« Réveille-toi ! Allez, chef d'équipe ! »
Quelqu'un m'appelait désespérément. Chef d'équipe ? Cela faisait si longtemps que je n'avais pas entendu ce terme qu'il me fallut un moment pour en retrouver le sens. C'était un mot qu'on utilisait jusqu'à l'effondrement total de la civilisation terrestre.
« Réveille-toi déjà ! »
Une lumière se mit à vaciller derrière mes paupières closes. J'eus l'impression que les sensations de mon corps commençaient à s'affirmer peu à peu.
Attendez, des sensations ?
Quelque chose clochait. La texture me semblait étrangère quand j'essayai de bouger les doigts. J'avais l'air d'être allongé sur un matelas très moelleux. Mais une chose pareille pouvait-elle encore exister sur Terre ? Non, surtout, quelle était cette puissance que je ressentais dans tout mon corps ?
« Oh, tu ne crois pas que je sais que tu es déjà réveillé ? Comme si je n'avais pas entendu que ta respiration avait changé ? Faire semblant de dormir ne résoudra rien maintenant ! Le maître de guilde m'a dit de t'amener tout de suite ! »
Les sens acérés et la vitalité que j'avais perdus en vieillissant… cela faisait un moment que je ne m'étais pas senti ainsi. C'était assurément une sensation étrangère. Je ressentis un sentiment d'incongruité, comme si je portais des vêtements qui ne m'allaient pas tout à fait.
« Oh. Byeong-ho… soyons patient. Tu ne peux plus t'énerver. Maintenant, calmement… ne t'emportons pas. Si tu veux abandonner, pensons à ceci. Le loyer de ce mois-ci… l'argent de poche des gamins… les factures de téléphone… aussi, les charges… l'assurance maladie… l'assurance pension nationale catastrophes… le fonds de bien-être pour les personnes âgées… la taxe spéciale de défense… le fonds de reconstruction urbaine… le fonds de stabilisation communautaire… »
La personne qui égrenait ces mots comme un mantra s'impatienta bientôt et se mit à hurler.
« Wahou, tu te réveilles enfin ?! Ton père t'appelle, et il est super furax ! »
L'instant d'après…
Bzzzz !
Une douleur qui semblait me fendre la tête me traversa, m'arrachant un gémissement de souffrance.
« Kaha ! »
Dans cette situation où tous mes sens me semblaient inconnus, un message familier et rassurant résonna dans ma tête.
[Il y a une divergence entre les souvenirs préservés dans l'âme et ceux enregistrés dans le cerveau biologique !]
[Accord forcé initié par le système.]
C'était le message système qui me suivait depuis mon éveil en tant que chasseur. Cependant, son contenu était déroutant.
« Gaaah ! »
Un râle m'échappa. La voix qui sortait de ma bouche ne m'était pas familière à mes propres oreilles.
« Ahhhhhhhhh ! »
C'était un supplice sans pareil.
« Oh, putain, quelle surprise. Pourquoi tu cries et tu t'agites comme ça ?! »
La personne qui n'arrêtait pas de parler à côté de moi se mit à jurer, choquée. Un liquide chaud débordait de mon nez et de ma bouche, et j'arrivais à peine à ouvrir les yeux. Un homme me regardait de haut avec une expression distante ; ses deux sourcils foncés ressemblaient à des chenilles regroupées au milieu. Il se mit à marmonner, l'air frustré.
« Oh, merde ! On dirait qu'il t'arrive quelque chose cette fois. Tu ne simulais pas la maladie… »
Je commençai à me débattre.
« Ahhh ! »
Les souvenirs de quelqu'un d'autre que moi, , se mélangeaient dans le désordre et fondaient dans ma tête. D'innombrables scènes défilaient. Mais avant que j'aie pu en reconnaître une seule, les souvenirs s'enfuyaient et de nouveaux arrivaient. Tout comme on ne peut discerner la forme de chaque goutte de pluie, chaque souvenir ne put être correctement observé alors que la pluie torrentielle de mémoires frappait et piétinait mon crâne.
« Ah, allô ? Oui, je pense qu'il faut envoyer quelqu'un vite… non, c'est vrai cette fois. Il vomit le sang par le nez et la bouche, c'est le chaos. C'est auto-infligé ? Non, est-ce que t'aurais le talent de saigner du nez sans lever la main ? Quelque prometteur qu'il soit, c'est juste quelqu'un qui n'a même pas encore éveillé. »
Pendant que l'homme passait fiévreusement un coup de fil, des messages du système qu'il ne pouvait pas entendre continuaient de retentir en moi.
[La correspondance des mémoires entre l'âme et le corps… est de 0 % !]
[Confirmation d'un rejet violent entre l'esprit et le corps. Effondrement mental imminent.]
[Pour protéger l'utilisateur, la compétence [Œil du Successeur (Rang : EX)] s'active. Aucune consommation de mana due à l'activation de la compétence.]
