Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Chapitre 23

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 23

Chapitre 23

Chapitre 23/13417%~23 min de lecture4 507 mots

« Oooh ! »

« Wouaf. »

« Buhi. »

Environ trois heures s’étaient écoulées depuis notre départ de la ville. Nous étions enfin arrivés à la capitale royale. Nous avions pu avancer à un rythme modéré sans subir d’attaque de monstres sur la route, mais c’est là que j’ai expérimenté la dureté du voyage en calèche.

« Je… je n’aurais jamais cru qu’une calèche serait si inconfortable… »

« Wouaf… »

« Fuguo. »

Akatsuki ne semblait pas trop s’en soucier, mais Night et moi étions épuisés par le trajet. Parce que je m’étais complètement imaginé ça comme un taxi ou un bus sur Terre, et j’avais même imaginé que le voyage serait confortable.

Mais en réalité, les seules routes que nous avions empruntées n’étaient que vaguement pavées, et les roues n’étaient pas en caoutchouc, donc les vibrations étaient incroyablement dures pour mes hanches et mes fesses.

Heureusement, grâce à la montée de niveau et à mon corps évolué, la douleur n’est pas insupportable, mais elle suffit à me faire ne pas vouloir revivre ça. Et j’ai même pensé à utiliser la magie de transfert pour le retour, c’est certain.

Compte tenu du temps de trajet d’environ trois heures en calèche, il aurait fait nuit si j’avais marché pour m’y rendre. Bon, peut-être que j’aurais été plus vite en courant, mais il n’y a pas que personne sur la route, et je devrais éviter d’attirer l’attention autant que possible. C’est peut-être déjà trop tard.

Quoi qu’il en soit, nous y sommes enfin arrivés. La capitale royale est ridiculement grande, et la porte principale où se trouve le poste de contrôle est plus de deux fois plus grande que la première ville que nous avons visitée. Nous avons pu passer le contrôle en restant dans la calèche, et nous avons pu entrer sans problème quand j’ai utilisé la carte d’identité que j’avais obtenue de la guilde des marchands tout de suite.

Et quand nous sommes arrivés au point d’arrêt prévu, je suis descendu de la calèche après avoir remercié le cocher pour son aide.

« Hmm ! Comme prévu, l’animation de la capitale royale est différente. »

La première ville était aussi bondée de monde, mais cet endroit l’est bien davantage. Comment dire… Je me souviens même de la première fois où je suis allé à Tokyo et où j’ai été surpris par le nombre de gens.

Cependant, la différence avec Tokyo, c’est que même si on regarde autour de soi, il n’y a pas un seul gratte-ciel, et à la place, il y a beaucoup de bizarreries ? La rue est encombrée de boutiques qu’on ne voit pas sur Terre, comme une boutique louche remplie d’une variété d’articles, une boutique avec des épées et d’autres armes exposées en vrac, et une boutique décorée de magnifiques armures.

Quand j’ai porté mon regard au bout d’une telle rue animée, j’ai vu un château blanc qui affichait fièrement sa grandeur malgré la distance. Je reste bouche bée devant ce magnifique château.

Hein, est-ce qu’on va dans un château aussi magnifique ? Je ne suis pas au bon endroit, non ?

J’aurais dû décider d’aller au château royal, mais j’ai failli faiblir dans ma résolution en voyant le château. Comme c’est reminiscent d’un château célèbre dans un certain pays de rêve. Cependant, je ne peux pas rester coi pour toujours, et maintenant que je suis venu jusqu’ici, je dois me rendre au château le plus vite possible, sinon je vais avoir la nausée à l’idée de faire attendre la royauté.

Après m’être décidé, je me suis dirigé vers le château avec Night et Akatsuki en tow, mais j’étais si nerveux que je ne voyais plus mes environs plus que quand je venais d’arriver.

Quand je suis arrivé sain et sauf aux portes du château, l’un des soldats, qui était probablement un gardien, m’a remarqué.

