Papillon de Feu.
Au moment où il se rappela ce nom, Sansa fut paralysé par la terreur. Une confusion et une peur inconnues embrumèrent son esprit.
'Pourquoi ? Pourquoi ce bâtard est-il ici ? Était-il en vie ? Pourquoi est-il en vie ? Non, pourquoi diable est-il à Haven ? Les ordres de l'Empereur Démon ?'
'Non, ce n'est pas important.'
'S'il est vraiment le Papillon de Feu, je suis mort… !'
Le Papillon de Feu était une figure célèbre qui faisait frémir l'Union, mais il était tout aussi célèbre dans l'Orgueil. Surnommé le « Papillon de l'Empereur Démon », il était le seul démon reconnu par ce puissant Empereur Démon.
Bien sûr, il ne savait pas quel grand péché le Papillon de Feu avait commis pour devenir un criminel de classe spéciale.
Loin de connaître de telles circonstances, même les autres criminels de classe spéciale ne connaissaient ni le vrai visage ni le nom du Papillon de Feu, ni même son genre.
On ne savait que des rumeurs : il possédait des compétences fantomatiques et la capacité d'anéantir même les dieux.
Au point que le Papillon de Feu n'avait jamais révélé sa vraie forme même lorsqu'il était convoqué devant l'Empereur Démon. Il apparaissait chaque fois avec un visage différent, en une personne différente. Une fois, il avait failli provoquer une bagarre en apparaissant avec le visage d'un membre de la famille décédé d'un autre criminel de classe spéciale.
'Littéralement le roi de la tromperie.'
Même ainsi, la raison pour laquelle les autres criminels de classe spéciale ne pouvaient pas toucher imprudemment le Papillon de Feu, c'était qu'il était aussi fort. Cette apparence de noble gentleman était sûrement un déguisement aussi.
Sansa devint désespéré.
« Attends… ! Tu as dit que tu voulais savoir sur l'incident d'attaque des professeurs de Haven ? »
« As-tu décidé de parler ? »
« Je te dirai tout, alors épargne-moi, s'il te plaît ! »
« Ça dépend des informations que tu fournis. Si tu veux vivre, donne-moi juste des informations qui valent ta vie. »
Alors que la main de Ruin s'approchait graduellement, Sansa recula en hurlant.
« C'est exact ! "Crapaud" nous a donné des proies à viser parmi les professeurs de Haven ! »
Les yeux de Ruin se plissèrent avec un dégoût rare.
'Crapaud.'
Donc tuer le « vrai Ruins Wayne » était bien l'œuvre d'un criminel de classe spéciale.
Ce démon qu'il croyait être un voleur devait être un subordonné d'un criminel de classe spéciale.
'L'Echo prudent ne viserait pas les subordonnés du Héros.'
Alors ce doit être Crapaud l'intrépide.
Il devint donc curieux.
« Pourquoi avez-vous visé les professeurs de Haven ? »
« On a juste commencé parce que Haven est célèbre ! Si on tue les héros de Haven, il y aura la guerre, et la guerre signifie de l'argent ! »
« Si c'était le cas, vous devriez viser les étudiants. Ce ne peut pas être le vrai but ? »
« … Ça ! »
Alors que les yeux de Sansa roulaient dans tous les sens, Ruin effleura légèrement les cheveux de Sansa. Un geste comme pour souffler des graines de pissenlit.
Alors les longs cheveux fournis de Sansa se transformèrent en cendres et disparurent complètement.
Swish—
« Hah, haah… ! »
Les lèvres de Ruin se courbèrent froidement tandis qu'il levait la main.
« Le prochain, c'est ton visage. »
Maintenant chauve, Sansa cria désespérément.
« L-le vrai but des rois, c'est le "Roi des Mages" ! »
« Roi des Mages ? »
Parlait-il de ce Roi des Mages lié à la Princesse Impériale et à la Princesse ?
Soudain, la nuque de Ruin devint froide. En y repensant, les Cinq Maux visaient la Princesse Judith Isles. Quelque chose s'emboîtait étrangement.
Si c'était le cas, alors sûrement…
« Ne me dis pas que la cible est la Princesse ? »
Sansa tressaillit et ferma la bouche, mais quand Ruin bougea la main, il parla précipitamment.
« Oui ! Les criminels de classe spéciale veulent retirer leurs laisses ! »
À ce cri, les lèvres de Ruin se relevèrent.
Les laisses.
Donc c'était leur but ?
Le collier de scellement invisible autour du cou de Ruin aussi. Ce collier de scellement retenait plus de 50 % de la puissance de Ruin.
En fait, la raison pour laquelle il n'avait pas été découvert par l'Union était essentiellement parce que la puissance du Roi des Monstres était scellée.
