« Ah ! » En entendant cela, Liu Jialan se couvrit la bouche d'horreur.
« Dans ma panique, j'ai jeté le sac sur mon épaule, y engloutissant la plus grande partie du corps de la créature, puis j'ai rapidement ramassé la pelle à neige que j'avais laissée tomber au sol et j'ai commencé à la frapper avec force. Mes deux mains sont devenues engourdies à force de frapper, mais je ne savais pas combien de fois je l'avais frappée. Ce n'est que lorsque le sac a cessé de bouger que j'ai arrêté. Je suis resté assis dans la neige un moment pour reprendre mon souffle, puis je me suis levé et j'ai regardé. J'ai découvert que j'avais pulvérisé complètement le corps de la créature ; même la pelle à neige était tordue. »
« Est-elle morte ? » demanda Liu Jialan.
« Elle n'a pas bougé cette fois-ci », acquiesça Wan Shouguang. « J'ai mis les restes du chien mort, y compris sa tête, dans le sac, ramassé tous les amas de sang répandu sur le sol, puis je l'ai emmené à cinq kilomètres d'ici pour l'enterrer dans une montagne désolée. »
Liu Jialan acquiesça d'un air absent, et au bout d'un moment, elle demanda : « Et après, elle n'est jamais réapparue ? »
« Non. »
« Même un chien errant peut devenir l'une des Étrangetés ? » Liu Jialan était toujours très étonnée. « Et il s'est transformé en une espèce comme les Esprits Cadavres, avec un corps physique et une Obsession. »
Son mari était maître fabricant d'armes pour l'escouade des exorcistes, donc elle connaissait naturellement bien plus de choses sur les Étrangetés que la personne moyenne.
« Je n'arrivais pas à y croire moi-même qu'un chien puisse se transformer en Étrangeté. Tu sais, il y a une certaine probabilité pour que cela arrive, avec des conditions de déclenchement, et cela dépend aussi de l'environnement environnant et de sa propre Obsession », expliqua Wan Shouguang. « Mais à ma connaissance, je n'ai jamais entendu parler d'un animal qui se transformerait en Étrangeté après la mort pour se venger de celui qui l'a tué. Si c'était la norme, nous ne devrions pas manger de porc, de poulet ou de poisson. »
Liu Jialan le regarda, perplexe.
Wan Shouguang continua : « Plus tard, j'ai pensé : si le chien a pu creuser pour sortir de l'endroit où il était enterré et revenir ici se venger après être mort depuis trois jours, cela pourrait-il avoir un rapport avec l'endroit où je l'ai enterré ? Alors je suis retourné au grand arbre dans le bosquet pour examiner de plus près. »
« As-tu trouvé quelque chose ? » demanda Liu Jialan.
Wan Shouguang secoua la tête : « Cela semblait très normal quand j'y suis allé, mais j'avais encore des doutes, alors je suis rentré chez moi et j'ai rapporté un détecteur de champ magnétique de l'escouade. De retour au grand arbre, j'ai effectivement trouvé une anomalie. »
« Quelle anomalie ? »
« Le champ magnétique à cet endroit ne fluctuait pas normalement, il était presque parallèle, puis il y avait soudain un pic dans la forme d'onde. C'était une perturbation typique de champ magnétique causée par une Étrangeté. Au début, j'ai pensé qu'il y avait une Étrangeté à proximité, mais le Détecteur d'esprit n'a rien capté. Pourtant, il détectait toujours une perturbation très forte du champ magnétique. »
Après une pause, Wan Shouguang poursuivit : « Je ne pouvais que supposer que cet endroit était spécial, possédant l'effet de faire fluctuer le champ magnétique environnant de la même manière. Le fait est que c'était un chien mort que j'y avais enterré, mais après assimilation du champ magnétique, le champ magnétique depuis longtemps disparu de ce chien mort a été réactivé. Il est donc ressuscité, conservant ses souvenirs de sa vie pour se venger de moi. »
« Qu'est-ce que tu veux dire en disant cela maintenant ? » Liu Jialan le regarda, confuse.
Wan Shouguang hésita un instant, son regard s'illumina soudain d'excitation, et il dit mot à mot : « Je veux enterrer le corps de mon fils là-bas. »
Liu Jialan avait déjà eu un pressentiment, et son front se plissa, l'air quelque peu troublée : « Et si ce n'est que ta spéculation, et que ce n'est pas du tout comme ça ? »
« Ce n'est pas une spéculation, le chien errant en est la preuve », dit Wan Shouguang avec certitude. « Après l'avoir enterré une seconde fois, cette situation ne s'est plus jamais reproduite. Cela prouve que c'est le site d'enterrement qui est en cause. Et compte tenu du fait que je ne suis pas un exorciste mais que j'ai réussi à le tuer une seconde fois par des moyens physiques, si ce chien était vraiment une Étrangeté, mes actions n'auraient pas suffi à le tuer ; il serait revenu. »
Liu Jialan secoua la tête : « Mais tu as dit, après la résurrection du chien errant, son crâne était fendu, son sang coagulé en morceaux. Réfléchis, un organisme normal peut-il vivre comme ça ? »
« Les choses sont différentes maintenant ! Il y a des Étrangetés partout ; pouvons-nous encore appliquer le bon sens ? » Wan Shouguang écarta les mains. « J'ai examiné le rapport d'autopsie avec soin. La cage thoracique de mon fils était brisée en trois endroits, l'une des fractures a percé son cœur — c'était la blessure mortelle. La côte brisée a été retirée et réparée à ma demande. »
En disant cela, Wan Shouguang tendit la main et prit la main un peu froide de Liu Jialan : « De plus, le fémur gauche de mon fils était brisé, mais pas pulvérisé. Je leur ai fait réparer ça aussi, ce n'était pas une blessure mortelle. À part ça, le reste de son corps est intact. Je veux essayer, je dois essayer. Congcong ne nous a pas quittés, je le sais, et toi aussi ; il… a toujours été juste là. »
Des larmes montèrent aux yeux de Liu Jialan alors qu'elle commençait à pleurer doucement, ses mains couvrant son visage, incapable de parler davantage.
« Viens. » Wan Shouguang saisit le bras de Liu Jialan. « Aide-moi pour ça, le plus tôt possible. Si trop de temps passe, j'ai peur que même si nous enterrons Congcong sous ce grand arbre, cela ne fonctionne plus. »
La lumière de la lune était pure.
Sous le ciel nocturne, deux silhouettes poussèrent une brouette de jardin remplie de terre hors de la villa. Dans la brouette se trouvaient deux pelles en fer, une bêche et deux lampes torches.
Jetant un regard prudent autour d'eux, tous deux s'approchèrent en cachette de la tombe de Wan Cong.
Wan Shouguang leva les yeux vers le ciel : « On peut encore voir à la lumière de la lune pour l'instant, pas besoin des lampes torches. Commençons. »
Le vieux couple saisit ses outils, l'un creusant pour ouvrir la tombe pendant que l'autre entassait la terre déblayée sur le côté. Tous deux étaient d'un certain âge, leurs mouvements n'étaient pas rapides et leur rendement faible, mais aucun ne dit rien, creusant simplement en silence.