« Hmm… Un ? »
« Réveille-toi. Yuuya, ça va ? »
« Yuti… ? »
« Wouaf. »
« Bouhi ? »
« Pii. »
Quand je me suis réveillé, Yuti me regardait droit dans les yeux. Night et les autres sont aussi près d'elle. Enfin, est-ce que je dormais… ?
J'ai essayé de me lever, mais mon corps était trop faible. À ce moment-là, Ouma-san, qui dormait près de moi ainsi que Night et les autres, a entrouvert un œil.
« Ne te force pas trop. Ta force vitale consommée par l'[Autorité du Roi Saint] est revenue à la normale, mais ta force physique est encore épuisée. Tu peux te reposer un moment. »
« Ouma-san ? [Autorité du Roi Saint]… ? »
Juste au moment où j'allais dire quelque chose, je me suis souvenu de ce qui se passait !
« Ah, oui, la maison… est… ? »
J'ai regardé autour de moi, mais c'était la même vieille maison… remplie de souvenirs de mon grand-père, ma précieuse demeure.
« Heu ? Si je me souviens bien, le plafond de la maison était… »
À cause du combat acharné entre Merl-san et les extraterrestres Dragonia, le plafond de cette maison aurait dû être soufflé ou avoir subi quelque autre incident désastreux, mais il n'y a aucune trace de cela.
« Si c'est pour la maison, ne t'inquiète pas. J'ai fait en sorte que la petite fille là-bas la répare. »
« Petite fille ? »
J'ai demandé en retour, et Ouma-san a désigné un endroit précis du menton. Là, dans le coin de la pièce, se trouvait Merl-san assise en seiza sur ses genoux.
« Me-Merl-san ? »
(… Je suis navrée.)
Elle a lentement posé ses mains au sol et a baissé la tête profondément. C'était une forme d'excuses connue sous le nom de « Dogeza ». Eh ─ Dogeza ?
« Merl-san ! »
Quand j'ai paniqué face à son dogeza soudain, Merl-san a continué dans cette position.
(Dans ma précipitation pour atteindre mon objectif, j'ai endommagé quelque chose d'important pour vous. Je m'en excuse. En guise d'excuses, j'ai utilisé mes nanomachines pour la restaurer parfaitement.)
« Nanomachines ? »
Je suis resté bouche bée devant les mots de Merl-san. L-les nanomachines peuvent faire ça aussi… ?
« Au fait, où sont ces gens ? »
« Ils ont battu en retraite. Tu peux donc être tranquille », a dit Ouma-san.
« Je vois… mais Merl-san, relève la tête ! Tant que tu la remets dans son état d'origine, je m'en fiche complètement ! »
(… Merci beaucoup…)
J'ai poussé un soupir de soulagement quand Merl-san a relevé la tête, mais ensuite je me suis souvenu que je ne lui avais pas encore dit mon nom.
« Ah oui, je ne t'ai pas encore dit mon nom, hein ? Je m'appelle Yuuya Tenjou. Voici ma famille : Night, Akatsuki, Ciel, Ouma-san et Yuti. »
« Wouaf. »
« Fugô. »
« Pii. »
« Hmph. »
« ? Salutation ? »
Les quatre, Night, Akatsuki, Ciel et Ouma-san, semblaient comprendre de quoi Merl-san et moi parlions, mais Yuti ne comprenait pas ce que disait Merl-san. Quand je le lui ai fait remarquer, elle a semblé sentir à l'atmosphère qu'on la présentait à Merl-san et a baissé la tête.
Merl-san a salué comme d'habitude Yuti et moi, mais pour une raison quelconque, quand elle a vu Night et les autres, elle s'est recroquevillée. Je me demandais si quelque chose s'était passé. J'étais un peu inquiet de sa réaction, mais j'ai décidé de lui parler du plan, qui était le but initial de Merl-san.
« A-alors, le plan, c'est ça ? Il n'y a pas de problème pour te le donner, et je vais le préparer tout de suite. »
(Je vous en remercie, mais je ne peux pas retourner à Amel même après avoir reçu le plan.)
« Hein ? »
Je me suis figé face à ses mots inattendus.
(Ils… Mon vaisseau spatial a été détruit lors d'une attaque des extraterrestres Dragonia. L'extérieur et les autres parties du vaisseau peuvent être réparés avec les nanomachines que j'ai, mais quand le moteur a été détruit, toute l'énergie de carburant qui était dans le vaisseau s'est écoulée et a disparu. Donc, il n'y a aucun moyen pour moi de ramener le plan pour l'instant.)
« Je vois… as-tu contacté tes amis ? »
Quand j'ai demandé ça, Merl-san a faiblement secoué la tête.
(… J'ai trop utilisé cet appareil lors du combat tout à l'heure. Il n'y aurait pas de problème pour manipuler les informations sur cette seule planète, mais j'ai perdu la capacité de communiquer à travers l'espace…)
Manipuler les informations de cette unique planète n'est pas un problème ? La technologie spatiale est terrible, non ?