[Mais notre Graine, tu t'amuses avec l'Union, n'est-ce pas ?]
Bon, s'amuser avec eux relève de la tromperie, pas de la puissance.
De plus, les criminels de classe spéciale n'avaient leurs laisses retirées temporairement que lorsqu'ils exécutaient les ordres du gouvernement de l'Orgueil. La façon dont ils pouvaient utiliser leur pleine puissance par bribes pour voir le robinet se refermer instantanément — comme cela devait être frustrant.
Au même moment, Ruin comprit pourquoi ils visaient les professeurs.
« Le registre des étudiants ? »
« !! »
Ruin toucha l'insigne sur sa poitrine.
L'« Insigne Double Plume » symbolisant Haven. La couleur variait selon le rang du professeur. Et cet insigne contenait aussi une magie permettant de consulter le registre des étudiants.
« Vous essayiez d'utiliser ça pour extraire non seulement les informations de la Princesse, mais aussi les étudiants qui pourraient rapporter de l'argent. »
Les yeux de Sansa tremblaient.
Remarquer le but si vite.
Mais Ruin inclina la tête.
« Ce n'est pas la réponse, cependant. »
« P-pas la réponse ? »
« Ça n'explique pas pourquoi ils ont enlevé "Ruins Wayne". »
« … ! »
Sansa s'agenouilla immédiatement.
« Je suis si désolé. On pensait qu'enlever Ruins Wayne ferait sortir le Héros…. »
Non, c'est un malentendu dès le départ.
« Vous m'avez visé même avant que j'obtienne un poste à Haven. »
« C'est… on pensait que Ruins Wayne serait rentable comme otage ! »
Ah, c'est vrai. Ruins Wayne est le jeune maître d'une famille riche. Bien que ce soit problématique que ce soit une famille qui chasse le Papillon de Feu.
'Enfin, dans la situation actuelle, les étudiants de Haven sont en danger, non ?'
Si des étudiants étaient réellement enlevés, Haven serait définitivement fermé.
'Ça serait embêtant.'
« Ce ne serait pas bien pour toi si l'école fermait ? Tu pourrais tranquillement toucher ta prime de départ. »
'Non, si l'école ferme, je me ferai virer aussi.'
« Hein ?! »
Ruin avait minutieusement examiné les documents de Haven au cas où.
Si le Président perdait ses droits de gestion, la propriété pourrait être transférée au Palais Impérial, à l'Union ou à d'autres écoles. Pas mal de forces avaient l'œil sur Haven.
'Alors tous les professeurs actuels seraient naturellement virés.'
Dans ce cas, des installations militaires finiraient par prendre le contrôle de Haven.
'Dans ce cas, le camp du Héros qui donne de généreuses primes serait mieux.'
Bien sûr, une fois qu'il aurait touché sa prime de départ, il récupérerait Haven, mais d'ici là, s'il ne pouvait pas protéger les étudiants, Haven serait fermé… !
'Si l'école ferme, je perdrai mon poste de professeur et mes fonds de retraite pour l'apiculture… !'
À cette pensée, le visage de Ruin devint inhabituellement pâle. Il pressa fermement ses tempes comme s'il avait mal à la tête rien qu'à l'imaginer.
'Protège-les…. Nos étudiants !'
[… Tu t'acharnes. Papillon de Feu.]
'Bref, s'impliquer avec des Criminels de Grade Spécial maintenant serait une mauvaise idée.'
Mais Sansa dit quelque chose d'inattendu.
« P-pourquoi ne pas s'associer ! Puisque tu es déjà entré comme professeur, ce serait pratique pour toi d'aider à enlever Judith Isles ! Ou peut-être que tu visais ça délibérément… Gack ! »
Ruin frappa la tête de Sansa comme dégoûté.
Bien sûr, puisque Ruin était aussi né de la Race Démoniaque avec des instincts de combat, il est vrai qu'il se sentait inquiet.
'Ce serait un mensonge de dire que je ne veux pas retirer la laisse.'
Les autres l'appelaient le papillon de l'Empereur Démon ou je ne sais quoi, mais en réalité, l'Empereur Démon n'autorisait ni liberté ni émotions à Ruin.
'Je veux retirer la laisse plus que quiconque.'
Bien sûr, l'Empereur Démon et les échelons supérieurs cupides refuseraient absolument de la retirer. Et il ne voulait tout simplement pas devenir le même genre de bête qu'eux.
Honnêtement, même sans emprunter le pouvoir de ces bâtards, Ruin pourrait probablement retirer la laisse s'il empruntait le pouvoir de Judith.
