Un autre chapitre grâce aux Pâtroins, profitez bien~
« …C'était amusant… »
La [Chasseuse de Têtes] qui poursuivait l'enquête dans le Nid du Grand Démon après avoir reçu la commande murmura d'une voix basse. Toutefois, cet amusement touchait à sa fin, et elle comptait ne plus avoir l'occasion de revenir dans ce Nid du Grand Démon.
Bien qu'elle n'ait pas réussi à identifier la personne qui avait sauvé Lexia, on parlait d'inviter cet individu au château royal. Le jour de l'invitation approche enfin, c'est demain. Néanmoins, elle a appris que Lexia et les autres viendraient chercher la personne mystérieuse qui a sauvé Lexia à l'entrée de ce Nid du Grand Démon.
La [Chasseuse de Têtes] prévoyait d'éliminer Lexia et la personne mystérieuse ce jour-là, conformément à la demande de son client, un noble.
« …Va-t-il bien ? »
Ce qui vient à l'esprit de la [Chasseuse de Têtes] en cet instant, c'est l'image d'un jeune homme. Le jeune homme qui l'avait sauvée d'une mort imminente lorsqu'un groupe de gobelins d'élite l'avait attaquée lors de sa première enquête — Yuuya. C'est un jeune homme mystérieux au faste extravagant, accompagné d'un chien noir nommé Night.
« Fufu… »
Combien de fois que je me le rappelle, je ne peux m'empêcher de rire. Le mensonge que j'ai improvisé sur le moment… que je venais dans ce Nid du Grand Démon pour m'entraîner. Si j'avais vraiment voulu m'entraîner, je ne serais pas allée tout d'un coup dans un endroit aussi dangereux que le Nid du Grand Démon. Car si quelque chose arrivait, ce serait directement la mort.
D'ailleurs, le Nid du Grand Démon ne conviendrait pas à l'entraînement en premier lieu. La raison, ce sont les nombreux monstres qui agissent en groupe, comme les gobelins d'élite, qui constituent une menace rien qu'à eux seuls.
Personne ne serait assez fou pour s'entraîner dans un lieu pullulant de monstres qu'on a déjà du mal à affronter un par un. Il est difficile d'en abattre ne serait-ce qu'un seul. Il est évident qu'on se ferait tuer sur le champ avant d'avoir pu s'entraîner.
C'est pourquoi, quand j'ai prononcé de telles absurdités, j'ai eu envie de me clouer le bec, mais maintenant que c'est dit, je ne peux plus revenir en arrière. Ça ne fera que me rendre encore plus suspecte… oui, c'est ce que j'ai pensé.
« Hein ? Ah, oui… moi aussi… ça… l'entraînement ! Je suis venue dans cette forêt pour m'entraîner moi aussi ! »
…Je n'aurais jamais cru qu'il existait vraiment quelqu'un qui choisissait le Nid du Grand Démon pour s'entraîner. Cela m'a fait agir de manière encore plus suspecte, mais comme Yuuya ne l'a jamais relevé, il ne l'a probablement pas remarqué.
Et bien que j'aie été du côté de celle qu'on suspecte, cette fois cela m'a aussi rendue suspicieuse quant à savoir si Yuuya venait vraiment au Nid du Grand Démon sous prétexte d'« entraînement ». Cependant, après avoir discuté avec Yuuya, quand nous avons affronté le Nid du Grand Démon ensemble au nom de l'entraînement… j'ai découvert que Yuuya disait la vérité.
Après tout, il avait éliminé un groupe de gobelins d'élite… seul… ou avec Night seulement. Si j'y repense, s'il n'avait pas eu cette force, il n'aurait pas pu me sortir de cette situation.
Bref, quand j'ai su que Yuuya était vraiment venu ici pour s'entraîner, j'ai pu me lier d'amitié avec eux peu à peu. Yuuya est un homme étrange, et bien qu'il ait l'apparence et les vêtements de première classe, et qu'il se comporte comme un noble ou un royal, ses connaissances sont assez décalées.
En ce qui concerne la langue et l'étiquette, il n'a rien à envier à la haute société. Pourtant, il ne sait pas grand-chose sur le Nid du Grand Démon qu'il a lui-même choisi comme terrain d'entraînement. Pire, il ignore le bon sens de ce monde lui-même.
Cependant, cela ne me posait pas de problème. Tant que je leur confiais ma vie, ces choses devenaient dérisoires.
…J'ai vraiment apprécié le temps passé avec eux, même si j'avais accepté la commande.
Une chose à laquelle je ne m'attendais pas ici, c'était l'objet que possède Yuuya, celui qui m'a fait tomber amoureuse des bains, une baignoire portable. Une baignoire est un luxe réservé aux nobles. En plus de sa maîtrise du combat, j'ai aussi été surprise que Yuuya possède ceci comme objet portable.