« Toi. Tu n’as pas le droit d’être ici. »

« Euh… je m’appelle Yuuya Tenjou, celui qui a été invité par Owen-san et les autres… »

Le soldat n’a pas été particulièrement menaçant, mais il tend quand même naturellement les épaules. C’est ce truc où on se tend naturellement quand on passe devant un policier, même si on n’a rien fait de mal sur Terre. Je crois que c’est la même chose.

Pendant que je pensais à une chose aussi triviale, le soldat, qui avait vérifié mon apparence comme surpris, a ouvert la bouche encore plus précipitamment.

« Yu… Yuuya-sama, n’est-ce pas ! J’ai entendu parler de vous, mais veuillez attendre un instant… ! »

Le soldat a quitté son poste à toute vitesse et est revenu rapidement avec une personne.

« Par ici. »

« Yuuya-dono ! »

« Oh ! Ça fait longtemps, Owen-san ! »

La personne que le soldat avait amenée était, à ma grande surprise, Owen-san lui-même.

« Je ne m’attendais pas à ce que vous soyez déjà là… Je pensais que cela vous prendrait un peu plus de temps. »

« Je suis désolé… Il se trouve que j’ai eu du temps, et j’ai pensé qu’il valait mieux venir le plus tôt possible… est-ce que c’était une gêne ? »

« Pas du tout ! Nous vous sommes reconnaissants d’avoir pensé si loin. Maintenant, venez par ici. »

Quand Owen-san m’a fait passer la porte, les soldats qui gardaient le poste se sont raidis et m’ont salué, et je n’ai pas pu m’empêcher de ressentir un sentiment d’effroi en les voyant faire ça. Non, je crois qu’ils le font pour Owen-san.

Quand je suis passé sous la porte, il y avait un autre monde au-delà. Des fontaines, dont j’ignore par quel principe elles fonctionnent dans ce monde, et des jardins plantés d’arbres, avec beaucoup de fleurs en fleurs.

Et dans un tel jardin, il y avait beaucoup de boules de lumière qui dérivaient, tout comme celles que j’avais vues dans la ville où je m’étais arrêté avant de venir à la capitale royale, et c’était très fantastique.

« Wouaf~ »

« Buhi ! »

Tandis que même Night est impressionné par la grandeur du château, Akatsuki est le seul qui marche derrière Owen-san la poitrine bombée et le suit fièrement. C’est vraiment incroyable qu’Akatsuki ne se laisse pas impressionner dans un endroit aussi tendu.

J’ai demandé à Owen-san quelque chose qui me tracassait, même si c’est vrai que mes nerfs s’étaient un peu détendus.

« Au fait, où allons-nous maintenant ? »

« Mmm ? Ah, je ne vous l’ai pas dit. Nous sommes en route pour la salle d’audience. »

« Hein ? »

Audience… une audience ?

« Ne me dites pas qu’on va rencontrer le roi tout d’un coup ? Excusez-moi de le dire, mais je n’ai pas préparé de tenue formelle pour ça ! »

J’avais tout oublié avec l’idée que je devais aller au château royal le plus vite possible, mais je vais rencontrer le chef du pays maintenant, et je porte des vêtements normaux que le Sage m’a laissés.

Owen-san a ri face à ma panique.

« Hahaha. Vous n’avez pas à vous en faire autant. Même si c’est une audience, elle est non officielle. Sa Majesté ne se souciera pas tant que ça de vos vêtements non plus. »

« V-vraiment ? En plus, est-ce que c’est sûr d’amener Night et Akatsuki dans cette salle d’audience ? »

« Ce n’est pas un problème non plus. Night-dono a aussi sauvé Lexia-sama. C’est juste… »

« Fuguo ? »

Comme il allait dire ça, Owen-san a regardé Akatsuki avec des yeux étranges.

« Euh, Yuuya-dono. Ce petit cochon… y en avait-il un avant ? »

« Ah, ce garçon… son nom est Akatsuki, et il a rejoint la famille tout récemment. »

« Buhi~ »

Akatsuki a répondu à ma présentation en levant ses pattes nonchalamment. Il est mignon, mais n’est-il pas trop décontracté ? Tout va bien ? Owen-san n’a rien dit de particulier sur les gestes d’Akatsuki, mais ses joues ont tressailli un peu.

