Aller au contenu principal
Couverture de I Don’t Know the Original, I’m Too Busy Trying to Make a Living
Terminé
Web Novel · Romance · Terminé

I Don’t Know the Original, I’m Too Busy Trying to Make a Living

de Eternal — traduit par Slimegate

201 chapitres≈ 10 h 3 de lectureMis à jour le 27 septembre 2026

Synopsis

Un mois après son mariage, le seigneur de Penelope part chasser les monstres et revient dans un cercueil. Sous le choc, elle comprend qu'elle s'est réincarnée dans un roman qu'elle n'a jamais lu. Pas le temps de s'en remettre : prix des navets en chute, provisions d'hiver, bois de chauffage, tout le domaine repose sur ses épaules. Pour s'en sortir, elle engage un archimage hors de prix, qui semble perdre la tête à son contact. Une comédie de gestion pleine d'humour.

  • Penelope

    Principal · ch. 1

    Fille d'une famille noble désargentée, mariée à un baron du Nord, elle est veuve après un mois de noces : son mari a été dévoré par un monstre. Le choc lui rend les souvenirs de sa vie…

  • Le mage de la Tour

    Principal · ch. 6

    Mage de la Tour des Mages trouvé endormi sous une pile de livres, empestant l'alcool, les cheveux blonds en bataille sur le visage. Il ne veut pas travailler, mais Rector le cède à Penelope…

  • L'héroïne

    Secondaire · ch. 1

    Protagoniste régressée du roman dans lequel Penelope s'est réveillée, jamais nommée. Pour se venger de l'Empereur qui l'avait utilisée et tuée dans sa première vie, elle lui a tranché la…

  • Kane

    Secondaire · ch. 3

    Chevalier du territoire de Halo, il escorte Penelope jusqu'à la Banque impériale et serre les dents devant le mépris du directeur d'agence. Il voit avec effroi la régente mettre le château…

  • Rector

    Secondaire · ch. 5

    Homme épuisé par le surmenage, enseveli sous les papiers de l'antenne de la Tour des Mages. Il s'anime à la vue d'herbes vertes fraîches avec tiges et bourgeons, et les achète trois cent…

  • Le baron Halo

    Figurant · ch. 1

    Seigneur de campagne d'un pauvre domaine du Nord, époux de Penelope. Il est mort un mois après leurs noces, à moitié dévoré par un monstre, laissant derrière lui un territoire au bord de la…

  • Hans

    Figurant · ch. 4

    Serviteur du château envoyé surveiller le cours des herbes à Pellar. Il revient en catastrophe annoncer que le prix a encore été divisé par deux, puis garde la charrette devant la Tour des…

  • Worcester

    Figurant · ch. 8

    Intendant des installations du domaine. Il conseille d'acheter le bois de chauffage plutôt que d'abattre des arbres, de peur des glissements de terrain.

À lire ensuite