— Qu'as-tu dit ? Liu Jialan fut saisie, pensant avoir mal compris dans son état de somnolence.
Elle se redressa vivement, fixant Wan Shouguang.
Bien que Wan Shouguang eût l'air hagard, il ne pouvait cacher l'excitation dans son cœur. Il chuchota : « Notre fils, il pourrait peut-être être ressuscité. »
« Ressuscité ? » s'exclama Liu Jialan, choquée. « Comment… comment peut-il être ressuscité ? Il n'est pas un exorciste, et encore moins un exorciste quatre étoiles. Sans un Physique Magnétique puissant, comment peut-il posséder un cadavre pour ressusciter comme ils le font ? »
« Qui a parlé de Posséder un Cadavre pour Ressusciter ? » dit Wan Shouguang. « Te souviens-tu plus tôt cette année, quand un chien errant est venu près de notre maison ? Je l'ai chassé, et la bête maudite m'a mordu la main. »
« Oui, je me souviens », acquiesça Liu Jialan, le regardant avec confusion, se demandant pourquoi il évoquait soudain cela.
L'expression de Wan Shouguang devint soudain mystérieuse : « Après qu'il m'a mordu, dans un accès de rage, j'ai tué ce chien errant avec la pelle en fer de notre seuil. Te souviens-tu de cela ? »
« Je m'en souviens. Je t'ai accompagné à la clinique après, et tu as fait tes vaccins contre la rage pendant un mois », se remémora Liu Jialan.
« As-tu vu le corps du chien après ? » demanda Wan Shouguang.
Liu Jialan secoua la tête. « Ne l'as-tu pas traîné pour l'enterrer après l'avoir tué ? »
« C'est exact, je l'ai enterré. Mais trois jours après, je l'ai revu », dit Wan Shouguang.
« Quoi ? » Liu Jialan le regarda, surprise. « Le chien errant n'a pas été tué par toi ? »
« Il l'a été, j'en suis certain », affirma Wan Shouguang. « Mais plus tard, j'ai aussi eu la certitude qu'il était à nouveau en vie. »
« À nouveau en vie ? » Le visage de Liu Jialan était plein de confusion.
« Oui, en vie. Quand le chien m'a mordu, j'ai frappé sa tête violemment plusieurs fois avec la pelle, la matière cérébrale en a jailli, il n'y avait aucune chance qu'il soit encore en vie », expliqua Wan Shouguang. « Après, ne m'as-tu pas vu traîner son corps mort ? Je l'ai enterré dans le bosquet là-bas. »
En disant cela, Wan Shouguang désigna un petit bosquet hors de la fenêtre, pas si loin de l'endroit où se trouvait la tombe de leur fils Wan Cong ; les deux lieux étaient à moins de trois cents mètres l'un de l'autre en ligne droite.
« Ce jour-là, après la neige et le retour du soleil, j'ai traîné ce chien mort dans le bosquet, trouvé un grand arbre, et enterré le chien sous les racines. Le corps se décomposerait et deviendrait de l'engrais pour l'arbre, tôt ou tard. »
L'expression de Wan Shouguang devint étrange à cet instant : « Cependant, le matin du troisième jour suivant, quand je suis sorti, j'ai vu un chien debout de l'autre côté de la cour. J'ai cru qu'un autre chien errant était venu et j'allais le chasser. En y regardant de plus près, c'était le même chien que j'avais enterré dans le bosquet ce jour-là. »
Liu Jialan resta interdite et dit confusément : « Aurais-tu pu… le confondre avec un autre chien ? »
« Non, non », Wan Shouguang secoua la tête comme un hochet. « J'en suis sûr, je ne me suis pas trompé. À ce moment-là, le chien errant se tenait sur le chemin en face de notre maison, le crâne fendu, une oreille pendante collée à sa tête par le sang. Ses mâchoires supérieure et inférieure étaient décalées, sa langue pendait, exactement comme quand je l'ai enterré. »
Il fit une pause, puis continua : « Peut-être parce que le sol où je l'avais enterré était humide, quand je l'ai vu, tout son corps était mouillé, les poils collés ensemble. Il avait manifestement juste rampé hors de la terre, son corps encore recouvert de boue. »
« Qu'est-ce qui s'est passé ensuite ? » demanda Liu Jialan.
« Tu n'étais pas à la maison ce jour-là », dit Wan Shouguang. « Je pensais comme toi, est-ce que je n'avais pas assez frappé, est-ce qu'il n'était pas mort ? Mais le chien avait l'air plutôt terrifiant, comme s'il était vraiment mort et se tenait maintenant devant moi, me fixant. Son regard était si glacial, et en voyant cette scène, j'ai senti mes cheveux se dresser sur ma tête. »
« Alors, inconsciemment, j'ai saisi la pelle à neige appuyée contre la porte, et j'ai vu le chien errant s'approcher de moi, de plus en plus vite, venant de l'autre côté jusqu'à moi, et puis il a commencé à courir de manière chancelante. Les mâchoires décalées s'ouvrirent, révélant un grognement d'avant l'attaque. »
« Quand j'ai réalisé que quelque chose n'allait pas — note bien, la situation était trop étrange — quand il a couru vers moi, le sang coagulé de la blessure à la tête de la veille avait gelé solidement et tombait sur la neige, faisant un contraste rouge saisissant. Juste au moment où il allait me mordre, j'ai à nouveau frappé sa tête plusieurs fois avec la pelle, mais cela n'eut aucun effet. »
« Tu dois comprendre, cette pelle est incroyablement solide, et je l'ai brandie de toutes mes forces. Le jour où il m'a mordu, deux coups ont suffi à le tuer, mais maintenant cette créature avait « ressuscité » et revenait pour se venger. Quand je n'ai pas pu le maîtriser cette fois, j'ai retourné la pelle pour frapper en biais, tout en reculant, j'ai taillé sauvagement la zone molle de son cou d'innombrables fois jusqu'à ce que sa tête se détache, alors il finit par tomber au sol. »
Liu Jialan écouta attentivement, son expression devenant de plus en plus terrifiée.
Elle ne savait pas que Wan Shouguang avait vécu une telle épreuve, c'était la première fois qu'elle en entendait parler.
« Pourquoi ne me l'as-tu jamais dit avant ? »
« Je ne voulais pas t'inquiéter », répondit Wan Shouguang, serrant les lèvres. « Après que ce chien errant s'effondra, il ne bougea plus, alors je suis allé chercher un sac au sous-sol, avec l'intention d'y mettre sa tête et son corps ensemble pour l'enterrer ailleurs. Réfléchis, la créature était morte, yet le troisième jour, elle a « ressuscité » pour se venger de moi, donc je prévoyais de l'enterrer plus loin. Mais quand j'ai sorti le sac et que j'étais prêt à emballer le chien mort, je n'ai trouvé qu'une tête de chien en lambeaux sur la neige, et le corps sans tête avait disparu ! Me retournant, je vis le corps sans tête debout au coin près du portail, prêt à bondir sur moi. »