…Moi qui, jusqu'à présent, passais mes jours à simplement laver le sang dans la rivière, j'ai découvert la chaleur de l'eau chaude. J'ai été complètement captivée par la magie du bain chaud qui semblait faire fondre les cœurs les plus glacés.
Bien sûr, je ne me contentais pas de profiter du bain. Avant que je m'en rende compte, je pouvais affronter jusqu'à trois gobelins d'élite, et je pense être devenue pas mal plus forte moi aussi. Alors j'aimerais continuer à devenir forte avec eux à l'avenir… j'ai pensé à ça, mais mon travail m'en a empêchée.
J'ai déjà tué tant de gens. C'est pourquoi je sais que… Yuuya est pur. Je doute qu'il ait jamais tué un seul être autre qu'un monstre. En comparaison, j'ai enterré un nombre de vies pour survivre. Je suis née orpheline, et avec la force que j'ai acquise à force de luttes pour me protéger… j'ai survécu.
Parce que je suis une femme, j'ai été en danger maintes fois, mais j'ai tout surmonté intacte. Et j'ai gagné en force pour que personne ne puisse rien me prendre, et avant que je m'en rende compte… je suis devenue un être redouté en tant que [Chasseuse de Têtes].
Je ne sais pas comment vivre dans ce monde. En cachant le fait que je suis une femme, je tue seulement la cible par la force. C'est la seule façon… je ne connais pas d'autre manière de vivre. Mes mains sont sales. Elles sont tachées d'innombrables quantités de sang. Je ne peux pas avoir un Yuuya pur à côté de moi comme ça. Ses mains ne devraient jamais être sales.
« Et pourtant… ce type était si éblouissant… »
Il a une pureté qui m'a permis d'exprimer honnêtement les émotions de cet instant. J'avais tué mes émotions pour survivre… alors je l'ai trouvé si éblouissant. J'ai senti que moi aussi je pouvais baigner dans la lumière et vivre… c'était si brillant que j'ai eu l'illusion de pouvoir le faire.
« Mais… ça n'arrivera plus. »
Quand Yuuya m'a dit qu'il allait arrêter l'entraînement, j'ai vraiment ressenti de la tristesse et de la solitude. Pourtant, en même temps, j'ai moi-même senti d'une certaine façon que la fin était déjà proche.
La raison était, après tout, l'histoire selon laquelle la princesse Lexia et les autres allaient se rendre au Nid du Grand Démon. C'était déjà la rumeur en ville avant que je ne l'entende du noble qui m'avait engagée. Comment aurais-je pu, appartenant à la guilde noire, ne pas le savoir ?
Et à cause de cette demande, je ne pourrai plus rester avec Yuuya…
« …Qu'est-ce que Yuuya penserait s'il connaissait la vraie moi ? »
J'ai peur de connaître la réponse à cette question, mais j'aimerais la poser. Mais ça n'arrivera plus.
« … »
J'ai saisi mon masque en silence et l'ai mis sur mon visage.
Je suis une assassine — un membre de la guilde noire, la [Chasseuse de Têtes].
Alors —
« — Adieu, Yuuya. »
Je me rue hors de la ville vers le Nid du Grand Démon comme pour me cacher dans les ténèbres. Comme pour chasser les souvenirs avec Yuuya, je me meue simplement sans réfléchir.
Même ainsi, les jours que j'ai passés avec Yuuya… étaient des souvenirs irrépressiblement précieux pour moi. J'ai tué d'autres pour vivre. Les sentiments de vouloir ou de ne pas vouloir ne devraient pas accompagner l'acte de tuer. C'est l'un des respects que j'ai pour les gens que j'ai tués pour vivre.
…Et pourtant, je ne peux m'empêcher de penser.
« Si… si Yuuya et moi nous étions rencontrés dans une situation différente de l'actuelle… »
Si ma vie était une vie normale, sans rapport avec le sang d'autrui…
« …Yuuya. Aurais-je pu me tenir à tes côtés avec fierté ? »
Mes murmures furent engloutis par les ténèbres.
＊＊＊
« Bon alors, Night. On y va ? »
« Ouaf ! »
Après être rentré sain et sauf de la sortie scolaire, j'ai décidé d'emmener Night à l'entrée du Nid du Grand Démon comme promis.
Je m'inquiète plus pour Night maintenant. Quand j'ai rencontré Lexia-san et les autres auparavant, Night n'était pas là, mais maintenant Night est ma famille. Si c'était possible, je l'emmènerais avec moi. Il n'y a pas de réponse à cette question ici, donc je dois demander en personne maintenant.