« Alors, qu'est-ce que tu vas faire ? »
(J'ai essayé de découvrir s'il y a une énergie sur cette planète qui puisse servir de source d'alimentation, ce qu'on appelle la puissance magique… Cette planète est une planète rare dans l'univers où la puissance magique n'existe pas, et j'ai de gros ennuis…)
« Magie ? Si tu as de la magie, tu peux rentrer chez toi ? »
Alors… j'ai beaucoup de puissance magique, grâce à mon leveling dans l'autre monde et aux circuits magiques que j'ai hérités de Sage-san.
(Il ne suffit pas d'avoir de la puissance magique comme énergie. J'ai besoin d'un dispositif pour stocker la puissance magique… Cependant, aucun matériau sur cette planète ne peut contenir la puissance magique.)
Il semble que ce ne sera pas si simple. Néanmoins, ce serait un problème pour Merl-san si elle ne pouvait rien y faire.
Pendant que nous réfléchissions tous les deux, Ouma-san, qui dormait indifféremment, a ouvert la bouche en bâillant.
« Fuwahh… De quoi vous inquiétez-vous ? »
« Hein ? »
« S'il n'y en a pas sur Terre, pourquoi n'irais-tu pas la chercher dans cet autre monde ? »
« Ah ! »
(Cet autre monde ?)
Merl-san ne semble pas comprendre de quoi parle Ouma-san… C'est vrai que s'il n'y a pas une telle chose dans ce monde, on peut la trouver dans l'autre monde. En y repensant, la [Pierre Magique] semble être une masse de puissance magique.
Une fois que c'était décidé, le plus tôt serait le mieux, alors j'ai guidé Merl-san vers l'entrepôt où se trouvait la [Porte vers l'Autre Monde].
À mesure que nous approchions de l'entrepôt, Merl-san fixait l'appareil attaché à son bras en suant à grosses gouttes.
(Q-qu'est-ce que ce champ de force… ! Peu importe comment je le ressens, la quantité de puissance qu'un individu peut libérer… ou même une planète, dépasse la quantité de puissance qui peut être libérée par un univers entier !)
« Heu… Même si tu dis ça… mais j'ai aussi le plan de Merl-san ici. »
(Quel genre d'endroit le placerait dedans ?)
Je ne sais pas si cette pièce est si dangereuse. La seule chose dont je suis conscient, c'est que c'est un endroit avec une certaine atmosphère…
Mais il semble que je sois le seul à le ressentir ainsi, et même Ouma-san a hoché la tête en signe d'accord avec elle.
« Ton comportement devant un endroit où tourbillonne autant de puissance est d'une insensibilité incroyable, Yuuya. »
« C'est vrai ? »
Mais tout dans cet endroit a été collecté par mon grand-père, et je n'ai rien ressenti de particulier. Parce que je suis sûr que mon grand-père n'est jamais allé dans un autre monde, et contrairement à moi, c'était probablement une personne normale.
Mais puisque nous étions à l'entrepôt, j'ai donné à Merl-san l'objet cubique qu'elle cherchait.
« C'est probablement le plan dont parlait Merl-san, non ? »
(… Il était vraiment stocké dans un endroit aussi ridicule. En plus, le signal était si complexe… qu'il était impossible d'identifier l'emplacement détaillé. S'il était placé dans un champ de force aussi écrasant, nos équipements seraient brouillés.)
« Eeh ? Mais ce plan peut détruire une planète, non ? Comment une simple maison peut-elle avoir plus de puissance que ça ? »
(… Si nous convertissons la force qui tourbillonne autour de cette pièce en énergie, elle pourrait facilement anéantir des dizaines de milliers d'univers.)
« Pas possible ! »
J'ai instantanément eu peur de cette pièce. C-comment cette pièce peut-elle être si dangereuse ? N-non, c'est absurde. Je n'ai jamais eu de problèmes avant, donc ce doit être l'imagination de Merl-san. C'est ça. Oui, j'ai décidé que c'était ça. Oui, cette conversation est finie !
Pour me distraire, j'ai marché plus loin dans l'entrepôt et suis arrivé devant la porte.
« C'est la porte qui mène à l'autre monde. »
(… Le matériau et la source d'énergie sont tous deux inconnus… Ce n'est même pas de la matière noire… Je n'arrive pas à croire qu'une chose aussi incompréhensible existe…)
Elle a dit beaucoup de choses que je ne comprenais pas, mais de mon point de vue, l'appareil de Merl-san est aussi incompréhensible, donc je suppose qu'on est quittes.
Dès que j'ai ouvert la porte et que nous sommes passés dans l'autre monde, les yeux de Merl-san se sont encore plus écarquillés.
(L'espace… non, le déplacement entre les mondes ! Qui plus est, quelle abondance de puissance magique… !)
