Aller au contenu principal

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world

Chapitre 156

I got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real worldI got a cheat ability in a different world, and become extraordinary even in the real world
Chapitre 156

Chapitre 156

Chapitre 156/28455%~7 min de lecture1 367 mots

« Wawa… Yuuya-kun m'a encouragée… ! »

Alors que Kaede se dirigeait vers le point de départ, elle repensait aux paroles de Yuuya tout à l'heure et rougissait.

Bien qu'elle ait senti qu'ils s'étaient un peu rapprochés après avoir passé les vacances d'été à jouer ensemble, Kaede voulait se rapprocher encore plus de lui.

« Hah… J'aimerais être un peu plus grande… »

C'est pourquoi Kaede avait été sincèrement envieuse lorsqu'il avait été décidé que Rin participerait à la course à trois jambes avec Yuuya.

Elle avait confiance en sa vitesse de course, mais elle n'y pouvait rien.

« Non, non, non ! Puisque Yuuya-kun m'a encouragée, je dois faire de mon mieux à la chasse au trésor… ! »

Alors qu'elle se remobilisait, l'annonce de Shirase retentit.

« La prochaine chasse au trésor sera déterminée par deux choses : la facilité à trouver le sujet à dessiner et la rapidité avec laquelle vous trouverez l'objet à emprunter ! Êtes-vous tous prêts ? Alors── »

Sur l'annonce de Shirase, l'épreuve démarra enfin.

Tous les élèves se mirent à courir d'un coup, mais Kaede, confiante dans sa vitesse, fut la première à atteindre la plateforme où les sujets étaient alignés.

« Voyons, si j'en tire un ici, c'est… ! »

Kaede prend une feuille sans hésiter et l'ouvre sur place.

Et──.

« Eh ? »

Kaede se figea devant le sujet écrit dessus.

Les autres élèves prirent également les sujets les uns après les autres et commencèrent à les vérifier sur place.

« Haaaaaahhh ? Q-quest-ce que l'épée légendaire ? »

« L-louque du vice-principal, dites-vous… ? »

« Est-ce qu'il existe une chose comme le Plus Grand Trésor des Liens Humains ? »

« Mince ! Une petite amie, dites-vous… Vous profitiez de mon célibataaaaat ! »

C'est véritablement un cri d'agonie.

Aucun des sujets n'était simple, et ils laissaient tous tout le monde perplexe.

« Oups ! Aucun joueur n'a bougé de sa position assignée ! Ohki-sensei, que vous attendez-vous à ce qu'il se passe maintenant ? »

« Oui, eh bien… les organisateurs ont essayé d'en rendre certains réalisables tout en y mélangeant des fous… mais malheureusement, il semble que personne n'ait tiré le bon… »

Shirase et Ohki-sensei continuaient d'expliquer calmement, mais Kaede ne pouvait rien faire.

« C-ce sujet est… m-mais je ne peux pas gagner si je n'amène personne avec moi… »

Kaede était confuse.

C'est alors que Yuuya, qui se trouvait dans la tente d'attente, éleva la voix.

« Kaede ! Ça va ? »

« Yu-Yuuya-kun… »

À la vue de Yuuya, Kaede décida de se préparer et se précipita vers lui.

« Yu-Yuuya-kun, venez avec moi ! »

« M-moi ? C-c'est bon, j'arrive ! »

Yuuya, qui comprit instantanément que l'objet emprunté correspondant au sujet de Kaede était lui-même, jaillit de la tente, saisit la main de Kaede et se mit à courir.

Bien qu'elle aurait dû être heureuse de se retrouver dans une situation où elle tenait la main de Yuuya, Kaede n'était pas d'humeur à ça pour l'instant.

Mais par chance, Kaede et Yuuya purent finir à la première place car les autres n'avaient pas encore obtenu les objets empruntés désirés.

« La première à franchir la ligne d'arrivée est Kaede du groupe rouge ! Et main dans la main avec elle, la nouvelle recrue la plus en vue de notre école, Yuuya ! Quel était donc le sujet ? »

« Juste… Disons qu'on laissera ça à votre imagination. »

Kaede, qui recevait un regard quelque peu bienveillant d'Ohki-sensei, baissa la tête, le visage rougi.

« Phew… Je suis contente qu'on ait franchi la ligne d'arrivée sans incident. Il semble que j'étais la bonne personne pour le sujet d'emprunt… mais quel genre de sujet était-ce ? Un élève transféré, peut-être ? »

« Eh ? Ah, o-oui ! C'est ça ! C'était ce genre de sujet ! »

Kaede répond précipitamment à la question de Yuuya.

