« J'ai calculé, j'ai calculé ! Le rayon de la planète est de 7 200 kilomètres ! »
« N'importe quoi, il devrait être de 6 875 kilomètres ! »
…
Les valeurs calculées étant immensément grandes, des débats similaires éclatèrent rapidement dans tous les coins de Greenriel. Après vérifications et disputes répétées, les détails concernant la circonférence, le diamètre et le rayon de la planète furent bientôt tracés avec précision sur le papier,
et la surface de la planète s'avéra être un chiffre ahurissant : 590 millions de kilomètres carrés !
Beaucoup ne prirent conscience à cet instant de l'immensité de la planète sous leurs pieds.
Alec ressentit encore plus profondément la vastitude du monde, et il voulut tout voir.
D'après les données de circonférence récemment calculées, en faire le tour à bord du meilleur navire alchimique de la Terre des Mages, dans des conditions idéales, ne prendrait que trois mois !
Cependant, lorsqu'il exprima cette idée, il se heurta aux railleries de tous.
La nature vaste et périlleuse de la mer dépassait l'entendement d'un homme comme Alec, qui n'avait aucune expérience de la navigation.
Même les marins les plus aguerris pouvaient périr dans une grande tempête ou lors d'une simple partie de pêche, sans parler des bêtes marines féroces.
« Et si on utilisait des dirigeables ? » Alec ne se laissa pas décourager par les moqueries et proposa une nouvelle idée. Puisque traverser la mer était si dangereux, peut-être pouvaient-ils partir d'en haut.
En entendant les mots d'Alec, les visages qui le raillaient et se moquaient de lui se turent, car ils réalisèrent soudain que sa proposition, bien que folle, avait indéniablement une certaine faisabilité.
Faire le tour de la planète entière serait un exploit sans précédent, digne de figurer dans les annales de l'histoire de la magie !
« Peut-être pourrions-nous voler dans la direction opposée. Le "Magic Daily" n'a-t-il pas dit que le continent sous nos pieds tourne d'ouest en est ? Si nous partons de l'est et volons vers l'ouest, ne pourrions-nous pas revenir en un seul jour ? » dit le grand magicien mince avec fierté, insensible aux regards de ceux qui l'entouraient et le prenaient pour un fou.
Si c'était si simple, ils auraient traversé Greenriel d'est en ouest dès qu'ils auraient sauté !
Un alchimiste, après un moment de réflexion, secoua la tête et doucha l'enthousiasme. « Je pense que même avec un dirigeable, il n'est pas possible d'accomplir un tel exploit. Si vous ne pouvez pas déterminer la direction dans laquelle vous voyagez, il ne faudra pas longtemps avant que vous ne vous perdiez en mer, en rencontrant peut-être des dragons des mers, des serpents à plumes ou des démons-oiseaux. »
Cependant, cette fois, plusieurs personnes sautèrent sur l'occasion pour soutenir la grande idée d'Alec, suggérant de monter plusieurs canons à cristaux de démons sur le dirigeable pour repousser les bêtes magiques volantes, ou d'utiliser les étoiles pour naviguer…
La foule bourdonnait de discussions animées. Alec lui-même se sentit dégonflé, réalisant soudain que, en tant que roturier, comment pourrait-il jamais s'offrir son propre dirigeable alchimique.
Sur une place de la ville voisine, Rafael observait les mages qui débattaient férocement de l'exactitude des données et se battaient même à cause de théories contradictoires. Il remarqua avec une grande émotion :
« Greenriel n'a pas été aussi vivante depuis longtemps ! »
Depuis l'arrivée de Lynn dans cette ancienne Cité des Mages, c'était comme s'il y avait injecté une nouvelle vitalité. Chaque jour renouvelait leur compréhension du monde, impliquant même certains roturiers dans les discussions académiques.
Un tel spectacle de mages et de roturiers discutant ensemble d'une doctrine magique était quelque chose qu'il n'avait jamais vu !
