« Pfffft — hahaha ! »
La esquissa un large sourire et me fit un double pouce levé.
« Arrête de rire. »
J'étais en train de me changer parce qu'un peu de vomi avait atterri sur moi aussi.
« Pffft — hahaha ! Oh, je n'y peux rien. L'allure de , cet homme, était vraiment un spectacle à voir ! »
Comme il faisait attention à la libération de mana, les « réflexes ultra-entraînés » qui auraient dû surgir quand a tenté de lui asséner un coup de pied sauté ne se sont pas manifestés, et par conséquent, ce fut un événement vraiment malheureux pour . J'ai un peu sali mes vêtements, mais , qui s'est pris mon vomi en plein visage, n'a plus pu maintenir sa compétence.
Tandis qu'il était très affolé à cause du suc gastrique éclaboussé dans ses yeux, je m'excusai gentiment pour l'effet secondaire de la commotion, et il peina à partir, la rage au cœur.
« La puanteur n'est pas prête de partir. »
Je repensai à ce que je venais d'entendre et à ce que avait tenté de faire. Les choses étaient bien trop louches. Pas à cause de mon vomi, mais à cause de cette guilde.
« Est-ce que j'avais de mauvaises relations avec le chef d'équipe ? »
La prit la parole, peinant à réprimer son rire.
« La plupart des gens de la guilde ne le montraient pas ouvertement, mais ils vous détestent, mais était un peu différent. »
« En quoi ? »
« Parce qu'il vous haïssait ouvertement. Il exprimait souvent son dégoût pour vous, chef d'équipe. Sans se soucier des autres. »
« … »
Quelles conneries avait-il bien pu faire pour que ça en arrive là ?
« Cette personne a appris des compétences auxiliaires, elle aussi ? »
La secoua la tête en guise de réponse.
« Non. C'est le chef de l'équipe d'exploration. Il n'a même pas assez d'emplacements pour caser ses compétences offensives. Comment pourrait-il se permettre d'en ajouter une auxiliaire ? »
Ça voulait dire qu'au moins les membres de la guilde sous les ordres de la n'étaient pas au courant qu'il possédait une compétence de pénétration. La situation interne de la guilde du Dragon Céleste, qui n'était pas consignée dans l'historique, semblait plus compliquée et plus pourrie que je ne l'imaginais au départ.
« Il y a un chef d'équipe qui perçe à jour secrètement le fils du maître de guilde. »
Tout en marchant, perdu dans mes pensées, j'arrivai devant le bureau, et la ne m'accompagna pas plus loin. Il me regarda et me donna un rappel.
« S'il vous plaît, ne vous laissez pas emporter par l'émotion à l'intérieur. »
Il y avait une légère inquiétude que je n'avais jamais vue chez lui.
« Je vous l'ai déjà dit, non ? Vous, chef d'équipe, vous avez un point particulier… disons, dans une situation particulière, vous vous perdez et vous pètez un câbl… vos paroles et vos actes deviennent violents. »
Malgré tout, ses mots restaient rudes.
« Du coup, j'ai appris à prévoir ce moment. Dans cette situation, si le chef d'équipe et le maître de guilde restent seuls, il y a de fortes chances que ça arrive. »
« Si tu l'as appris, c'est que tu me connais bien. »
La cliqua de la langue à mes mots.
« Un secrétaire particulier t'a été attribué depuis que tu as eu besoin d'une nounou, mais… ce poste n'est appelé secrétaire que par le titre, car le travail est pratiquement celui d'un domestique. Bref, parmi les domestiques, personne n'a tenu un mois. C'est moi qui, on ne sait comment, suis capable de tenir ce poste depuis trois ans. C'est un record. »
Tous avaient jeté l'éponge, mais cela signifiait que la était à mes côtés depuis trois ans.
« Quel est le secret de ta longévité ? »
Il répondit avec brio.
« Je ne sais pas. La sagesse de la vie ? »
Je l'avais deviné d'après son monologue d'avant, mais sa vie n'a pas dû être facile, et sa grande gueule le fait survivre. Je répondis alors par un ricanement.
« Je reviens tout de suite. »
Alors que je me tournais vers la porte du bureau, la parla depuis derrière, comme en marmonnant.
