Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Chapitre 170

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 170

Chapitre 170

Chapitre 170/28460%~13 min de lecture2 521 mots

Alors que j'exhalais une bouffée d'air frais après avoir tué le Mauvais invoqué du monde du passé, Lanael-san arriva du ciel.

Alors qu'elle atterrissait avec aisance, Lanael-san sourit.

« Eh bien, je suis ravie de voir que tu es revenu sain et sauf dans cette ère ! Oh, et merci pour le Mauvais aussi ! Je l'ai renvoyé sain et sauf dans son ère d'origine ! »

« O-oui. »

Alors que l'élan de Lanael-san m'entraînait, Yuti, qui ne la connaissait pas, me posa prudemment une question.

« Question. Qui est-elle ? »

« Oh, elle est── »

« ──Yuuya-kun ! »

« Hein ? »

J'allais présenter Lanael-san à Yuti quand une voix m'interpella soudainement.

Je me tournai dans cette direction, surpris, et vis Iris-san arriver sur moi à une vitesse folle !

« Yuuya-kun, ça va ? »

« O-oui, je vais bien, mais... pourquoi es-tu ici... ? »

L'apparition de cette personne inattendue me surprit, mais Iris-san n'était pas la seule à être venue.

(Hé, ne fonce pas tout seul comme ça !)

« Hah... hah... T-tu oublies... je suis là aussi, non... ? »

(... Odis, tu devrais travailler ton corps.)

À ma grande surprise, Maître Usagi et Odis-san étaient aussi là.

« E-eto... pourquoi êtes-vous tous ici ? »

Pour autant que je me souvienne, Maître Usagi et les autres faisaient le tour pour dire aux autres Saints que le Mauvais avait disparu.

Et même si le Mauvais avait disparu, la Bête Mauvaine restait, et j'imagine qu'ils étaient occupés à s'en occuper aussi...

Maître Usagi me dit alors avec prudence.

(Bien sûr, c'est parce que nous avons senti une forte présence du Mauvais depuis cet endroit.)

« C'est exact ! C'est pour ça que je suis venue si vite, pensant qu'il était peut-être arrivé quelque chose à Yuuya-kun ! »

« Ah... »

Je l'avais complètement oublié vu tout ce qui s'était passé, mais ce Mauvais avait été invoqué dans cette ère sous la forme qui me remplaçait, moi et le Mauvais de l'ère où Sage-san vivait.

« Je-je suis désolé. Désolé de vous avoir inquiétés pour ça... mais ça va maintenant. »

« Ça va, tu dis... ? C'était Avis ? J'ai l'impression que c'était un signe de Mauvais encore plus fort que lui, tu sais ? »

« Tu as raison. Mais j'ai réussi à faire quelque chose. »

« Qu'est-ce que tu veux dire par "j'ai réussi à faire quelque chose"... ? »

Iris-san est consternée par mes mots. Mais il s'était vraiment passé trop de choses pour que je puisse donner une explication simple.

Alors, Iris-san porta son regard sur Lanael-san.

« Bon. Plus important... qui est cette fille ? »

Qu-qu'est-ce que c'est... bien que l'humeur d'Iris-san semble légèrement piquante...

Tout en étant perplexe, je vais essayer de présenter Lanael-san une fois de plus.

« Euh, voici Lanael-san. Bon, l'explication est longue... »

« Oh, je vais expliquer à partir d'ici ! »

Lanael-san parla et leur expliqua que j'avais été envoyé dans le monde du passé et au sujet de la bataille entre les Observateurs et les faux dieux qui se déroule dans le monde de la dimension supérieure.

Bon, elle ne leur a pas dit que j'avais entraîné avec Zenovis-san ni que l'adversaire que j'avais vaincu était le Dragon Genèse, qui était devenu une sentinelle des faux dieux. C'était parce qu'il aurait été très difficile d'expliquer de telles choses puisque l'information aurait été effacée de ce monde.

Bien sûr, c'était une histoire invraisemblable, donc ce n'aurait pas dû être si facile à croire...

« ... Je vois. Tu l'as rencontré. »

Seul Ouma-san semblait convaincu et hocha la tête tranquillement.