« Je… je vois. Yuuya-dono a un ajout très inhabituel à sa famille… »

« C’est… c’est vrai ? »

Et bien que ce ne soit pas de la famille, j’ai aussi pu avoir un maître et un apprenti avec Usagi-san. Il y a beaucoup de connexions étranges, c’est sûr. Je suis reconnaissant pour ça, cela dit.

« Je suis sûr qu’il n’y a pas de problème pour qu’Akatsuki-dono vienne avec vous. Aussi, je ne pense pas qu’il y ait de quoi s’inquiéter, mais je demande seulement qu’ils ne soient pas impolis envers Sa Majesté. »

« Ah. »

Bah oui… c’est vrai ! Je ne me souviens même pas de quoi m’habiller, et je ne connais même pas l’étiquette ! Voyez-vous, je n’ai jamais rencontré de royauté sur Terre. Je dois m’incliner à quatre-vingt-dix degrés ? Ou je dois m’agenouiller ? Lequel !

Pour une raison quelconque, j’ai paniqué face à l’assurance inexplicable que je pourrais gérer ça, et j’allais demander à Owen-san l’étiquette, et avant que je m’en rende compte, j’étais devant la grande porte. J’étais complètement insensible à mes environs parce que j’avais tant de pensées et de rappels sur la route jusqu’ici.

Devant la lourde porte magnifiquement ouvragée, des soldats qui ressemblaient à des gardes attendaient de nouveau de chaque côté, et ils ont appelé quand nous avons atteint la porte.

« Yuuya Tenjou-sama est arrivé ! »

« Hein ? »

Malgré ma surprise, la porte s’est ouverte, et je n’ai pas eu d’autre choix que de suivre alors qu’Owen-san entrait sans se soucier de rien. Non, attendez. Qu’est-ce que je vais vraiment faire ? Ma tête tourne à plein régime plus que jamais, et pourtant j’active la compétence [Renforcement Mental] pour calmer mon esprit.

Alors mon champ de vision s’est progressivement élargi, et j’ai pris conscience du paysage autour de moi que je ne pouvais pas voir avant. En jetant un coup d’œil rapide dans la pièce, il y a un certain nombre de piliers magnifiques qui se dressent, et la zone sur laquelle nous marchons est couverte d’un tapis rouge.

Au bout de l’escalier, au sommet duquel se trouvait un homme grand assis dans un fauteuil orné. L’homme porte une cape rouge vif avec une couronne sur la tête. De chaque côté de l’homme, une silhouette en robe noire, probablement la garde du roi, se tenait prête.

En regardant un peu plus autour, j’ai vu Lexia-san et Luna juste à côté du bas de l’escalier. Toutes les deux ont souri en me voyant, et même Lexia-san m’a fait un grand signe de la main. C’est… est-ce que je dois répondre aussi… ? Non, mais on est devant le roi…

Ayant repéré Lexia-san et les autres, j’ai retrouvé mon calme à nouveau, et quand j’avais fait un certain chemin, Owen-san s’est agenouillé, alors je me suis empressé de l’imiter et de m’agenouiller aussi. En imitant ça, Night s’est aussi couché, mais seul Akatsuki était affolé, alors je me suis empressé de le faire coucher comme Night.

« Votre Majesté, j’ai amené Yuuya Tenjou-dono ici. »

« Bien. »

C’est juste un mot, mais ses paroles sont si pleines de dignité que j’ai naturellement l’impression que je vais me tenir droit malgré mon visage baissé. Effrayant…

Puis, avec une telle voix digne, il m’appelle enfin.

« Yuuya, c’est ça ? Relève la tête. »

« O-oui… »

Quand je relève la tête, raide et nerveux, je vois automatiquement le visage du roi. C’est le père de Lexia-san, et c’est un homme incroyablement beau.

