Le lendemain du tournoi de ballon. C'était un jour de substitution, et comme il y avait un week-end de trois jours à partir du lendemain, j'ai décidé de profiter de cette occasion pour aller au château royal.
Si je manque cette opportunité, je n'aurai plus l'occasion d'y aller. J'ai dit à Usagi-san, qui était venu à la maison dans l'autre monde ce jour-là, que j'allais rendre visite au château.
(Je vois. Eh bien, si tu as des choses à faire, il n'y a pas le choix. En plus, je t'ai appris les bases. Maintenant, il ne s'agit plus que de savoir comment les entraîner.)
C'est ce qu'il a dit quand je lui ai annoncé que je faisais une pause dans mon entraînement.
« Alors, allons au château royal aujourd'hui ! »
« Ouaf ! »
« Buhi ! »
Night et Akatsuki ont tous les deux répondu à mon appel en levant la patte. Ouais, ils sont mignons, comme toujours.
« Oh, mais je n'ai pas d'argent de ce monde... que faire ? »
Si j'y réfléchis, c'est ma première fois dans une ville de l'autre monde. Il n'y a aucun moyen que je puisse acheter quoi que ce soit dans mon état actuel si je n'ai pas d'argent. Si possible, je veux une carte de la capitale royale, et même s'il n'y a pas de carte, au pire, il peut y avoir une existence qui fait office de bus ou de taxi comme sur Terre, donc l'argent est essentiel.
Il y a des matériaux dans la boîte d'objets qui peuvent être échangés contre de l'argent, mais je ne sais pas si c'est sûr de les échanger contre de l'argent. Je le sais déjà, mais selon Owen-san et les autres, et le livre du Sage, les monstres qui habitent cette forêt devraient être parmi les plus puissants du monde. Si je vendais les matériaux de tels monstres, cela pourrait attirer une attention étrange et inappropriée.
« Hmm... comment puis-je gagner de l'argent... »
Grâce à l'effet de la Porte de l'Autre Monde, tous les matériaux indésirables comme les pierres magiques peuvent être convertis en yens japonais, mais l'inverse n'est pas possible. Pendant que je réfléchissais à cela, une idée m'est soudainement venue à l'esprit.
« Hein ? Si les matériaux de l'autre monde peuvent être convertis en yens japonais à la porte, et inversement, si les yens japonais et les choses japonaises ne peuvent pas être convertis en yens à la porte... pourquoi ne pas simplement essayer de vendre ces objets japonais dans l'autre monde ? »
« Ouaf ? »
J'ai demandé à Night et Akatsuki qui étaient à proximité, mais ils ont juste incliné la tête, comme pour dire « Je ne sais pas ». Mais j'ai le sentiment que cette idée n'est pas mauvaise. Ce n'est pas parce que je ne peux pas échanger l'argent à la porte que je ne peux pas l'échanger dans les magasins de l'autre monde.
Cependant, comme les objets de l'autre monde, comme la magie et les armes, sont des objets étranges que les gens ont habituellement, il est fondamentalement difficile de les échanger contre autre chose qu'à la porte. Eh bien, les vêtements, les armures et la vaisselle peuvent être vendus comme des antiquités.
Je ne connais pas le niveau de civilisation de ce monde, donc je ne peux pas en être sûr. Pourtant, d'après l'atmosphère de cette maison que le Sage m'a laissée et l'armure que portait Owen-san, j'imagine que la civilisation se situe autour de l'époque médiévale. Tant que c'est adapté à cette époque et qu'il n'y a pas d'appareils électroniques ou quoi que ce soit, je pense que ça se vendra.
Si c'est le cas, des objets qui pouvaient être vendus sur Terre, comme le poivre, valaient autant d'or à l'époque médiévale, et d'autres choses comme le savon ou un miroir. Autrefois, ils n'étaient pas aussi propres qu'aujourd'hui ; même une pincée de savon d'aujourd'hui peut enlever la saleté et laisser une bonne odeur.
Cependant, comme il existe un concept d'objets de butin dans ce monde, on ne sait vraiment pas jusqu'où les choses de la Terre peuvent être utilisées.
« ...Bon, il n'y a aucun intérêt à y réfléchir, alors préparons tout. »
J'avais quelques yens japonais grâce aux objets de butin de l'autre monde, alors j'ai acheté dix bouteilles de poivre, dix savons de plus et dix miroirs à main au supermarché le plus proche.
