Tandis que Merl et les Dragonias combattaient sur Terre, Lexia, Mai Kagurazaka et les autres restés au royaume Regal depuis la récente attaque d'Avis profitaient de leur temps libre.
« Mai ! Dépêche-toi ! »
« A-attendez, Lexia-sama ! »
Alors que Mai tentait de calmer Lexia, sur le point de lui attraper la main pour s'élancer dehors, Luna soupira et la suivit en tant qu'escorte.
« Mai, laisse tomber. Si Lexia est comme ça, on n'y peut rien. »
« Hein ? »
« Hé, Luna ! Ne me parles pas comme si j'étais une bête sauvage ! »
« N'est-ce pas la vérité ? »
« Ce n'est pas vrai ! »
« Lu-Luna-san. C'est bon. »
« Mmm, vraiment ? Si Mai le dit… »
« Même comme ça, Mai ! C'est quoi ce ton ? »
« Hein ? Y-y a-t-il quelque chose qui ne va pas… ? »
Le visage de Mai pâlit alors qu'elle s'interrogeait sur une éventuelle faute, son ton venant d'être relevé.
Mais…
« Il n'y a qu'un seul problème ! On est amies maintenant, non ? Dans ce cas, n'utilise pas un langage aussi formel ; traite-moi normalement ! »
« Hein ? N-non, mais… ! »
« J'ai dit que c'était bon, donc c'est bon ! Tu as compris ? Réponds-moi ! »
« Hein, ben, euh… »
Même si c'était une demande de Lexia, elle ne pouvait pas abandonner si facilement son langage poli. Elle avait affaire à de la royauté, après tout. Mais Lexia continuait de la fixer comme si elle comptait rester là jusqu'à ce que Mai change de ton.
Luna posa doucement la main sur l'épaule de Mai, confuse.
« Mai, laisse tomber. Comme je l'ai dit, une fois que Lexia a pris une décision, elle va jusqu'au bout. Pff… Quelle princesse égoïste. »
« De quoi tu parles ? Luna, je suis une princesse, rappelles-toi ? Tu devrais faire plus attention avec moi ! »
« Ah bon ? Alors, c'est comme ça que tu veux que je te parle, Lexia-sama ? »
« …Arrête d'être méchante. Je préfère la Luna d'habitude. »
Face à l'attitude condescendante de Luna, Lexia aiguisa sa langue. Voyant son expression, Luna sourit amèrement et reporta son regard sur Mai.
« C'est bien une princesse. Bien sûr, en public, tu devras utiliser un langage et une attitude adaptés aux circonstances… mais du moins en dehors, tu peux la traiter comme une personne ordinaire. »
« O-oui… »
« Bien sûr, pas seulement avec Lexia, mais avec moi aussi. N'hésite pas à m'appeler Luna. »
Non seulement Luna l'y encourageait, mais Lexia la regardait avec attente, et Mai finit par céder.
« Compris… Non, j'ai compris. Ça va comme ça ? »
« Oui ! C'est parfait ! »
Avec un large sourire, Lexia reprit la main de Mai et se mit en route.
« Allez, on y va ! »
« A-attends une minute ! Quand tu dis "dépêche-toi"… je veux que tu me dises où on va ! »
« Ara ? Je ne te l'ai pas dit ? »
« Non, tu ne l'as pas fait… »
« …C'est bien la Lexia de toujours. »
Lexia s'éclaircit la gorge à la hâte et recommença.
« Puisque Mai possède un pouvoir spécial en tant que Saint, je me suis dit qu'il serait bien que tu t'inscrives comme aventurière. »
« Une aventurière ? »
« Oui. Ça n'existe pas dans ton monde ? C'est un travail qui consiste à exterminer des monstres, protéger des gens, cueillir des herbes et ce genre de choses… »
« O-oui. J'ai déjà entendu parler d'aventuriers, mais jamais qu'ils avaient affaire à des monstres et tout. Mais est-ce que je peux vraiment en devenir une ? »
« Bien sûr ! En plus, tu as des pouvoirs spéciaux, non ? Ce sera du gâteau ! »
« Q-qu'est-ce que tu veux dire par "du gâteau…" ? »
La joue de Mai tressaillit face aux mots trop optimistes de Lexia.