La douleur qui semblait devoir déchirer à la fois mon esprit et mon corps commença à s'atténuer progressivement.
[L'effet de la compétence [Œil du Successeur (Rang : EX)] affaiblit l'influence de la mémoire physique sur l'âme et ralentit la vitesse de synchronisation.]
[La compétence [Œil du Successeur (Rang : EX)] aide la mémoire de l'âme à reprendre le contrôle du moi au lieu du cerveau biologique.]
En effet, comme l'indiquait le message, les souvenirs d'un tiers, pas ceux de , et la vitesse des scènes qui m'assaillaient ralentirent graduellement. Grâce à cela, je pus observer les souvenirs et, enfin, je réalisai de qui ils étaient. Luttant contre la douleur, je relevai le buste jusqu'à m'asseoir.
« D'accord ! »
Grâce à la compétence unique qui me permettait de me souvenir de ce que j'avais vu une fois, je fis revivre le contenu que j'avais aperçu brièvement par le passé comme un clair « souvenir de ». Le contenu du document et une grande partie des informations que je venais de voir dans la mémoire de l'inconnu coïncidaient avec les miens. Mon corps trembla tandis que je serrais les draps. Puis je criai d'une voix rauque.
« C'est , c'est ! »
Les fragments de ces souvenirs qui surgissaient dans ma tête appartenaient à un homme nommé . L'homme au téléphone me regarda avec terreur dans les yeux. Puis il parla à son interlocuteur.
« …Tu as entendu cette présentation subite ? "C'est ", dit-il, pas "Je suis ". Il fait régulièrement des trucs fous comme ça, mais cette fois c'est un peu différent. Je te dis que l'homme adulte qui va avoir dix-neuf ans détruit la grammaire qu'un gamin de cinq ans ne ferait pas fauter ? Envoie le médecin, vite. »
Je tournai le regard vers le grand miroir au mur. Au lieu du visage de l'homme âgé , un jeune homme juvénile me fixait en retour, le visage pâle et ensanglanté. Cela correspondait aux photos que j'avais vues dans mes souvenirs. . Il était le successeur de , maître de la Guilde Dragon Céleste, premier chasseur de rang S de Corée. Cependant, il y avait un problème ici.
« est… »
était déjà mort, bien avant l'effondrement du donjon de rang SSS.
*
La personne au bout du fil semblait réticente à envoyer un médecin. Un médecin ne vint qu'après que l'homme se fut mis à hurler sur son portable sur un ton menaçant. Pendant l'examen, mon estomac continua de se soulever, alors je courus plusieurs fois aux toilettes vomir.
« Blargh ! »
Le médecin, qui avait supporté le processus avec patience, posa un diagnostic ambigu que j'aurais pu inventer moi-même. Ensuite, il ne resta plus que nous deux dans la pièce. Moi, et celui qui était avec moi depuis le début, que le médecin appelait . Il essayait de m'emmener voir le père de le plus vite possible. Avant toute chose, je pensai qu'il fallait empêcher une telle tentative.
« Alors, , tu as compris, puisque tu as entendu la conversation que j'ai eue avec le médecin ? »
L'expression du se crispa.
« Ben, heu, perte de mémoire temporaire due à une commotion cérébrale ? »
Il semblait y avoir un tel effet après avoir vomi plusieurs fois.
« Oui, comme tu dis, mes souvenirs sont sens dessus dessous. Ce serait un peu trop difficile de voir mon père tout de suite. »
Je répondis en fixant l'homme d'une expression indescriptible.
« Byeong-ho ? C'est ton nom, non ? »
« C'est exact. »
Le fronça les sourcils en tripotant l'anneau grossier à son index. À en juger par le motif de mana, cela semblait être un artefact assez utile. Il parla ensuite sur un ton soupçonneux.
« Ben, c'est gênant. Que tu m'appelles … et par mon nom complet. »
Je fouillai dans les souvenirs de , le propriétaire originel du corps, mais c'était encore un fouillis, donc il n'était pas facile d'en extraire ceux que je voulais. Il faudrait plus de temps à présent pour organiser les mémoires.
« Alors, comment est-ce que je t'appelais d'habitude ? »
Le ne changea pas son expression réticente, et sans la cacher, il commença à lister des insultes inconfortables et mesquines. La plupart étaient des jeux de mots sur son nom, « Byeong » et « Ho ». Alors que j'essayais de rassembler mon âme pour l'empêcher de quitter mon corps, je l'arrêtai avant qu'il ne puisse replier ses dix doigts.
« Oh, c'est bon. Ça suffit. »
« Connard, Salaud d'idiot, Tête de citrouille dingue… oh, je dois m'arrêter ? »
« Oui. »
Je poussai un léger soupir. D'après l'appel téléphonique, allait bientôt fêter ses dix-neuf ans. L'année de naissance de , confirmée d'après de vieux documents, était 2019. Cela signifiait qu'à cet instant, pendant que nous parlions, nous étions en 2038.