« Oui, s'il me manque quelque chose, je peux juste rentrer à la maison et le prendre ! »
« Ouaf. »
« Buhi. »
Alors, enfin, nous sommes partis pour la ville. Comme nous chassons régulièrement des monstres autour de l'entrée et que nous raccompagnons Lexia et les autres chez eux, nous n'avions pas à nous soucier de nous perdre jusqu'à ce que nous atteignions la sortie.
Pendant que je marchais le long de la route, en battant un Gobelin Élite ou quelque chose comme ça, Night a trouvé un monstre que je n'avais jamais vu auparavant.
« Ouaf ! Ouaf ! »
« Hmm ? Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Ouaf. »
Quand j'ai regardé dans la direction indiquée par Night, j'ai vu un mouton couvert de poils blancs et duveteux qui mangeait tranquillement de l'herbe. Et après avoir mangé une certaine quantité d'herbe, il a commencé à dormir sans se protéger sur place.
« Q-qu'était-ce que ce mouton... »
Pour l'instant, j'ai activé [Identification].
[Mouton Sommeil] Niveau : 400
Magie : 10000 Attaque : 7000 Défense : 8000 Agilité : 3000 Intelligence : 10000 Chance : 500
[Compétences] Magie du Sommeil (R), Charge (N), Soin par le Sommeil (SR), Détection de Magie (R)
C'était un statut indescriptible. Ce serait une menace incroyable pour l'ancien moi, mais mon entraînement avec Usagi-san m'a fait combattre une existence encore plus dangereuse que celle-ci, et plus important encore, mon statut est maintenant supérieur à celui du mouton devant moi grâce à ma propre évolution.
Plus que ça, le fait que sa puissance magique et son intelligence soient à 10 000, au-dessus de ses autres statistiques, laissait penser qu'il utiliserait probablement de la magie. Au fait, la magie du sommeil, comme son nom l'indique, est-elle une magie liée au sommeil ? Je n'ai jamais vu non plus une compétence appelée [Soin par le Sommeil], et c'est un peu inhabituel.
Pendant que je réfléchissais comme ça, les yeux du mouton se sont soudainement ouverts, et il a tourné son regard vers moi. Il semble que sa compétence [Détection de Magie] ait vu à travers mon [Assimilation].
Alors que j'y pensais, le mouton s'est immédiatement levé et a foncé sur nous. Cependant, d'après mon expérience de la charge du Sanglier de Mithril, son mouvement était très lent, et j'ai décidé de l'achever avec tout le temps nécessaire.
Je fais apparaître [Arc Informe] et place la flèche sur la corde et la tire. Si je dois viser, ce serait le grand torse comme cible, mais j'ai l'impression qu'il pourrait dévier la flèche d'une manière ou d'une autre, donc je l'exclus. Si c'était un coup de pied, ce ne serait pas un problème, mais maintenant qu'il approche de l'autre côté, il n'y a pas besoin de sauter dans ce danger. Le coup de pied est un entraînement, mais je préférerais m'entraîner avec d'autres armes aussi.
Et comme pour confirmer mes pensées, mon intuition m'a dit qu'il valait mieux ne pas viser le torse. Et pendant que j'y suis, j'ai aussi vérifié les faiblesses avec ma compétence [Œil de l'Esprit・Révision], et comme le résultat indiquait que le front était le meilleur, j'ai décidé de viser là aussi tranquillement.
En une seule respiration──une seule flèche.
« Hah ! »
« !? B-bêêêêê ! »
Combiné avec l'élan de la charge du mouton, une flèche a percé son front avec une force qui a transpercé le cerveau du mouton. Ensuite, le mouton a hurlé et s'est débattu sur place, mais éventuellement, il s'est transformé en particule de lumière et a disparu.
« Phew... J'ai réussi à l'achever avec une seule attaque à distance. »
« Ouaf. »
Quand je me suis approché des objets de butin, j'ai trouvé une pierre magique de la taille d'une paume, de la viande et d'autres objets, et──un futon était tombé.
« Pourquoi ? »
Quoi qu'il en soit, quand j'ai essayé de vérifier la pierre magique avec [Identification], elle était marquée comme classe B, donc ce mouton devait être de classe B aussi.
[Viande de Mouton Sommeil] :: Viande du Mouton Sommeil. Elle a une texture collante et une particularité forte, et son goût peut être différent dans une cuisine normale. Cependant, la viande fumée faite à partir de cette viande est célèbre comme un en-cas très populaire parmi les buveurs.
[Laine de Mouton Sommeil] :: Fourrure du Mouton Sommeil. Elle a d'excellentes caractéristiques d'absorption de la chaleur et de l'humidité et est très agréable au toucher, donc la literie et les vêtements faits de cette laine sont populaires parmi la noblesse. Cependant, comme le Mouton Sommeil lui-même est extrêmement rare, son prix est extrêmement élevé.