« Alors, c’est toi qui as sauvé Lexia ? »

« O-oui. »

« …Alors, c’est toi qui as été proposé à Lexia ? »

« Hein ? »

Hein ? Qu’est-ce que c’est que ça ? Qu’est-ce qu’il me demande tout d’un coup ? En plus, il a l’air grincheux ! Alors que j’étais déjà en sueur froide, le roi s’est finalement levé, me dévisageant.

« Alors… non, toi ! Tu es le bâtard qui a séduit ma fille ! »

« Eeeeeeeeeeeeeh ? »

S-séduire !? De quoi il parle ?

Je ne comprends plus ce qui se passe, je suis juste stupéfait, pendant qu’Owen-san, qui était aussi à genoux, se lève soudainement.

« Votre Majesté, même si c’est non officiel, nous sommes en audience ! Ne pouvez-vous pas vous retenir ? »

« Je peux ! »

« Alors, faites-le ! Vous êtes encore le roi, non ? »

Owen-san, qui parle au roi sur un ton rude, dit ça. Non, pouvez-vous s’il vous plaît ne pas me confondre davantage ? Je ne suis pas sûr de pouvoir suivre. Après avoir fini l’échange, qui ressemblait à une dispute décousue, le roi s’est rassis sur son fauteuil de mauvaise grâce, et a ouvert la bouche distraitement.

« Hmph. Je suis Arnold, le Roi de ce Royaume d’Arcelia. »

« O-oui… Euh, je suis Yuuya Tenjou. Et voici Night et Akatsuki. »

Je me suis présenté selon la formalité de nos noms et j’ai présenté Night et Akatsuki, mais toujours, le roi. Arnold-sama a l’air de mauvaise humeur.

…Bien sûr, ça doit être affreux pour un père à cet âge de penser que sa charmante fille a un méchant insecte sur elle, mais ce n’est pas moi qui ai demandé Lexia-san en mariage, c’est trop ? Je peux pleurer maintenant ?

Je suis déjà submergé par le trac, mais quand je me suis présenté, Arnold-sama a tendu la main.

« Tiens. »

« Hein ? »

Arnold-sama a froncé les sourcils alors que j’inclinais la tête, ne comprenant pas le sens de cette main.

« Quoi, tu ne sais pas ce que ça veut dire ? Tu viens jusqu’ici, et tu n’as pas un seul souvenir pour ma petite fille ? »

« Votre Majesté ! D’après ce que je viens de voir, l’arrogance est trop grande ! Yuuya-sama is a benefactor of Lexia-sama ! »

« Oui, Père ! Et pourtant, quelle est votre attitude d’il y a un instant ? »

Alors que j’étais stupéfié par le comportement d’Arnold-sama, Owen-san et même Lexia-san ont dit ça pour me protéger.

Mais… bon, c’est vrai. C’est étrange que je sois venu tout d’un coup, et plus important encore, que je n’aie pas un seul souvenir pour Lexia-san, la fille bien-aimée du roi… non ?

Je suis tellement égocentrique que j’oublie ces trucs. Je devrais faire plus attention.

Pendant que je réfléchissais à mes vêtements, à l’étiquette, et aux souvenirs aussi, j’ai vu qu’Owen-san et les autres avaient encore beaucoup à dire à Arnold-sama. C’est ma faute, et je suis vraiment désolé.

Y a-t-il quelque chose que je puisse leur donner tout de suite…

J’ai désespérément pensé aux choses dans la boîte d’objets et je me suis souvenu d’une certaine chose que j’avais obtenue avant de venir dans cette capitale royale. J’en avais obtenu beaucoup en chemin, et il n’y a rien de mal à les donner à Lexia-san. En plus, si je lui donne ça, elle ne va pas détester ça… non ?

« Euh ! »

« Hmm ? »

Quand j’appelle Arnold-sama et les autres qui se disputent encore, Arnold-sama se tourne vers moi avec un air boudeur.

« Euh… honnêtement, je ne savais pas ce qui serait bien pour vous, Lexia-san… comment celui-ci, si vous n’y voyez pas d’inconvénient… ? »

En disant ça, ce que j’ai sorti de la boîte d’objets était──le [Futon Paradis]. Avec les effets de ce futon, n’importe qui serait content de le recevoir. Après tout, il promet un sommeil confortable !