« A-attends une minute ! Comment le Dragon Genèse peut-il croire cette histoire si facilement ? Et c'est quoi, la dimension supérieure, avant même de parler du monde du passé ? »

« Incompréhensible. Je ne comprends pas non plus... »

(Ce type est-il né sous une étoile qui fait qu'il a des ennuis dès qu'il se promène ?)

J'ai le sentiment que Maître Usagi a raison maintenant.

Cependant, Lanael-san n'a expliqué que j'avais été appelé pour combattre dans la dimension supérieure et n'a pas mentionné le contrat entre Sage-san et moi.

Alors, Odis-san'ouvrit doucement la bouche.

« Hmm... pour résumer, les Observateurs, qui sont comme des dieux, mènent une bataille féroce contre les faux dieux dans la dimension supérieure, et ils emmènent Yuuya-dono avec eux comme une partie de leurs forces, c'est bien ça ? »

« C'est exact ! »

« A-alors emmène-moi aussi ! »

« Iris-san ? »

Iris-san continua avec une expression sérieuse tandis que mes yeux s'écarquillaient face à cette déclaration inattendue.

« Yuuya-kun, tu es mon disciple. Je ne peux pas te laisser aller seul dans un endroit aussi inconnu ! En plus, si elle dit qu'ils n'ont pas assez de force, je pense pouvoir être utile. »

« C-c'est sûr, c'est rassurant pour moi aussi, mais... »

Je sais parce que j'ai vaincu le faux dragon avec Zenovis-san, mais nous allons combattre contre une entité qui est probablement plus forte que lui.

Naturellement, ce sera un combat encore plus dangereux que quand nous avons combattu les extraterrestres Dragonia.

(Je ne sais pas ce qui te tracasse, mais si le camp des Observateurs et des autres perd la bataille dans la dimension supérieure, ce monde sera aussi en danger, non ? Si c'est le cas, il est tout naturel que nous, en tant que Saints de ce monde, prêtions main-forte.)

« Ah... »

« Moi aussi. J'irai avec toi. »

« Ouaf ! »

« Fugo ? Buhi. »

« Pii ! »

Alors Yuti, Night et les autres dirent qu'ils me suivraient.

Et Ouma-san'ouvrit aussi la bouche, consterné.

« Hah... Je ne pense pas que tu prévoyais d'y aller seul. C'est quelque chose que tu ne peux pas gérer seul, Yuuya. Alors, je te prêterai main-forte moi aussi. »

Comme c'est gentil que même Ouma-san soit prêt à prêter main-forte.

C'était plus rassurant que tout, et je regardai pour voir Odis-san hocher vigoureusement la tête.

Cependant, Kagurazaka-san, la seule du groupe à venir de la même planète que moi, dit maladroitement.

« Euh... d'après ce que j'ai entendu, ça a l'air important, mais je serais probablement trop un boulet, alors désolée. »

« N-non ! Ne t'en fais pas. En premier lieu, c'est bizarre que de telles choses graves ne cessent d'arriver... »

Après l'avoir dit moi-même, je me demande pourquoi je m'attire tant d'ennuis.

Bref, je ne pouvais pas laisser Kagurazaka-san s'impliquer dans une chose aussi dangereuse.

« Je déteste le dire comme alternative, mais pendant qu'Iris-san et les autres sont absents de ce monde, je ferai de mon mieux pour réduire le nombre de Bêtes Mauvaises autant que possible. »

« Ce serait... très apprécié. »

Alors Lanael-san, qui observait silencieusement notre échange, réfléchit.

« Fumu, fumu... J'apprécie vraiment ce sentiment si vous êtes tous prêts à nous prêter main-forte, comme Yuuya-san. Cependant, nous avions prévu à l'origine d'inviter Yuuya-san seul dans la dimension supérieure... »

« Donc vous dites qu'on n'a pas le droit ? »

« ... Non, pouvez-vous me donner un peu de temps ? Je vérifierai avec les Observateurs-sama et ferai les ajustements une fois sur place. Vous jouez tous un rôle très important dans ce monde, n'est-ce pas ? Si nous extrayions simplement de telles existences de ce monde, je crains que cela ne cause beaucoup de problèmes... »

« Je vois... »

« Alors ! Je retourne dans le monde supérieur ! Oh, et ne vous en faites pas, je viendrai vous voir individuellement quand viendra le moment de vous appeler ! Eh bien, haaa ! »

Lanael-san annonça cela et s'envola dans le ciel à une vitesse incroyable depuis cet endroit.