[Corne de Mouton Sommeil] :: Elle ne peut pas être utilisée comme matériau pour les armes, mais si elle est transformée en poudre, elle peut être utilisée comme une potion de sommeil pour induire un sommeil confortable. Pour cette raison, elle est parfois utilisée par ceux qui souhaitent s'euthanasier.
Il est difficile d'utiliser l'une de ces choses. Non, la viande va bien parce que personnellement je ne me soucie pas du goût, bien sûr, mais la laine et les cornes vont bien aussi... surtout les cornes, la façon dont elles sont utilisées est un peu effrayante.
« Bon, c'est bon. Plutôt que ce matériau, le problème c'est ce futon, peu importe comment je le regarde. »
« Fugo ? Fugo~ »
On dirait un futon très ordinaire ; même la couette est incluse dans le set. Cependant, j'ai su instantanément que ce n'était pas un futon ordinaire parce qu'Akatsuki, qui s'était jeté dessus, était déjà visiblement exposé à une apparence affaissée.
Pour l'instant, je devrai le vérifier pour savoir ce que c'est, donc comme d'habitude, j'ai activé [Identification].
[Futon Paradis] :: Un objet de butin rare obtenu du Mouton Sommeil. Il est toujours propre et ne nécessite pas de lavage. Chaud en hiver et toujours confortable en été sans devenir collant avec la sueur. Il peut aussi être utilisé à l'extérieur. Il y a deux modes : Mode Sommeil Inertiel et Mode Sommeil Confortable. Le Mode Sommeil Inertiel vous donne l'impression d'être au paradis, et le Mode Sommeil Confortable vous berce dans un sommeil confortable dès que vous entrez dans le futon, vous permettant de faire l'expérience d'un sommeil d'une qualité écrasante et de vous réveiller rafraîchi le matin. La texture du futon est aussi extraordinaire, et le simple fait de le toucher vous rend heureux. Pendant que vous dormez, vos PV et PM augmenteront, bien que légèrement.
Comme toujours, la série Articles Quotidiens. Je ne suis plus surpris, mais la série Articles Quotidiens est toujours un coup de maître. C'est no wonder qu'Akatsuki est devenu si mou. Et heureusement, il peut être utilisé à l'extérieur aussi.
« Quel bon présage ! »
« Ouaf. »
« Buhi~ »
« ...Akatsuki, il est temps d'y aller. »
« Buhi ? B-buhi... »
Akatsuki est revenu à mes pieds d'une manière troublée, montrant ses regrets.
« Ne sois pas si déprimé. Quand on ira se coucher, on dormira tous ensemble avec ça. »
« Ouaf ! »
« Buhi ? Buhi ! »
Avec cette promesse, nous avons continué et avons finalement atteint l'entrée de la forêt.
« Nous sommes enfin là ! »
« Ouaf ! »
« Buhi ! »
Eh bien, c'était long et court...
Après ça, nous avons trouvé un autre Mouton Sommeil à nouveau, et comme les moutons étaient en groupe, nous avons obtenu environ dix sets de literie supplémentaires. Eh bien, peu importe combien on en a... ce n'est pas comme si on avait un problème, mais en considérant qu'on a un set de rechange, bon...
...Hmm ? Eh bien, si j'avais utilisé la magie de transition jusqu'ici, on aurait pu se déplacer plus vite, et on n'aurait pas été attaqués par un tas de Moutons Sommeil...
.....
« Non, c'est l'un des vrais frissons dans ce genre de chose ! Ouais, ouais. »
« Ouaf ? »
« Fugo ? »
Me voyant hocher la tête de moi-même d'une manière ou d'une autre, Night et Akatsuki ont hoché la tête.
« Bon, si je me souviens bien, Owen-san et les autres étaient partis... de ce côté, non ? »
Je me demande aussi ce qu'il y de l'autre côté de la rue où Owen-san et les autres étaient partis, mais pour l'instant, dirigeons-nous vers la ville qui est censée être près de ce Nid du Grand Démon. Quand je m'occupais de Luna, Owen-san et les autres semblaient avoir obtenu de la nourriture et d'autres choses là-bas.
Alors je vais obtenir de l'argent de l'autre monde ou quelque chose et aller à la capitale.
« Bon alors, allons-y ! »
« Ouaf ! »
« Buhi ! »
Et ainsi, nous sommes partis pour la ville de l'autre monde.