« Bon, malgré ce qu'a dit Lexia, je suis d'accord pour que Mai devienne aventurière. Il y a beaucoup de Bêtes Mauvaises dans le monde, sans compter le Mauvais lui-même. Pour les vaincre, une identité d'aventurière serait utile. Et surtout, l'expérience du combat contre les monstres servira dans la bataille contre le Mauvais qui finira par arriver. »
« …C'est vrai. »
« C'est juste, est-ce que c'est autorisé ? Tu as été invoquée en tant que Saint, mais as-tu le droit de travailler comme aventurière dans ce royaume Regal ? »
« Ça, ce pays… Non, je pense que c'est à cause des circonstances de ce monde que j'ai été invoquée ici, et qu'on m'a laissé une grande liberté d'action, donc ça devrait aller. Bien sûr, si j'étais sortie seule, on m'aurait peut-être arrêtée, mais avec Luna et les autres… on m'a permis de bouger librement pour l'instant. »
« Je vois. Vous avez été invoquée pour leurs raisons égoïstes, donc c'est normal que vous soyez libre… »
Luna acquiesça aux paroles de Mai.
À ce moment-là, Lexia et les autres ne savaient pas qu'Avis, la perfection ultime du Mauvais, avait déjà été vaincu par Yuuya et les leurs. C'est pourquoi elles continuaient de se préparer méthodiquement à la future bataille contre le Mauvais.
Mais cette bataille n'aurait jamais lieu.
« C'est là ! C'est la Guilde des Aventuriers ! »
« C'est… »
« Fumu, l'ambiance ne diffère pas de la Guilde des Aventuriers du royaume d'Alcria. »
Lorsque les trois atteignirent leur destination, la Guilde des Aventuriers, elles levèrent toutes les yeux vers le bâtiment. Mais il était inutile de rester plantées là, car Lexia entra vivement à l'intérieur.
« Hé, Lexia ! C'est bien ça ? Une princesse ne peut pas être aussi sans défense ! »
« Elle ne nous écoute pas, tu sais. En plus, elle est habillée comme une roturière, et tant que ce n'est ni le Mauvais ni le Saint qui l'attaquent, je peux la protéger depuis ici. »
« Lu-Luna est incroyable… »
« Pas vraiment. Allez, on entre nous aussi. »
Quand Luna et Mai entrèrent dans la guilde, elles la trouvèrent bondée d'aventuriers et très animée.
« Hé… y a du monde. »
Tandis que Luna penchait la tête en regardant autour d'elle avec curiosité, un homme ivre au visage rougeaud s'approcha d'elle.
« Hé, la gamine. C'est ta première fois ici ? »
« Non ? Pas du tout. C'est juste qu'il y a beaucoup de monde en ce moment ; il y a une montagne pas loin d'ici appelée [Montagne Céleste] où une herbe précieuse qu'on ne peut cueillir qu'une fois tous les trois ans est en cours de récolte, et tout le monde s'en excite. »
« Une herbe ? »
« Tu n'en as jamais entendu parler ? Ça s'appelle [Herbe Hala]… »
« ──[Herbe Hala] ? »
« Whoa ! Qu'est-ce que tu as dit ? »
Alors que l'homme ivre expliquait à Luna, Lexia l'interrompit, les yeux brillants. Face à sa réaction, Luna penchait encore plus la tête.
« Hmm ? Je n'en ai jamais entendu parler… Tu connais, Lexia ? »
« Bien sûr que je connais ! Plus important, Luna, comment se fait-il que tu ne saches pas ? »
« B-ben. »
L'enthousiasme de Lexia était tel que Luna en fut saisie. Mais Lexia ne se souciait pas de la situation et continua.