« Heu… Je pense que ce monde a probablement ce que tu cherches, Merl-san… »
(… Oui, c'est exact. Si l'environnement est tel que je peux ressentir la puissance magique si fortement, la possibilité est suffisamment élevée. Avez-vous une idée de ce que ce pourrait être ? )
« Voyons ; je pense que les pierres magiques qu'on obtient en battant les monstres dans ce monde sont vraiment une masse de puissance magique… Qu'en penses-tu ? »
En disant cela, j'ai sorti une des pierres magiques de ma boîte d'objets. J'ai oublié de quel monstre je l'avais obtenue, mais comme c'est une pierre magique de classe S, il y a une chance que celle-ci suffise.
Je ne savais pas quoi faire des pierres magiques jusqu'ici, donc j'utilisais la fonction de la porte pour les échanger contre de l'argent, mais últimement j'en ai gardé quelques-unes.
Après avoir reçu la pierre magique de moi, Merl-san a commencé à manipuler le terminal et à examiner quelque chose.
(… En effet, ce matériau semble contenir de la puissance magique, mais ce n'est pas suffisant pour être utilisé comme carburant…)
« Hein, ce n'est pas assez ? »
(Ce n'est pas du tout suffisant… D'après ce que tu m'as dit, c'est quelque chose qu'on peut obtenir d'une seule forme de vie, non ? Il n'y a aucun moyen qu'une simple forme de vie puisse porter assez d'énergie pour voyager dans l'espace…)
« C'est vrai aussi. »
Quand j'y ai repensé, ça pourrait être vrai. Je ne suis pas sûr. Cependant, il n'y a rien qui puisse contenir plus de puissance magique qu'une pierre magique de classe S.
J'ai entendu parler de monstres de classe SS, SSS, EX et L de Maître Usagi auparavant, mais je n'en ai jamais combattu.
Pour moi maintenant, je pense que je pourrais peut-être battre une classe SS ou quelque chose comme ça, mais… Avis a anéanti les profondeurs du Nid du Grand Démon, donc je ne sais même pas s'il y a de tels monstres. En parlant de ça, Maître Usagi a dit que le Mauvais est de classe L, et Avis est la perfection ultime de ce Mauvais… donc je me demande quelle classe il sera ?
Juste au moment où je pensais avoir trouvé une solution, un autre problème est survenu. Cependant, Ouma-san, qui avait proposé l'idée d'aller dans ce monde, ne semblait pas particulièrement dérangé.
« Quoi, la pierre magique de Yuuya ne suffit pas ? Si c'est le cas, il faudra aller chercher ce truc. »
« Ce truc ? »
J'ai incliné la tête, ne comprenant pas de quoi Ouma-san parlait, mais Yuti, une habitante originale de ce monde, ne semblait pas savoir non plus et a aussi incliné la tête.
« Question. La pierre magique de Yuuya, celle de haute pureté. Si c'est plus que ça, ce serait de la classe SS ou quelque chose comme ça. Tu sais où ils vivent ? »
« Je sais. Eh bien, on ne visera pas les monstres de classe SS ou EX cette fois. Si ça ne suffit toujours pas, ce serait trop d'ennuis. Mais si c'est quelque chose que je connais, je peux certainement l'obtenir. C'est un peu chiant, mais c'est parfait… pour l'entraînement de Yuuya. »
« Hein. »
J'ai un mauvais pressentiment au mot « entraînement » qui sort de la bouche d'Ouma-san.
C'est bizarre… après avoir vaincu l'ennemi ultime de ce monde, le Mauvais Avis, je dois encore m'entraîner…
Mais il semble que je n'ai pas mal entendu, et Ouma-san a grincé des dents.
« Hmm. Je n'ai normalement rien à te dire, mais… c'est pour mon maître. Je te montrerai volontiers quelque chose de spécial. Cependant, même ainsi, il est important de se rappeler que personne n'a pu aller et venir dans cet endroit sauf le Sage, et surtout, personne n'avait la capacité d'y accéder… Eh bien, je suis sûr que Yuuya s'en sortira. »
« Tu as une preuve de ça ? »
Où est cet endroit où seul quelqu'un du niveau de Sage-san peut aller ? Probablement, l'atmosphère de cet endroit seule est plus dangereuse qu'Avis.
« Tu es sûr que c'est sûr ? Je ne veux pas aller quelque part de trop dangereux… »
« Hou, c'est bon ? Si tu n'y vas pas, cette petite fille ne pourra jamais retourner sur sa planète d'origine, tu sais ? »
« Beurk… »
(…..)
Quand j'ai regardé Merl-san, elle me regardait avec un air un peu anxieux.
J'étais très réticent à faire quelque chose de dangereux, mais quand j'ai pensé à Merl-san, je n'ai pas pu le dire, et tout ce que j'ai pu faire, c'est écarquiller les yeux.