« 2038. »
« Je deviens dingue. »
En tant que , j'avais résumé toute la biographie de telle que je m'en souvenais. Malheureusement, c'était une personne du passé qui ne m'intéressait pas, et les données que j'avais croisées n'étaient ni détaillées ni abondantes. Par conséquent, tout ce que je savais de la vie de se résumait à quelques grands événements. Avant ses dix-neuf ans, il était chef de la 6e équipe de soutien à l'exploration de la Guilde Dragon Céleste.
« Il était chef d'équipe sans même avoir éveillé en tant que chasseur. »
Cependant, je ne savais pas exactement dans quelle situation se trouvait . Par exemple, comment étaient ses relations avec son père et le maître de guilde en ce moment ? Le poste de chef de la 6e équipe de soutien à l'exploration était-il une marque de faveur de son père pour l'aîné, un test, ou une punition ? De plus, bien que le document mentionne que c'était une rumeur non confirmée, une étrange évaluation de y était ajoutée.
Ce n'était pas très clair. Les souvenirs laissés dans le cerveau de n'étaient pas encore correctement organisés, donc je n'étais pas sûr de comment gérer la situation actuelle.
« Il me faut plus d'informations. »
Je regardai alors le .
« Tu es occupé maintenant ? »
« Oui, je suis occupé. Comme tu le sais, le maître de guilde n'aime pas attendre. Il faut qu'on y aille bientôt. »
« Ben, tu ne peux pas trouver une excuse pour retarder ? Tu viens d'entendre le médecin. J'ai une perte de mémoire due à une commotion. »
« Ce n'était pas un diagnostic définitif ; il le suspecte. »
Le médecin était sorti pour faire son rapport. Le rapport a dû déjà être transmis au maître de guilde. Il a dit que je devais rester allongé à cause du choc à la tête.
« Commotion, qu'est-ce qui s'est passé ? »
Le répondit comme un soupir après avoir jeté un coup d'œil autour de lui, avec des yeux qui disaient qu'il avait du mal à croire qu'il ne se souvienne vraiment pas.
« Il y a eu une altercation peu chevaleresque entre le chef d'équipe et le chef de la 2e équipe d'exploration. Bien sûr, il y a une raison pour que ce soit qualifié de peu chevaleresque, et on a ajouté que c'est toi qui l'as commencée… »
Il tendit le doigt pour me désigner.
« Tu dis que je l'ai provoqué ? Le chef de la 2e équipe d'exploration… »
Guilde Dragon Céleste. Chef de la 2e équipe d'exploration. Naturellement, le nom me vint à l'esprit. Ce n'était pas dû à la pure mémoire humaine mais à une fonction de la compétence.
« ? »
« Ouais. Tu te souviens de ça. »
Si c'était le chasseur , c'était un chasseur de classe A qui avait survécu longtemps et s'était fait un nom. De l'autre côté, avait obtenu son poste de chef d'équipe de soutien grâce à sa position de fils du maître de guilde, mais c'était un non-éveillé qui n'avait pas encore qualité de Chasseur. Pourtant, apparemment, nous nous étions battus.
« Si c'était une altercation, comment ? Pourquoi ? »
« En réunion, le Chef d'équipe Seo a dit au Chef d'équipe Park de baisser les yeux parce qu'il n'aimait pas la façon dont il le fixait… ou du moins, c'est ce qu'on m'a dit ? »
« … »
Sur le moment, j'eus la tête qui tournait, comme si j'allais m'évanouir à nouveau. Mon estomac se tordait de nausée.
« Notre Chef d'équipe Seo, qui s'est mis en colère quand le Chef d'équipe a ignoré ces paroles… »
« Est-ce que je l'ai insulté ? »
« Non, tu n'as pas juré. »
« Tant mieux. »
« Écoute jusqu'au bout. Selon les témoins, toi, Chef d'équipe Seo, tu as repoussé ton siège et t'es levé. Sur cet élan, tu as sauté sur la table rectangulaire géante de la salle de conférence des cadres, tu as balayé les documents et les plaques nominatives, et tu as sprinté. Après ça, tu as asséné un coup de pied volant au Chef d'équipe , assis au bout… non, tu as essayé de lui mettre un coup de pied volant. C'est ce qu'ils ont dit. »
Non-éveillé contre un chasseur de classe A… avec un coup de pied volant ? J'enfouis mon visage dans mes deux mains.
« Tant mieux que j'aie survécu. »
Je me rappelai une fois de plus la phrase inquiétante décrivant , écrite sur les papiers que j'avais lus du temps de .
- On dit qu'il souffre d'un trouble borderline de la personnalité sévère, d'un trouble du contrôle des impulsions, d'un trouble délirant et de schizophrénie. Rien n'était confirmé jusqu'au moment de sa mort.