« D'accord, on part ! »
Tout ce que je prépare est dans la boîte d'objets, donc je suis parti en ne portant sur moi que l'armure de la [Série Démon de Guerre Sanglant]. D'habitude, je m'enfonce dans la forêt dans la direction exactement opposée, mais aujourd'hui c'est dans la direction de l'entrée du Nid du Grand Démon.
J'étais parti à la chasse aux monstres avec Luna, ce que je faisais passer pour de l'entraînement… mais je suppose qu'il y aura un peu moins de monstres, non ? Non, je ne suis pas allé près de l'entrée pendant la sortie scolaire, donc je ne devrais pas m'attendre à grand-chose.
« Mais d'ailleurs, je me demande comment va Luna ? »
« …Ouaf. » À mes mots, Night aboya avec une expression indescriptible.
Après avoir avancé un moment, je perçois inattendument la présence de monstres.
« Oups… il semble que le nombre de monstres n'ait pas tant changé que ça après tout. »
« Ouaf. »
J'ai immédiatement activé la compétence [Assimilation] et me suis approché de cette présence avec prudence…
« …Qu'est-ce que c'est… ? »
Il y avait là un monstre inconnu. Non, il y a plusieurs monstres eux-mêmes, et… ce sont tous des ogres sanglants. Et le monstre inconnu était un individu au corps encore plus grand parmi les ogres sanglants, avec une apparence globalement plus sombre, rouge-noir et plus menaçante.
Quand j'ai activé [Estimation] sur cet individu en retenant mon souffle…
[Seigneur Ogre Sanglant]
Niveau : 500
Magie : 4000 Attaque : 25000 Défense : 10000 Agilité : 10000 Intelligence : 3000 Chance : 1000
Hein ? Je ne m'attendais pas à ce qu'il soit de la classe du roi orque ! Pour la puissance d'attaque et l'agilité, il est encore plus agile que le roi orque !
…Apparemment, ce seigneur ogre sanglant ou quelque chose comme ça est définitivement une espèce supérieure de l'ogre sanglant. Que faire… même si je prévois de rencontrer Lexia-san et les autres aujourd'hui, si on ne bat pas ce monstre ici…
« …D'accord, Night. Abattons-les ici. Et si ce monstre se dirige vers Lexia-san et les autres, ce sera dangereux. »
« Ouaf. »
Heureusement, nous n'avions pas fixé d'heure, et grâce au fait qu'on quitte la maison tôt, je pense qu'on sera dans les temps.
« Très bien… je donne le signal et toi, Night, tu t'occupes des ogres sanglants normaux. »
« Ouaf ! »
« Alors… Partez ! »
« Guruuoooooo ! »
« Gugaaa!? »
À mon signal, Night chargea avec un grognement. L'attaque soudaine laissa le groupe d'ogres sanglants lent à réagir un instant, et ainsi, certains d'entre eux devinrent la proie des griffes de Night. Mais le seigneur ogre sanglant est différent et ne se laisse pas prendre au dépourvu par Night.
──Cependant, Night n'est pas le seul à qui tu as affaire.
« Le voilà ! »
J'avais camouflé ma présence jusqu'ici avec ma compétence, et au moment où le seigneur ogre sanglant porta son attention sur Night, je lançai la [Lance Absolue] de toutes mes forces. Cette attaque n'avait pas pu être prévenue même par le roi orque, alors peut-être le seigneur ogre sanglant aussi… ?
« Guooooooooo ! »
« Quoi ! »
Le seigneur ogre sanglant attrapa la pointe de la [Lance Absolue] que je lançais entre ses deux mains ! De plus, il saisit le manche de la lance et me la renvoya !
« Whoa… »
Alors que je sautais en arrière précipitamment, la [Lance Absolue] traversa l'endroit où je me trouvais à l'instant à une vitesse phénoménale. Heureusement, la [Lance Absolue] ne peut être maniée correctement que par moi, donc à moins qu'il n'y ait la garantie qu'elle me touche vraiment, je n'avais même pas à m'inquiéter que le seigneur ogre sanglant me la renvoie. La [Lance Absolue] que le seigneur ogre sanglant m'a lancée est correctement revenue dans ma main.
Cependant, je ne m'attendais pas à ce que l'arme du sage me soit renvoyée… j'ai été sérieusement surpris par cette attaque inattendue. Si ce n'était pas pour la restriction selon laquelle seul moi peux la manier, ça aurait été assez embêtant. J'ai rapidement rangé la [Lance Absolue] dans la boîte d'objets et en ai sorti une autre.
C'est…
« Alors… qu'en est-il de celle-ci ? »
« G-guoooooo !? »
J'ai fait tournoyer un marteau géant, plus grand que ma propre taille, contre le seigneur ogre sanglant sans hésiter. Le seigneur ogre sanglant tendit les bras pour réceptionner l'attaque, mais les bras furent facilement détruits et explosèrent sans être projetés en arrière.