« Et… je te l'ai dit. Il y a des moments où ça revient. Ta santé mentale, je veux dire. »
*
L'intérieur du bureau était un peu sombre, un épais rideau occultant couvrant la fenêtre. Un homme imposant était assis à un bureau en acajou au centre de la pièce, éclairé par une lumière faible. C'était le maître de la guilde Céleste, . La mère de était morte quand il était nouveau-né, et avait élevé seul, sans se remarier. Bien que, pour être précis, la majeure partie du processus avait été laissée aux nounous qu'il avait engagées.
Il examinait sérieusement les documents holographiques devant lui. Je pus apercevoir les mots « Donjon 8 de Shi-heung ». Je commençai à confronter cela aux souvenirs de l'époque dans ma tête. Certainement, c'était le moment où l'on s'affairait à ce sujet.
« Tu es là. »
Finalement, il détacha son regard des papiers pour le tourner vers moi. De froids yeux me passèrent au scanner. Après un bref silence, il alla droit au but sans même demander comment j'allais.
« Une perte de mémoire, dit-on ? »
« Ce n'est pas encore confirmé. »
« Tu ne te souviens de rien ? »
« Maintenant, je peux vaguement… »
« Une fois que la récupération commence, tes souvenirs reviendront vite. »
, qui posait son diagnostic à la place du médecin, resta silencieux un moment. Ses yeux calmes mais perçants me fixaient. L'air circulait lourdement entre nous, et j'observai son Cœur de mana en attendant ses prochaines paroles.
« Ah, bien sûr ! »
Je soupirai intérieurement. C'était le premier chasseur coréen à avoir atteint le rang S et le chef de la guilde la plus forte de Corée. Même si l'on ne regardait que la force individuelle, il serait certainement l'un des meilleurs de Corée à cette époque. Cependant, comparé à de tels exploits obtenus si jeune, la taille de son réceptacle et son mana potentiel n'étaient pas écrasants. Après la mort de , je regardais l'une des raisons pour lesquelles la guilde du Dragon Céleste s'était affaiblie si rapidement.
« Il ne reste qu'une semaine. »
Il était clair dont il parlait.
« Pour le moment, sois prudent dans tes actions pour pouvoir effectuer le rituel d'éveil en toute sécurité. Fais juste attention pendant une semaine. En attendant, ne laisse pas la préparation de longue date pour toi dans la guilde du Dragon Céleste et les efforts dévoués aller au rebut. »
Pour traduire : Fais attention et reste à l'écart des ennuis pour que le Département de gestion des chasseurs n'entende pas de rumeurs bizarres.
« La plupart des membres de la guilde, moi y compris, ont de grandes attentes. Tu pourrais avoir un mana potentiel sans précédent dans l'histoire de la guilde… non, peut-être dans l'histoire coréenne. Ce n'est pas une illusion irrationnelle. Les événements que tu as provoqués l'impliquent. »
Il devait faire référence au cas où avait perdu son sang-froid dans la colère, provoquant une tempête télékinésique.
« Tu as dit que tu avais eu un différent avec ? »
Je ne m'en souvenais pas, mais je n'avais même pas à l'expliquer.
« Oui. »
« Dois-je demander pourquoi ? »
« Non. »
« D'accord. Encore une fois, il ne doit pas y avoir de raison ; la raison doit être au-delà de la logique, ou tu ne la connais pas non plus. »
De l'émotion transparaissait dans les yeux de . Ils étaient emplis de lassitude, d'irritation et d'agacement.
« La raison pour laquelle ton esprit est malade, c'est que ta volonté n'est pas forte. »
Sa voix tranchante comme une lame me transperça les oreilles.
Vroum !
« Hein ? »
Pour une raison quelconque, au moment où j'entendis les paroles de , un changement commença à se produire dans les fragments de mémoire de , qui étaient en train d'être modérément recollés par les [Yeux du Successeur]. La séquence de scènes qui s'assemblaient lentement une par une au hasard s'emmêla progressivement. Et soudain, certains souvenirs affluèrent dans mon esprit. La plupart étaient des souvenirs de avec son père.
Dans toutes ces scènes, condamnait . Le regard glacial du père se portait vers son fils. C'étaient des mots et une attitude adressés à l'outil nommé successeur plutôt qu'une quelconque inclusion émotionnelle. Les scènes se mirent à déferler. Après avoir fait une crise hors de son contrôle, se battait toujours avec son père. La sévère réprimande de son père suivait. Il essayait alors de plaider, mais ce qui revenait c'était le mépris et l'ignorance.
La colère régnait dans la tête de . Tout en me concentrant sur ces scènes du passé, se mit à parler.