« Tu sais quoi ? C'est l'un des ingrédients nécessaires pour fabriquer le philtre d'amour parfait que tout le monde recherche, sans aucun effet secondaire ! C'est une herbe fantastique qu'on ne peut cueillir qu'une fois tous les trois ans et qui pousse rarement en touffes ! »
« P-philtre d'amour ? »
« Je ne savais même pas qu'un truc pareil existait… »
Luna roula des yeux devant cet objet inattendu, et Mai réalisa une fois de plus qu'elle était dans un autre monde.
« Je ne peux pas laisser passer ça ! Je n'aurais jamais cru que cette saison serait le moment de récolter de l'[Herbe Hala]… ! Luna, Mai ! Vous êtes prêtes ? On va en chercher tout de suite ! C'est pour ça que tu dois t'inscrire comme aventurière ! »
« Hein ? »
« Hé, Lexia. C'est facile à dire, mais… »
« Il faut en ramasser un maximum pour pouvoir fabriquer le philtre d'amour sans faute… Et quand je le donnerai à Yuuya-sama… Kyaa ! C'est trop embarrassant d'être un couple amoureux ! »
« …Tu ne m'écoutes pas… »
Alors que Luna tentait de ramener Lexia à la réalité, l'homme ivre, stupéfait, rit désagréablement.
« Hé, les filles. Vous n'allez pas y aller toutes seules, hein ? C'est un endroit dangereux, classé zone à risque. Des filles comme vous ne peuvent pas y aller seules, tu sais. Mais bon, c'est pas grave. C'est le destin qu'on se soit rencontrés ici. Je m'en occupe──. »
« Ferme-la ! On n'a pas besoin de toi, dégage ! »
« Eeeehhh ? »
L'homme ivre fut surpris par ce renvoi brutal, mais submergé par la détermination farouche de Lexia, il se retira en hâte.
« Pff… C'est qui ce type ? Il a coupé notre conversation… »
« N-non, on parlait, et c'est toi qui t'es incrustée… »
« C'est pas important ! On va chercher l'[Herbe Hala], quoi qu'il arrive ! D'accord ? »
« A-attends ! Tu as entendu ce qu'il a dit, non ? L'endroit où se trouve l'[Herbe Hala] est réputé zone dangereuse. C'est un lieu comme ça──. »
« C'est quand même bien mieux que le Nid du Grand Démon, non ? »
« …..C'est vrai ! »
Luna cria de désespoir. Cependant, Mai, qui n'avait jamais entendu parler du Nid du Grand Démon, les arrêta en urgence.
« A-attendez une minute ! Pourquoi est-ce que je risquerais ma vie dans un endroit réputé dangereux ? Je veux acquérir de l'expérience au combat, mais mes pouvoirs ne marchent que contre le Mauvais, et je n'ai jamais combattu de monstre, donc même si j'y allais, je serais inutile ! »
« Ne t'inquiète pas, Mai. Je m'occuperai des monstres. Et comparé à l'environnement du Nid du Grand Démon, partout c'est le paradis. »
« Tu compares à quel genre d'endroit, toi ? »
« Bon, c'est pas important ! Quoi qu'il en soit, j'ai besoin de l'[Herbe Hala], donc j'irai là-bas à tout prix ! Je dois l'obtenir coûte que coûte pour devenir un couple torride avec Yuuya-sama ! »
« …Ce type a pas fini d'avoir des ennuis, lui. »
Mai ne put s'empêcher de prendre un air lointain en entendant les mots de Lexia.
« Maintenant, dépêche-toi de t'inscrire comme aventurière ! Si on ne se dépêche pas, l'[Herbe Hala] sera entièrement récoltée ! »
« Hein ? A-attends ! »
Mai fut traînée de force jusqu'au comptoir. Par la suite, elle parvint à s'inscrire comme aventurière.