À présent, la Femme au dos tourné s'était retournée, mais comment pouvait-elle présenter une vue avec l'arrière de son crâne face à moi ?
Yan Junze resta stupéfié un long moment.
Pourtant, il finit par en tirer une conclusion : il était impossible que les deux côtés d'une personne soient l'arrière du crâne ; il devait y avoir un visage. Mais à présent, le devant du corps de la Femme au dos tourné lui faisait face, et pourtant c'était l'arrière de son crâne qui était visible.
À cet instant, une pensée glaciale traversa Yan Junze : il était possible que le vrai visage de la Femme au dos tourné se trouve dans son dos.
Sa tête avait peut-être été tordue de cent quatre-vingts degrés, toujours tournée vers l'arrière.
Si c'était vraiment le cas, Yan Junze eut soudain la chair de poule sur tout le corps. Cela signifierait que, bien que la Femme au dos tourné se tienne le dos tourné à tous, son visage était toujours retourné, masqué par des cheveux sales et épais, fixant à travers les mèches tous ceux qui passaient derrière elle sans cligner des yeux.
« Putain ! »
Cette prise de conscience fit parcourir un frisson à Yan Junze.
Il se souvint des quelques fois où il était passé prudemment derrière elle : la femme l'avait en fait surveillé tout du long.
« Ce… ce n'est pas ton visage », tenta de rester calme Yan Junze, regardant l'arrière du crâne glaçant, lui rappelant : « Regarde-moi, s'il te plaît, je veux… t'aider. »
La Femme au dos tourné garda le silence et abaissa lentement ses mains desséchées qui tripotaient ses cheveux. Puis, elle recommença à se retourner.
Yan Junze la regardait, immobile.
Ce ne fut que lorsque la Femme au dos tourné lui eut de nouveau tourné le dos que ses mains s'étirèrent depuis l'arrière de son corps, manifestement dans le sens inverse des articulations, suivies d'une série de craquements alors que les os frottaient violemment les uns contre les autres. Ses mains, à un angle inconcevable, écartèrent les cheveux dans son dos.
Alors qu'elle écartait ses cheveux, un visage mutilé et brisé fut révélé.
Le visage semblait avoir subi un choc violent, le côté droit enfoncé vers l'intérieur, le nez dévié, le menton disloqué.
Parce que sa tête était pivotée de cent quatre-vingts degrés, la peau du cou de la Femme au dos tourné était ridée, repliée sur elle-même comme un chiffon tordu à outrance.
Un seul coup d'œil au visage de la Femme au dos tourné suffit à donner la nausée à Yan Junze.
« Elle est peut-être morte d'une chute, la tête heurtée et tordue ! » spécula Yan Junze en lui-même.
« Comment puis-je t'aider ? »
À ce stade, Yan Junze comprit enfin pourquoi la Femme au dos tourné tournait toujours le dos à tout le monde : avec sa tête tordue, ce n'est qu'ainsi que son visage regardait droit devant elle.
L'un des yeux de la Femme au dos tourné était de travers, comme s'il ne regardait pas Yan Junze mais ailleurs.
Sa mâchoire était disloquée, incapable de s'ouvrir ou de se refermer, et à cet instant, elle ne pouvait émettre qu'un son depuis sa gorge, quelque peu étouffé.
« En… fant ! »
Yan Junze l'entendit clairement : la femme disait « enfant ».
« Tu dis que… tu cherches un enfant ? » demanda Yan Junze. « Celui de qui ? Le tien ? »
La Femme au dos tourné ne fit aucune indication.
À ce moment, Yan Junze commença à se sentir plus hardi, faisant un petit pas de plus, prêt à Rembobiner à tout moment.
Il n'avait pas le choix : les mouvements de la Femme au dos tourné étaient trop rapides. Ce n'est que maintenant qu'il réalisa que lorsqu'elle l'avait tué en un instant auparavant, elle ne s'était pas retournée du tout ; elle s'était simplement jetée sur lui et l'avait mordu.
Misérablement, il n'avait pas vu comment elle mordait, d'où elle mordait, ni à quelle profondeur elle mordait avant d'être mort.
« En… fant. »
La Femme au dos tourné prononça encore les mêmes deux mots, sans aucun langage superflu.
C'est à cet instant précis que Yan Junze se figea soudain, l'Atlas Spatio-temporel ayant détecté une alerte d'information de mission.