« Qu'il s'agisse d'une soudaine poussée de colère, de vide, ou d'une voix vaine qui n'existe pas… ce n'est qu'une excuse que d'être influencé par ça et de ne pas pouvoir contrôler ses actes. Être submergé par de telles pensées négatives prouve que ta volonté est faible. »
Avec la colère dans sa mémoire, le visage de dans son esprit se superposa aux yeux froncés de au-delà du bureau dans la réalité.
« Tu dis toujours que c'est dur. Que tu n'y arrives pas. »
Il fronça les sourcils comme s'il voyait quelque chose de maudit.
« Si c'est dur, essaie plus fort. »
Dans le souvenir de , la voix de son père qu'il avait entendue jusqu'ici se superposa à la réalité.
« Essaie, ne dis pas que c'est dur, prends le contrôle, tu es malade parce que tu es faible, c'est ta faute si tu es faible, renforce ta force mentale. »
C'étaient des fragments très confus.
« Ne justifie pas ta faiblesse. N'essaie pas de te faire pardonner tous tes actes sous prétexte que tu es faible. Tu dois t'en sortir. Seulement alors tu pourras hériter de la guilde du Dragon Céleste. »
J'étais d'une humeur étrange. Que dise qu'un manque de force causait la maladie mentale, donc qu'il fallait la combattre en faisant des efforts, n'était que le marmonnement d'un vieux qui ne valait pas la peine qu'on l'écoute. Pour penser qu'en 2038, il y avait encore des gens qui parlaient comme ça.
C'était ma réaction en tant que , revenu du futur. Cependant, soudain, au plus profond de ma poitrine, dans cet immense océan de mana potentiel, une énergie étrangère commença à monter et à monter.
« Urgh ! »
Je le compris immédiatement. C'était une trace de l'intervention du mana d'un tiers, pas celui de . L'énergie qui avait fleuri près de mon cœur prit progressivement une forme nette, comme une artère emmêlée. Puis, un message système apparut.
[Compétence d'un lanceur inconnu [Germe de Mercardius (Rang : SSS, Semi-actif)] activée !]
Mon visage devint progressivement bleu. C'était une compétence que quelqu'un d'autre avait implantée dans ce corps depuis longtemps. Pourquoi ne l'avais-je pas remarquée jusqu'ici ? Pas même avec les [Yeux du Successeur] ? Je le compris vite.
« Il y avait trop de mana potentiel stocké dans le noyau pour que je puisse voir le pouvoir caché dedans ! »
L'énergie, comme des veines rouges, se dilata dans ma poitrine en un instant. Vers le haut, toujours plus haut, elle s'étira, avalant plus d'espace. La chose qui fit connaître sa présence attaqua rapidement mon cou. Et comme un serpent visant sa proie, elle tenta d'approcher ce cerveau.
À cet instant !
[La compétence [Germe de Mercardius] tente d'interférer avec l'esprit de l'utilisateur !]
Dès que j'entendis les messages système, un autre genre de murmure commença à imprégner mon esprit.
« J'en ai marre. C'est tout de ma faute à la fin ? La maladie, c'est parce que je suis faible ? »
« Ses subordonnés battent son fils, mais il dit ça ? »
« Oui, je ne suis qu'un outil de toute façon. Tu veux dire que c'est bien parce que je ne me suis pas effondré encore plus ? »
« Toujours la même histoire. Si c'est dur, essaie plus fort ? C'est mal d'être malade et d'avoir du mal ? »
« Je suis en colère ! Je ne supporte pas ! »
« Fais tout exploser. Renverse la table ! »
« Putain, ferme-la ! Arrache-lui cette gueule ! »
« Quel genre de père dit de surmonter la maladie par la volonté ! C'est ce qu'il va faire quand j'étais sur le point de mourir de la main de son subordonné ? Dis-lui de ne pas déconner et de crever ! »
L'énergie rouge s'approcha juste sous mon oreille alors que le murmure grandissait. Comme pour me posséder par cette voix, mes émotions bouillirent anormalement en moi. Je ressentis de la colère, une colère encore plus aveuglante qui semblait me faire perdre le contrôle. Cependant, à cet instant, un autre message résonna.
[Compétence [Yeux du Successeur (Rang : EX)] résiste à la compétence [Germe de Mercardius (Rang : SSS)].]
Alors, la voix murmurée, qui cherchait à attiser ma colère, se transforma soudain en un bruit étrange.
« Grrrrrrrrk ! »