Bon, c’est appelé un cadeau royal, donc peut-être que c’est une arme ? Peut-être qu’il vaudrait mieux donner les armes ici, mais ça donnerait un étrange malentendu aux soldats si je donnais les armes ici, et c’est un cadeau pour Lexia-san. Recevoir une arme serait gênant, mais il n’y aurait pas à s’en soucier si c’est un futon.

Pour une raison quelconque, les yeux d’Arnold-sama se sont écarquillés quand j’ai sorti la literie en pensant ça.

« Oh, tu as une boîte d’objets ? »

Oups, c’est une surprise ici aussi ? Je sais que c’est inhabituel pour une guilde des marchands, mais c’est tout ce que j’avais à faire puisque je le stockais dans la boîte d’objets. Si je dois cacher la boîte d’objets, je devrai trouver quelque chose à faire avec.

J’ai sorti la literie, et l’un des soldats la prend et la tend à Lexia-san.

« Qu’est-ce que c’est… non, un futon ? Un futon ! »

Arnold-sama, qui a vu le soldat tendre un futon à Lexia-san à côté de lui, a regardé le visage de Lexia-san avec un air paniqué tel quel. Puis pour une raison quelconque, les joues de Lexia-san étaient rouges.

« Voyons, Yuuya-sama ! Vous êtes si audacieux ! »

Pendant que j’inclinais la tête, ne comprenant pas le sens de ça, Arnold-sama est devenu rouge et a crié.

« Toiiii ! Tu as séduit Lexia ouvertement devant moi icIIIII ! »

« De quoi tu parles ? »

Séduction ? Qu’est-ce que ça veut dire ?

« Tu veux feindre l’ignorance… ? Assez de ça, sortez d’ici maintenant ! »

« Eehh ? »

Je suis venu parce qu’on m’a appelé et maintenant il veut que je parte ? Owen-san a mis la main sur son front et a lamenté vers moi, alors que je ne pouvais plus comprendre la raison et que j’étais juste confus.

« C’est vrai… J’avais tout oublié, mais Yuuya-dono n’est pas de ce pays. Donc ce n’est pas surprenant qu’il ne connaisse pas les coutumes… »

« C-coutume ? »

Alors que je blêmissais à des mots inquiétants, Owen-san m’a donné un air troublé.

« Yuuya-dono. Dans ce pays, offrir de la literie au sexe opposé signifie qu’on veut l’épouser ou partager le lit avec elle. »

« Hein. »

« En d’autres termes, si vous avez offert un futon à Lexia-sama en cadeau, alors Yuuya-dono a fait cette invitation. Si c’avait été un autre cadeau, alors rien ne se serait passé… »

C-c’est ma fauuuuuuteeeee ! »

Je ne peux même pas saisir les coutumes, c’est sûr ! Hein, donc j’ai demandé sa fille, Lexia-san, devant les yeux d’Arnold-sama, pour… pour la nuit ? Alors que mon esprit était vidé par la gravité de ce que j’avais fait, j’ai vu qu’Arnold-sama recevait une épée d’une personne en robe qui attendait à proximité.

« Assez… Si tu ne pars pas, tu deviendras de la rouille pour [Épée Tranchante Greacle] ici… ! »

« Votre Majesté, calmez-vous ! Yuuya-dono ne connaît pas les coutumes de ce pays ! »

« Non, il n’y a plus besoin de discussion ! »

« Non, calmez-vous ! Pourquoi vous lui avez donné l’épée aussi ? »

Pendant qu’Owen-san essaie désespérément d’empêcher Arnold-sama de venir me couper en morceaux, Night, qui était allongé par terre sans se soucier de la situation jusqu’à maintenant, s’est soudainement levé.

Puis Night fixe le plafond et commence à rugir.

« Groarrrr… »

« Hein, Night ? »

J’ai été surpris par Night, qui a soudainement commencé à rugir, et quand j’ai tourné mon regard là où Night fixait aussi──.

« Hein ? Votre Majesté ! »

« Quo- ? »

Soudain, plusieurs hommes en noir sont apparus du plafond de la pièce.