Après l'avoir regardée partir, Iris-san poussa un soupir.

« Pour l'instant, nous allons participer à une grande bataille... et j'ai eu quelques réflexions là-dessus pendant la bataille spatiale... et maintenant, pour réexaminer mon pouvoir de Saint une fois de plus, Usagi, Odis, je vais vous demander de m'accompagner un moment. »

(Mm ?)

« M-moi aussi ? »

« Bien sûr que toi aussi. Je ne sais pas quel genre d'adversaire nous affrontons, mais je suis sûre que ce n'est pas quelqu'un à prendre à la légère. Alors, ne devrions-nous pas être assez forts pour les gérer ? »

« N-non, je pense que tu as raison, mais contrairement à vous, je n'ai pas beaucoup de force physique... »

(Tu as raison. Quant à Odis, il est trop faible physiquement. Peut-être devrais-tu t'entraîner pour ça aussi.)

« Usagi ? »

Maître Usagi attrapa instantanément l'étonné Odis-san par la nuque.

« Alors, on va aller s'entraîner. Yuuya-kun, tu peux venir aussi si tu veux. »

« N-non, j'ai, tu sais, une vie sur Terre... »

« Ara, c'est dommage. À bientôt alors ! »

(Hmph.)

« H-hé, Usagi ! Je peux marcher sur mes... ── ! »

Odis-san allait dire quelque chose, mais Iris-san et Maître Usagi sautèrent dans les airs et partirent, frappant le ciel tel quel. Bien sûr, ils emmenèrent Odis-san avec eux.

« ... D'abord, Kagurazaka-san, on va au royaume Regal maintenant ? »

« O-oui. »

Conformément à notre objectif initial, nous nous dirigions vers le royaume Regal pour raccompagner Kagurazaka-san.

Pendant que Yuuya et les autres se dirigeaient vers le royaume Regal.

Au château royal du royaume d'Alcria, Lexia poussa un soupir.

« Hah... Yuuya-sama, je me demande ce que tu fais en ce moment... et j'ai envie de remanger cette crêpe que j'ai mangée sur Terre... »

« Encore ça... »

Face à Lexia, son escorte, Luna, poussa aussi un soupir.

« Parce que je n'y peux rien ! Cela fait longtemps que je n'ai pas vu Yuuya-sama ! Alors c'est normal qu'il me manque ! »

« Et tu comptes faire quoi ? »

« Je vais aller le voir ! »

« T'es idiote ? »

Luna fut saisie par Lexia, qui ne réfléchissait pas et disait honnêtement ce qu'elle pensait.

« Tu sais... tu devrais un peu plus penser à ton statut. Comment une princesse peut-elle se déplacer si facilement ? »

« Mais... »

« Et même si tu vas le voir, ça ne change pas le fait que Yuuya a sa propre vie et sera bientôt loin de toi. »

« Alors ce ne sera pas un problème si Yuuya-sama et moi on se marie ! »

« Y'a une grosse différence, idiote. Déjà, tu t'es déjà fait rejeter une fois, non ? Alors tu devrais juste abandonner. ... En échange, je resterai aux côtés de Yuuya à ta place. »

« Heeeey ! J'permettrai pas ça ! »

Les soldats travaillant au château riaient de l'échange entre Lexia et Luna, comme pour dire « Encore eux. »

Après avoir argué un moment, elles soupirèrent à nouveau, l'air fatiguées.