…
Le vacarme à Greenriel persista un bon moment, n'atteignant son paroxysme que lorsque le dirigeable de retour apparut dans le ciel au-dessus de la ville deux jours plus tard.
Des dizaines de milliers de personnes s'étaient rassemblées dans les rues et sur les places, attendant avec impatience la descente du dirigeable.
Alors que l'appareil perdait progressivement de l'altitude, tous levaient les yeux avec avidité, et quelques enfants espiègles grimpèrent même sur les toits pour mieux voir.
Lydia, la première à descendre du dirigeable, fut très contente de voir la foule dense rassemblée sur la place, et elle agita la main avec enthousiasme.
Darren et une troupe de demi-humains crièrent aussi leur excitation.
« Lydia, je savais que tu y arriverais ! » « Lydia, tu es la fierté des demi-humains ! Notre héroïne ! »
Des voix s'élevèrent de tous les coins de la place, et les demi-humains, bien que minoritaires sur la Terre des Mages, se réunirent par milliers. Profitant de leur petite taille, ils se frayèrent un chemin jusqu'au premier rang et scandèrent le nom de Lydia en chœur.
« Une demi-humaine incapable de magie ? Comment a-t-elle pu monter dans le dirigeable ? » Quelques mages venus des villes de l'ouest de la Terre des Mages, en voyant Lydia descendre du dirigeable, ne purent s'empêcher de froncer les sourcils.
Mesurer la circonférence de la planète était un moment si sacré, pourquoi emmener une demi-humaine ignorante, incapable de magie ?
Entendant cela, Darren et les autres devinrent immédiatement furieux et protestèrent avec indignation. « Qu'est-ce que vous en savez ? Lydia est maintenant Apprentie de Seigneur Lynn, et elle a personnellement fabriqué tous les composants principaux de ce dirigeable. Personne ne sait mieux qu'elle comment le piloter ! »
Les mages étaient quelque peu incrédules. Dans l'histoire de la Terre des Mages, aucune école n'avait jamais accepté un demi-humain comme apprenti, au vu du fait indéniable que les demi-humains manquaient d'aptitude à la magie. Certains mages spécialisés dans la Science du Modelage qualifiaient même dédaigneusement les demi-humains de race abandonnée par la magie.
Cela avait aussi conduit les demi-humains à être mal vus dans certaines parties de la Terre des Mages.
Rafael, venant d'au-delà de la Mer de Brume, avait étonnamment accepté un demi-humain comme apprenti et l'avait même laissé participer aux processus alchimiques complexes impliqués dans la fabrication d'un dirigeable aérien. Cela choqua les mages et les poussa à spéculer sombrement sur d'éventuelles préférences particulières de Rafael.
« Donc même un non-mage peut rejoindre l'École d'Yiyeta et devenir Apprenti de Seigneur Lynn ? » dit Alec avec excitation, et ces roturiers qui aspiraient aussi à devenir mages regardèrent Darren avec espoir.
« Bien sûr, Lydia en est l'exemple parfait ! » déclara Darren avec fierté, puis fit une pause et ajouta précipitamment : « Mais il faut que ce soit une personne extrêmement intelligente ! »
Extrêmement intelligent ? Alec hésita, sentant qu'il ne répondrait peut-être pas à ce critère, mais regarda quand même Lynn avec espoir, qui venait de descendre du dirigeable.
En voyant Lynn pour la première fois, Alec le trouva très jeune — incroyablement jeune !
Peut-être pas même la vingtaine.
Pourtant, c'était cet homme plus jeune qui avait proposé l'idée brillante de mesurer les données planétaires et l'avait réalisée avec des résultats impressionnants.
À cet instant, Lynn discutait avec plaisir avec le mage légendaire Harrov. Bien qu'Alec fût trop loin pour entendre leur conversation, il devina qu'ils devaient parler de quelque philosophie magique plus profonde.
Cependant, tout cela n'était que son imagination. En réalité, Lynn racontait à Harrov la rivalité légendaire entre Newton et la pomme…