« Q-qu’est-ce que c’est que ces gars ? »

« Votre Majesté, mettez-vous derrière moi maintenant ! »

« Lexia, reste avec moi. »

Alors Owen-san et les mages qui gardaient Arnold-sama ont avancé pour le protéger, et Luna s’est placée pour protéger Lexia-san.

« Qui êtes-vous ! »

« Vous qui allez mourir, vous n’avez pas besoin de le savoir. »

L’un des gens en robe noire a répondu aux mots d’Arnold-sama avec des mots froids, et en gesticulant pour fouiller sa poche, il a sorti ce qui ressemblait à un cristal mystérieux.

« Hein ! Hé, arrêtez ce type ! »

« Ugh ! [Flèche de Feu] ! »

Le cristal tenu par l’homme en robe noire a brillé alors que les gens en robe faisaient apparaître des flèches de feu pour arrêter le mouvement de la silhouette en noir et les ont toutes relâchées à la fois.

« [Barrière Magique de Scellement]. »

« Quo──. »

À cet instant, les flèches de feu qui volaient vers l’homme en noir ont disparu.

« C’est trop dommage. Maintenant personne ne peut entrer dans cet endroit, et personne dans cet endroit ne peut utiliser la magie. »

Ma tête est tellement pleine de gens qui viennent ici et qui n’ont aucun sens pour moi qu’ils sont vraiment là pour l’audience. Arrêtez déjà.

« Allez, Arnold. Et maintenant, Lexia. Vous allez mourir ici… ! »

En disant ça, les hommes en noir ont tous attaqué Arnold-sama et les autres à la fois. Owen-san et Luna ont réussi à les défendre, mais à cause de leur nombre différent et d’une compétence apparemment modérée, même Owen-san et les autres avaient du mal à faire face.

Les gens en robe ont essayé plusieurs fois d’activer la magie, mais apparemment, l’homme en noir a raison, ils ne peuvent pas utiliser la magie dans cette pièce maintenant, et en plus, ils ont dit que personne ne pouvait entrer, donc même s’ils attendent des renforts, ils ne viendront pas.

Voyons… Je laissais tomber tout à l’heure, mais ce n’est pas bon peu importe comment on regarde, non ? En sentant ça, j’ai immédiatement donné des instructions à Night et Akatsuki.

« Night, viens avec moi et neutralise les gens en noir avec moi. Akatsuki… il semble que tu ne puisses pas utiliser la magie dans cet endroit, mais le [Sanctuaire] d’Akatsuki est une compétence, donc ça devrait aller, et si quelqu’un se blesse, utilise-le pour le soigner, d’accord ? »

« Wouaf ! »

« Buhi ! »

Night et Akatsuki ont tous les deux répondu joyeusement à ça, et j’ai souri.

« Bon… allons-y ! »

Comme je disais, j’ai utilisé la force directe de mes jambes pour m’approcher de l’un des hommes en robe noire qui étaient les plus proches de moi.

« Hein ? »

L’homme crie bêtement, surpris de me voir soudainement dans son dos, mais je l’ignore et, conscient des enseignements d’Usagi-san, j’enfonce un coup de pied dans son torse, en me retenant du mieux que je peux.

« Guaaaaaah ! »

L’homme en noir qui a été frappé par moi a été projeté, a entraîné le reste du groupe et s’est écrasé contre le mur, les assommant. Soudain, quelques personnes avaient été assommées par mon attaque, ce qui a attiré les regards non seulement des hommes en noir mais aussi d’Owen-san et des autres.

Si je ne peux pas utiliser la magie, alors je ne devrais pas l’utiliser.

Ou plutôt, comme je n’ai pas l’habitude de me battre avec la magie, c’est plus facile de me battre dans mon état actuel. Bon, pour m’assurer que je ne peux vraiment pas utiliser la magie, j’ai essayé de faire apparaître des flammes dans mes paumes… mais ça a marché très bien.

