à Yuuya.

(Soupir… bon, je suppose que je devrai juste abandonner l'idée de la puissance magique uniquement à cause de ma race…)

Ce fut au moment où il dit cela avec une pointe de tristesse et tenta de trouver à nouveau un partenaire de cultivation magique.

(Hmm !?)

Usagi bondit sur place avec hâte. Alors quelque chose de tranchant traversa l'endroit où Usagi se tenait juste à l'instant précédent à une vitesse considérable. Utilisant l'air comme point d'appui, Usagi prépara sa posture et atterrit sain et sauf, et tout en se méfiant de ses alentours, il cria.

(Tu as le courage de me chercher des noises. Montre-toi.)

« ….. »

Une fille apparut en réponse aux paroles d'Usagi. Sa peau était blanche et lisse, et ses cheveux blancs comme neige. Vêtue d'une robe blanche sans manches, aucune grande émotion n'était visible sur son visage.

Ses yeux gris, quelque peu mystérieux, fixaient froidement Usagi.

(Qui es-tu… pourquoi m'as-tu attaqué sans crier gare… ?)

Cependant, la fille ne répondit pas à la question d'Usagi. Néanmoins, l'hostilité émanant de la fille ne changea pas, et Usagi plissa les yeux face à une telle fille.

« ….. »

(…On dirait que tu ne veux pas parler. Alors je te ferai dire la raison, même si je dois te forcer à parler… !)

En disant cela, Usagi accéléra d'un coup et réduisit instantanément la distance avec la fille.

(Haaaahh !)

Usagi déchaîna un coup de pied sur la tête de la fille avec un mouvement minimal. Ce coup de pied était bel et bien un coup à corps entier sans aucune retenue. Même Yuuya était encore incapable de faire face à ce mouvement à fond d'Usagi. Il était prévisible que la fille reçoive aussi le coup de pied d'Usagi.

Mais…

« …Trop lent. »

(Huh ?)

La fille évita sans effort le coup de pied d'Usagi. Puis les arbres autour de la position où la fille se tenait juste avant disparurent. Le coup de pied d'Usagi contenait autant de puissance.

Voyant ce mouvement, les yeux d'Usagi s'élargirent légèrement.

(Tu peux suivre ce mouvement du mien… ?)

« ….. »

Une fois la question d'Usagi posée, la fille garda simplement une expression vide.

(Refus de parler, hein… Alors ? Es-tu l'un des « Saints » ? Comment oses-tu m'attaquer ? Est-ce un coup de publicité ?)

« Non. Je suis venue t'inviter. »

(M'inviter… ?)

Ces mots inattendus firent incliner la tête d'Usagi de plus en plus. C'est parce que le but de la fille est complètement inconnu. Mais sans prêter attention à l'état d'Usagi, la fille lui dit calmement.

« Je détruirai tout dans ce monde. Ce monde, qui n'a pas de salut, ne vaut pas la peine d'être défendu. »

(Quoi ?)

« C'est pourquoi je veux que tu coopères. Pour détruire ce monde. »

(Qu'est-ce que tu veux dire par là… ?)

Usagi laissa échapper un soupir ahuri et fixa la fille comme s'il la transperçait du regard.

(Pas de salut ? Ne décide pas ça toute seule. Je suis comblé. Ne m'entraînes pas dans ton projet égoïste. Qu'est-ce que tu veux au juste ? Qui crois-tu être au juste ?)

« Silence. Si tu refuses, je n'aurai qu'à te tuer. Tout ce qui est inutile sera éliminé. Il en va de même pour toi. »

(Dit ce que tu veux, gamine…)

Juste au moment où Usagi bondit à nouveau sur la fille et s'apprêtait à déchaîner un autre coup puissant, Usagi sentit un frisson dans son cou et changea de direction, suivant cette sensation. Juste à ce moment, quelque chose tomba soudainement entre Usagi et la fille.

Cela s'écrasa au sol, provoquant un affaissement significatif du terrain, modifiant la topographie environnante. Usagi porta son attention sur la chose qui était tombée tout en ajustant sa posture en l'air et poussa un cri de surprise.

(Une flèche !)

« C'est fini. »

Après les paroles de la fille qui lui annonçaient cela de manière factualle, le son de nombreuses choses coupant le vent parvint aux oreilles d'Usagi.

(Ce son est──.)

Il essaya de trouver la source du son, mais le son semblait venir de toutes les directions.

Et puis──.

(Huh ?)

──Soudain, une énorme quantité de flèches vola vers Usagi.

« [Cage de Flèches]. »

(Huh ! Cette technique est… !)

Le nom de la technique prononcée par la bouche de la ragazza sonna familier à Usagi. Il essaya de lui demander, mais les flèches qui l'attaquaient ne lui permettraient pas de le faire.

Chaque flèche avait une puissance qui en faisait un coup mortel, et c'était quelque chose qui ne pouvait finalement être surpassé qu'en utilisant les coups de pied et les oreilles d'Usagi de toutes ses forces. Mais dans une situation où des flèches d'une telle puissance attaquaient sans cesse, il semblait qu'il ne soit qu'une question de temps avant qu'Usagi ne soit touché.

──Mais cela n'est valable que pour l'Usagi d'autrefois.

(Haaah !)

« Huh ! De la magie ? »

Usagi créa une masse de vent dans sa paume en repoussant les flèches qui arrivaient. Puis il la claqua au sol de toutes ses forces, et l'air comprimé explosa, soufflant toutes les flèches volantes.

Usagi, qui parvint enfin à éviter les attaques de flèches, fit craquer légèrement son cou.