« Hah... peu importe combien je me dispute avec Luna ici, je ne peux pas voir Yuuya-sama, hein... ? »

« Naturellement. Tu as un devoir en tant que princesse, non ? »

« C'est quoi, mes devoirs de princesse ? »

« Non, demande pas à moi... Bon, tu as un rôle de princesse pour renforcer les liens entre pays et plein d'autres trucs diplomatiques. C'est ce que tu fais depuis avant que je devienne ton garde du corps. »

« Bon... mais je dois aller à l'académie bientôt. »

« Académie ? »

Quand Luna inclina la tête curieusement, Lexia continua avec lassitude.

« Oui. Tu as déjà entendu parler de l'"Académie Aurélia" dans l'Empire Lumineux ? »

« Hmm... j'en ai entendu parler. Mais quand j'appartenais à la Guilde Noire, je n'ai jamais fait de travail dans l'Empire Lumineux, alors je connais pas trop... »

« L'académie est fréquentée par la royauté de divers pays et les fils et filles de nobles. La plupart des royautés des pays y vont quand vient le moment. »

« Pourquoi ? »

« Pour le réseau, la diplomatie, et plein d'autres raisons, mais au final, c'est pour le bien du pays. C'est pas un endroit agréable, tu t'en doutes. »

« Donc toi aussi tu vas y aller ? »

« ... Vu mon âge, je suppose. »

Luna dit à Lexia, qui avait l'air profondément dégoûtée, qu'elle avait pitié de lui.

« Je vois... bon, bonne chance. »

« Hein ? De quoi tu parles ? Tu viens avec moi aussi, Luna ! »

« Quoi !? Pourquoi je devrais aller avec toi ? »

« Tu es mon escorte, non ? Bien sûr, tu viens avec moi. »

« J'veux pas aller dans une école aussi pénible ! »

« Moi non plus j'veux pas y aller ! En plus, si j'entre à l'académie, je pourrai plus voir Yuuya-sama ! »

Pour Lexia, le fait d'avoir moins d'occasions de rencontrer Yuuya était plus insupportable que d'avoir affaire à des nobles et des royautés d'autres pays.

Alors, Lexia leva soudain les yeux comme si une révélation lui était venue.

« C'est ça... c'est l'académie... ! »

« Hein ? »

Luna fut saisie par le fait que Lexia, qui disait détester l'« académie », s'écrie maintenant « académie » avec allégresse.

« C'est pour ça que c'est une académie ! »

« ... Tu as enfin pété un câble ? »

« Pourquoi ? Tu piges toujours pas ? Si on va à l'académie, on devrait aller à la même académie que Yuuya-sama ! »

« Oh... »

Les yeux de Luna s'écarquillèrent face à la déclaration complètement inattendue de Lexia.

« Comme l'a dit Mai, il y a sans doute une académie dans le monde de Yuuya-sama aussi ! Donc, je devrais faire un échange, pas à l'Académie Aurélia, mais à l'académie que fréquente Yuuya-sama sur Terre ! »

« C-c'est bien, mais... le roi permettrait une chose pareille ? C'est la coutume pour les princesses de ce pays d'aller à cette Académie Aurélia, non ? »

« Bien sûr, je vais forcer le passage pour ça ! »

« Pas question ! »

Luna fut surprise d'entendre Lexia dire qu'elle allait juste forcer le passage, pensant qu'elle avait un quelconque plan.

Mais Lexia avait aussi une bonne raison.

« Je faisais qu'à moitié une blague. C'est une école sur Terre, tu sais. Tu penses pas qu'il y a plus à apprendre là-bas que dans l'Empire Lumineux ? »

« C-c'est vrai, mais... »

« C'est important d'apprendre sur ce monde, mais si je pouvais apprendre sur d'autres mondes, je pourrais peut-être contribuer grandement au royaume d'Alcria ! Ça devrait suffire pour que mon père me pardonne ! »

« Ça va être aussi facile ? »

« Sinon, je forcerai juste le passage ! »

« Je m'en doutais... »

Une fois que le désir d'aller à l'école de Yuuya eut germé chez Lexia, il n'y avait plus rien que Luna puisse dire pour l'arrêter.

« Alors, allons voir mon père tout de suite ! »

──Ainsi, Lexia et Luna commencèrent à bouger sans que Yuuya ne le sache.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.