« (Je ne peux pas le dire ! Je n'en reviens pas que le sujet était « À qui je pense en ce moment »… !). »

Kaede et Yuuya faisaient de bons sujets aux yeux de la chaîne de télévision, et ils ignoraient que la caméra les filmait immédiatement.

***

« Maintenant, la chasse au trésor, où seuls quelques concurrents ont atteint la ligne d'arrivée, est terminée. L'épreuve suivante est le lancer de balles ! »

C'est moi qui avais franchi la ligne d'arrivée avec Kaede comme objet emprunté correspondant à son sujet, mais il semblait que la plupart des autres n'avaient même pas atteint la ligne d'arrivée.

C-c'est vrai… Moi non plus, je ne sais pas où emprunter une épée légendaire ou quelque chose comme ça…

Plus important encore, l'épreuve suivante était le lancer de balles.

De nombreux élèves, dont Shingo-kun, participaient au lancer de balles, mais Yuti était du groupe blanc.

Mais en même temps, Kaori participe aussi en tant que membre de l'équipe blanche… Qu'est-ce qui va bien pouvoir se passer… ?

« Bien, les deux groupes sont prêts ? Alors… Partez ! »

« Hmph ! »

Au signal de Shirase-san, Yuti fut la première à bouger et souleva d'un coup les innombrables balles roulant au sol. Puis, en un instant, elle récupéra les balles flottant dans les airs et les lança les unes après les autres dans le panier.

« ── [Pluie de météores・Version Festival Sportif]. »

« Whoa ! Après Yuuya tout à l'heure, Yuti est la prochaine concurrente la plus commentée de la division collège ! Avec son incroyable capacité physique et sa technique de lancer, elle réussit à mettre une balle après l'autre dans le panier ! »

« Oh… Tenjou est phénoménal en EPS, mais elle est incroyable aussi. J'ai hâte de la voir arriver au lycée. »

Comme prévu, le jeu était le domaine exclusif de Yuti, qui plaçait précisément les balles dans le panier d'un bout à l'autre. Incidemment, le nombre de balles préparées pour ce jeu de lancer était bien plus grand que dans une école normale, et en plus, les paniers étaient grands et multiples.

Par conséquent, un jeu de lancer de balles très intense se déroulait…

« Eii ! »

« Guhahhh ! »

« Ta-Tanaka ! Bwaaah ! »

« Sa-Saitoooooo ── Gahahh ? »

« Oh, la participante Kaori ! Toutes les balles volent dans la mauvaise direction et ── C'est dangereux ! »

Kaori, membre du même groupe blanc que Yuti, avait envoyé toutes les balles qu'elle lançait voler dans une direction incroyable. De plus, que ce soit exprès ou par accident, les balles frappaient les élèves du groupe rouge, et le camp du groupe rouge s'effondrait les uns après les autres.

« Q-quest-ce que c'est ? Le lancer violent de Kaori a fait diminuer le nombre de participants du groupe rouge ! »

« L-lancer fou ! »

Kaori est choquée par l'annonce de Shirase, mais… C-cela pourrait s'appeler un lancer violent…

Le groupe rouge, qui avait réussi à survivre devant ses camarades tombés, devait éviter les lancers encore en cours de Kaori pendant que la balle était en l'air.

« Ueeeeeee ! C-c'est impossible de lancer en évitant ça ! »

« Ne vous inquiétez pas ! Moi, le [Noble du Lancer de Balles], je vais ── Buhh ? »

« Akiraaaaaa ! »

« J-je suis désolé ! M-mais si je ne lance pas, le jeu est… ! »

Kaori s'excuse pour son mauvais contrôle mais continue de lancer sérieusement car c'était un jeu.

En conséquence, le jeu s'était transformé en une autre épreuve où ils devaient continuer à éviter des balles d'une vitesse que même moi, qui améliorais mon niveau, perdrais de vue.

Après le jeu de lancer de balles follement excitant, les résultats furent annoncés.

« V-voyons… tout à l'heure, grâce aux efforts de Yuti et Kaori, le groupe rouge a un total de cinquante balles, et le groupe blanc en a trois cents, donc le groupe blanc est le vainqueur… »

« Victoire. »

« Ahaha… »

Yuti prononça les mots sur son ton habituel, puis tourna son regard vers moi et me fit un signe de victoire.

<< Previous Table of Content Next >>

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.