[Nouvelle bande dimensionnelle détectée…]
[Ce qui suit est une requête de la Femme au dos tourné…]
[Elle cherche son enfant. Deux bébés étranges Esprits Maléfiques sont apparus dans le parking souterrain de la résidence FH. Elle n'est pas certaine qu'il s'agisse de ses enfants. Veuillez vous rendre au parking souterrain pour aider la Femme au dos tourné à confirmer.]
[Indice : Les bébés étranges sont des esprits maléfiques extrêmement sensibles. Le moindre trouble peut les faire fuir ; ils sont aussi malins, avec une forte réaction de crise au regard humain. Peut-être pourriez-vous les approcher en marchant de la même manière que la Femme au dos tourné.]
Fixant l'information de mission dans son esprit, Yan Junze fut perplexe.
Ce rappel d'information de mission était manifestement aberrant, pas du type habituel de déclenchement de mission.
En d'autres termes, c'était un message intercepté par l'Atlas Spatio-temporel après qu'il eut temporairement percé une bande dimensionnelle.
Et la cible de l'interception, bien sûr, n'avait qu'une seule source, provenant de la Femme au dos tourné.
Yan Junze n'avait pas prévu que l'Obsession de la Femme au dos tourné puisse être directement interceptée par l'Atlas Spatio-temporel et formulée en texte.
À cet instant, l'Atlas était devenu essentiellement un traducteur d'informations entre les humains et les Étrangetés.
Il était possible que la Femme au dos tourné ait beaucoup à dire, mais pour qu'elle communique tout cela dans son état, Yan Junze aurait aussi bien fait de s'allonger sur le canapé, de préparer une tasse de thé, et de la laisser s'asseoir pour parler lentement.
Par conséquent, l'invite textuelle de la mission devint bien plus significative.
En quelques minutes à peine, il comprit le but de la présence de la Femme au dos tourné dans la résidence FH : il s'avérait qu'il y avait deux bébés étranges dans le parking souterrain de la résidence, et la Femme au dos tourné voulait savoir s'ils étaient ses enfants.
Le parking de la résidence FH était vétuste et ne pouvait accueillir qu'un petit nombre de voitures de résidents. De plus, faute d'entretien depuis des années, certaines canalisations fuyaient souvent, laissant le sol très humide.
Yan Junze avait entendu dire que la résidence n'avait à l'origine pas de parking. L'actuel parking avait été aménagé après la transformation de l'ancien sous-sol de stockage pour répondre à la demande accrue de stationnement.
Ainsi, l'espace de stationnement était très étroit et mal ventilé, infesté de rats et d'insectes. Le moindre déchet non ramassé devenait vite insupportablement nauséabond.
Certaines résidentes n'osaient pas descendre seules pour prendre leur voiture.
Bref, Yan Junze n'y était jamais descendu lui-même, parce qu'il n'avait pas de voiture.
« Je comprends », acquiesça Yan Junze à la Femme au dos tourné. « Je vais descendre au parking souterrain tout de suite. Tu viens ? »
La Femme au dos tourné ne fit aucune réponse.
Yan Junze lui lança un regard, puis se tourna et marcha vers la cage d'escalier.
Jetant un coup d'œil derrière lui, la Femme au dos tourné était toujours tournée vers l'extérieur, immobile, comme si elle n'avait aucune intention de le suivre.
En descendant les escaliers, Yan Junze ne croisa aucun résident. En fait, le nombre de résidents à cet étage était à la base faible, et la plupart étaient sortis le matin, donc c'était normal de ne voir personne.
Il avançait vite, inquiet que Lu Xin, scindée par l'esprit de la grand-mère Ren, ne surgisse à tout moment ; il gardait donc les yeux rivés sur l'escalier du bas, craignant que Lu Xin ne lui tende une embuscade en montant.
Heureusement, il atteignit le premier étage sans incident.
Comme le parking souterrain était un aménagement, on ne pouvait pas y accéder directement par l'escalier ; il fallait pousser une autre porte au premier étage, habituellement fermée.
Poussant la porte, il fit face à un escalier humide qui semblait manifestement avoir été ajouté après coup par rapport aux autres escaliers de l'immeuble.
Yan Junze n'hésita pas et descendit. Cependant, une fois à l'intérieur, il se retourna une dernière fois, et la Femme au dos tourné ne l'avait toujours pas suivie.