Mais-
« Gack, huff, e-êtes-vous en colère parce que vous visez la même proie ? »
« Ferme-la. »
La raison pour laquelle ils visent la Princesse ?
'En ne regardant que les niveaux de puissance magique, entre la Princesse Impériale et la Princesse, la Princesse a une puissance magique écrasamment supérieure.'
Bien que la Princesse Impériale ait des niveaux de compétence magique écrasamment supérieurs.
C'est pour ça que leur cible est la Princesse. Pour le même adversaire, une novice naïve serait plus facile à enlever qu'un mage génial qui a beaucoup appris.
'Est-ce que Catalun aurait lorgné sur la puissance magique de Judith depuis le début ?'
Ça a du sens.
En tout cas, s'associer avec des Criminels de Grade Spécial est absurde. Il trouve ça physiologiquement dégoûtant, et ce serait comme dire au Héros que le Papillon de Feu est à Haven.
Alors il n'a d'autre choix que de les renvoyer avec des mots aimables.
« Dis-leur d'arrêter les conneries et d'aller dans une autre école. Ne visez pas le territoire de quelqu'un d'autre. »
« Ça… marchera probablement pas. »
« Quoi ? »
Sansa regarda nerveusement autour de lui.
« … En fait, la vraie raison pour laquelle on vise Haven, c'est à cause du Papillon de Feu… toi. »
« Quoi ? »
Quel genre de connerie est-ce que c'est ?
« C-c'est… parce que les fonds militaires du Papillon de Feu sont cachés à Haven. »
À ces mots, Ruin inclina la tête.
Des fonds militaires ? Il n'y a pas moyen qu'il ait un truc comme ça….
Réalisant soudain quelque chose, les yeux de Ruin brillèrent de compréhension.
... Ces bâtards visent-ils ma prime de départ parce qu'ils n'ont rien d'autre à viser ? L'Héritage du Papillon de Feu, donc c'était ça ?
Maintenant je pige. Les étudiants étaient en fait le bonus, et la prime de départ était le vrai objectif ?
Ruin fit preuve de patience et se frotta le front.
« Dis-leur d'abandonner puisque c'est une forteresse protégée par le Héros. »
« Non, le Héros ne connaît pas encore les fonds militaires, donc si on détruit Haven, on peut les prendre…. »
Crac.
Sa patience, qui tenait bon, craqua enfin.
Pourquoi détruire la maison des autres ! Est-ce que ces bâtards ont contribué ne serait-ce qu'un seul centime à mon prêt de construction de maison ?!
'Ces types n'ont-ils aucune éthique professionnelle ?'
[Comme si ces hors-la-loi en avaient une.]
Ah. C'est vrai. Je suis l'idiot d'attendre des manières et de la courtoisie d'eux. Des bâtards incivilisés qui ne comprendront pas tant qu'on ne les écrase pas par la force.
'Honnêtement, s'il y avait ne serait-ce qu'un Prophète dans le coin, je pourrais monter un coup à l'avance et les choper tous d'un coup.'
Ruin rejeta ses cheveux en arrière comme irrité.
« Alors quelle est la raison pour laquelle toi, subordonné de Crapaud, es sous Echo ? »
« … ?! »
Sansa fut plus choqué que lorsqu'il avait entendu n'importe quelle autre question.
« C-comment tu… ! Même Echo n'avait pas remarqué ! »
Ruin sourit froidement.
Pense-t-il à la légère de l'as de l'Agence de Renseignement ?
« Un vrai subordonné ne pourrait pas juste bavarder sur les objectifs de son roi. »
« … ?! »
« Il n'y a pas moyen que je ne reconnaisse pas cette odeur infecte. L'important, c'est pourquoi vous vous espionnez mutuellement. »
« C-c'est… ! »
Cette fois, le corps de Sansa trembla vraiment comme s'il ne pouvait pas parler.
Alors Ruin laissa échapper un léger soupir.
Bon, c'est évident. Puisque les Criminels de Grade Spécial se visent tous mutuellement, placer des espions les uns chez les autres est courant.
« Va leur dire. Touchez à ce qui est à moi et vous mourrez. »
Disant cela, Ruin soupira et regarda Sansa froidement.
« Bien que tu ne pourras probablement pas transmettre ce message non plus. »
« Aaaaah ! Mon corps ! »
Même si Ruin ne l'avait pas touché, le corps de Sansa commença à brûler.
« Pourquoi ! Pourquoi diantre… Gaaaah ! »
Ruin se gratta la tête et remit ses gants nonchalamment.
« Désolé pour ça. J'avais oublié que si je te touche c'est 3 secondes, et si je ne te touche pas, tu meurs au bout de 3 minutes. »
Bang !