« Quoi ? Comment peux-tu utiliser la magie ! »

Le chef des attaquants a crié ça à mon apparition, mais je ne le savais pas non plus. Je vérifie juste, et ça marche. C’est un circuit magique très spécial du Sage, est-ce que ça pourrait être la cause ? Après tout, c’est le circuit magique de quelqu’un qui semble avoir mis le pied dans le royaume de Dieu…

Cependant, comme personne d’autre que moi ne semble vraiment pouvoir utiliser la magie, il semble que je suis le seul qui puisse actuellement utiliser la magie. C’est une pièce intérieure, et s’il y a un incendie ou une inondation, c’est dur à nettoyer.

Et bien que je puisse utiliser toutes les armes qui ne sont pas de la magie, comme la magie, j’ai peur de manier une arme maladroitement et de détruire la pièce, donc cette fois je vais les battre avec juste un coup de pied. Je n’ai utilisé toutes les techniques enseignées par Usagi-san que contre des monstres, et ce sera un bon exercice d’entraînement.

Pendant que les hommes en robe noire me regardaient bouche bée, je me suis mis à frapper direct avec Night, leur enlevant leur conscience un par un.

« Comme on s’y attend de Yuuya-sama ! Je n’arrive pas à croire que vous les ayez battus en un instant ! »

« …Yuuya, n’es-tu pas en train de devenir plus fort qu’avant ? B-bon, cette force m’a aidé, cela dit… »

Quand ils m’ont vu me battre contre les hommes, Lexia-san et Luna disaient quelque chose, mais je ne les entendais pas bien parce que j’étais trop concentré sur le combat. Au contraire, c’est incroyable comme Lexia-san, la princesse, est normale dans cette situation.

« Qu’est-ce que… qu’est-ce que tu es ! »

Et ce n’est que la première personne qui a utilisé le cristal et qui me regarde et dit ça, mais j’ignore ses mots et je le frappe avec le dernier coup de pied. J’ai regardé autour à nouveau pour voir que la personne avait aussi heurté le mur et s’était évanouie.

Night avait mis quelques personnes K.O., et Akatsuki n’avait pas agi particulièrement bien, donc je suppose que personne n’a été blessé. C’est bon. Soulagé pour le moment, j’ai demandé à Arnold-sama et aux autres, qui étaient toujours stupéfaits.

« Alors… qu’est-ce qu’on fait de ces gens ? »

« Hein ? Owen ! Attachez ces hommes maintenant ! »

« Ha ! »

Sur l’instruction d’Arnold-sama, Owen-san et les autres, avec les gardes, retiennent les agresseurs inconscients. Ensuite, pendant qu’ils les retenaient, les capuches des hommes en noir ont été enlevées, et pendant qu’ils examinaient soigneusement leurs affaires, Owen-san a trouvé un objet et s’est figé.

« C-c’est… »

« Qu’est-ce que c’est, Owen. Qu’as-tu trouvé ? »

« …Oui. Sur cet homme… Il y a les armoiries de Son Altesse le Prince Rhaegar… »

« Quoi !? »

Les yeux d’Arnold-sama se sont écarquillés plus que jamais aux mots d’Owen-san, et il s’est assis sur son trône sans force et a donné une instruction.

« …Mettez-les en cellule et maintenez-les en alerte maximale. Je suis désolé… mais je vais retourner dans ma chambre un moment. »

« …Ha. »

D’un pas chancelant, Arnold-sama est parti avec ses gardes. À leur place, un nouveau groupe de soldats est arrivé et a emmené les agresseurs détenus sous la direction d’Owen-san. Comme j’aidais sans comprendre, je regardais juste la scène avec Night et les autres, quand Owen-san s’est approché de moi avec un air sérieux.

« Je suis désolé, Yuuya-dono. »

« Hein ? »

« Cela me peine de vous le dire après que vous soyez venu à la capitale royale, mais le royaume est en pagaille maintenant… Yuuya-dono. Pouvez-vous nous aider pour le bien de la capitale royale… ou plutôt du royaume ? »

« Eeehh !? »

Sans vraiment savoir ce qui se passait, je me faisais embarquer dans les problèmes entourant le royaume.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.