[Frappe Mondiale].
C'est l'une des armes de la maison du sage, et c'est un marteau géant haut comme moi… c'est-à-dire plus de 180 cm. Toutes les armes du sage sont pareilles, elles n'ont aucune décoration spéciale, et si on se contente de les regarder, ce ne sont rien de plus que de gros marteaux en bois.
Mais l'effet est formidable. Moi-même, je sens que ce marteau pèse à peu près le même poids qu'un homme adulte, mais celui que je frappe avec sera percuté avec la même masse que cette planète, qui est le monde. Il est peu probable qu'il existe des êtres capables d'encaisser un coup d'un monde. Ou plutôt, quel genre d'arme fabriques-tu, sage… ?
Cependant, cette arme a aussi des inconvénients. Comme je l'ai dit plus tôt, c'est le fait que je ressens le même poids qu'un homme adulte… avec mon statut actuel, ce n'est pas encore suffisant, ça me semble encore très lourd. C'est pourquoi le poids de ce marteau ne dépend pas du statut, et je le ressens vraiment du même poids qu'un homme adulte dans mes mains.
De plus, comme ce marteau doit frapper un adversaire pour être efficace, il ne convient pas aux attaques à distance, et peu importe combien je le fais tournoyer, il ne peut pas causer de résultats massifs en termes de dégâts sur l'environnement entier. Même ainsi, il peut encore frapper un seul adversaire avec la même masse que le monde, donc si je le touche en premier, ce sera la fin…
…Eh bien, contre un adversaire à haute agilité, c'est probablement difficile de le toucher vu son poids. C'est une arme qui a une capacité plutôt tranchante dans ce Nid du Grand Démon, qui permet un écart létal et un coup fatal au lieu d'un grand coup d'épée.
[Niveau supérieur]
Soudain, un message apparut annonçant la montée de niveau.
« Whoa, c'est un bon début. »
« — Ouaf ! »
« Hmm ? Ooh, Night, tu as fini toi aussi ! »
« Ouaf, ouaf ! »
Night avait détruit le groupe d'ogres sanglants tout seul avant que je m'en rende compte, et il y avait des objets tombés éparpillés autour. Après avoir ramassé d'abord les objets tombés des ogres sanglants, je ramasse maintenant ceux du seigneur ogre sanglant.
Et il y avait des crocs, des pierres magiques et une armure qui ressemblaient à ceux que j'avais obtenus de l'ogre sanglant, donc j'ai décidé de les estimer un par un.
[Grande Croc du Démon Seigneur Sanglant] :: Les crocs du seigneur ogre sanglant. L'espèce supérieure de l'ogre sanglant, un croc puissant digne d'un seigneur. Quand il s'agit d'un seigneur, il n'utilise pas beaucoup ce croc pour attaquer, mais sa puissance est encore plus vicieuse que celles de l'ogre sanglant.
[Pierre Magique : Rang S] :: Un minerai spécial qui peut être obtenu des bêtes magiques.
[Casque Démoniaque du Démon Seigneur Sanglant] :: Un objet tombé du seigneur ogre sanglant. C'est un casque qui ressemble au visage du seigneur ogre sanglant et donne un effet d'intimidation à la cible sélectionnée avec une probabilité. Cette probabilité augmentera plus la différence de capacité entre l'adversaire et la cible est grande.
Oh, mis à part la pierre magique, les crocs et le casque ne sont pas des objets plutôt bons ? Mais malheureusement, je n'ai pas les moyens de faire un usage efficace des crocs pour l'instant. Et ce [Casque Démoniaque du Démon Seigneur Sanglant] est un casque intégral qui s'accorde avec la [Série Démon de Guerre Sanglant] que je porte actuellement.
Comment dire, il a deux cornes qui sortent comme un ogre, et selon comment on le regarde, ça peut ressembler à un masque intégral de sentai*. Non, peut-être un méchant en termes de couleur et de forme ? Bref, je ne sais pas ce qu'est cet effet d'intimidation, mais ça ne coûte rien de le porter. [T/n : Cliquez ici pour l'information sur sentai, l'exemple en est tel que Super Sentai, Power Ranger, ou Kamen Rider.]
Je l'ai juste mis et je le montre à Night.
« Comment est-ce ? Ça me va bien ? »
« Ouaf ! »
Ouais, ça me va bien. Mais bon, je suppose que ça ne me va pas vraiment bien parce que ça cache tout mon visage.
« Bon, on repart vers l'entrée de la forêt, d'accord ? »
« Ouaf ! »
Bien qu'il y ait eu un peu de bataille après ça, aucun ennemi de classe seigneur ogre sanglant n'est apparu, et nous avons pu atteindre l'entrée en toute sécurité.