([Cage de Flèches]… Si je me souviens bien, c'était une technique superbe pour anticiper tous les mouvements de l'adversaire et tirer des flèches à l'avance pour l'attaquer de toutes les directions au même moment ? …Comment peux-tu l'utiliser ? Cette technique est celle du « Saint Archer ». Pourquoi toi──.)

(La même ? Je suis en train d'apprendre de Yuuya. …Non, peu importe. Comment es-tu capable d'utiliser cette technique ?)

« Yuuya ? …C'est exact. Identification d'incertitude. Changement de cible. Cause il a enseigné le "Saint". Alerte maximale. Retour temporaire. »

(Huh ? De quoi tu par──.)

« Ça suffit. Je ne te tuerai pas avant d'avoir tué Yuuya. »

(Crois-tu que je vais te laisser faire… !)

Tout en faisant apparaître une masse d'eau comprimée et une masse de vent dans ses deux paumes, il essaya de planter un coup de pied dans la fille de toutes ses forces pour l'empêcher de s'enfuir, mais le son de quelque chose coupant le vent sauta aux oreilles d'Usagi à nouveau.

(Q-Quoi… !)

« C'est dommage. J'ai encore beaucoup de flèches avec lesquelles jouer. »

(Maudit soit-il !)

Bien que les flèches n'attaquaient pas autant que la [Cage de Flèches], Usagi ne put s'empêcher de crier contre les flèches qui attaquaient pour s'assurer qu'il ne pouvait pas s'approcher de la fille.

(Huh ? Cette fille… combien d'étapes à l'avance prévoit-elle ?)

Néanmoins, la distance entre Usagi et la fille se réduisait régulièrement, et il semblait qu'elle puisse entrer dans la portée d'attaque d'Usagi dans quelques minutes de plus.

Mais….

» Choquant. Ce… Ne peut être évité. …Je ne peux pas m'échapper à ce rythme. Compétences secrètes. »

(« Quoi ?! »)

Alors, une brume noire jaillit soudainement du corps de la fille.

(Cette puissance est… l'aura du « Mauvais » ?)

Usagi avait déjà vu cette puissance. Car cette brume n'était autre que la puissance du « Mauvais », qui était le némésis d'Usagi et des autres porteurs du « Saint », et à cause de l'utilisation de la puissance du « Mauvais » par la fille, Usagi ne pouvait plus comprendre l'existence de la fille.

Car la fille, pour une raison quelconque, porte un signe du « Mauvais », et en plus de cela, elle utilise la technique du « Saint Archer ». La fille génère une brume noire et prend une distance considérable d'Usagi.

« …Retour. Je n'ai plus d'utilité à être ici. »

(Hé !)

La fille disparut alors droit dans les profondeurs de la forêt pendant qu'Usagi luttait contre les flèches. Lorsqu'Usagi eut fini de gérer les flèches entrantes sans dommage, il se dirigea immédiatement vers l'endroit où la fille avait disparu.

(…Maudit. Il n'y a même plus aucun signe d'elle, hein ?)

Usagi, qui ne savait même pas dans quelle direction la fille était partie, fouilla les environs un moment, mais dû finalement abandonner.

(…Cette gamine, qu'est-ce qu'elle est au juste ?)

Une fois calmé, Usagi réfléchit à l'identité de la fille.

(La technique utilisée par cette gamine est définitivement celle utilisée par le « Saint Archer » dans le passé… même le nom de la technique aurait dû être le même.)

Bien qu'il ait essayé de rechercher l'identité de la fille en triant les informations peu à peu, il ne put obtenir de réponse.

(Je n'ai pas vu le « Saint Archer » depuis plusieurs décennies… je suppose que le plus rapide serait de vérifier avec le « Saint Archer » elle-même, mais où est-elle…)

L'explication la plus probable pour l'utilisation de la technique du « Saint Archer » par la fille est qu'elle est la successeure du « Saint Archer », mais encore une fois, il n'y a aucune raison pour que la fille attaque Usagi ou quoi que ce soit de ce genre.

Si la fille est un « Mauvais », alors il n'y a aucune raison pour qu'elle acquière la compétence du « Saint Archer ».

(…Invitation, hein…)

Par conséquent, la chose la plus mystérieuse pour Usagi est qu'il a été attaqué puis invité à un but tout à fait inacceptable, comme la destruction du monde. De plus, envers Usagi, qui était censé être le gardien du monde et portait le nom de « Saint ».

(Le « Saint Archer » est-elle devenue folle ? …Non, ce n'est pas possible pour cette femme… mais si c'est un autre « Saint »… le « Saint Poing » est une possibilité…)

Une fois l'idée conçue, diverses possibilités viennent à l'esprit les unes après les autres, mais au final, aucune ne détermine l'identité de la fille.

──Pourtant, il y avait une chose qu'il avait comprise.

(Je l'ai laissée s'enfuir, mais… je ne peux pas laisser ça comme ça.)

Peu importe quoi, cette fille a la technique du « Saint Archer » et la puissance du « Mauvais » et est sur le point de détruire le monde encore plus. Cela doit être arrêté à tout prix. Usagi leva les yeux vers le ciel et plissa les yeux.

(…Je dois enseigner un peu ma technique à Yuuya. Même s'il n'est pas un « Saint », il peut encore être capable de résister à n'importe quel ennemi…)

Avec l'apparition de la fille, Usagi décida de réévaluer une fois de plus son entraînement pour Yuuya. En même temps, Usagi lui-même, afin de maîtriser le nouveau pouvoir de la magie, commença à errer dans le Nid du Grand Démon à la recherche d'un monstre pour s'exercer à la magie à nouveau.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.