« Grrr ! »
Le sang des hommes de main paralysés coagulait sur le sol du bureau. Sectionner leurs tendons était une mesure qui empêchait l'effet dilué du poison paralysant de se dissiper prématurément grâce à leurs corps renforcés.
« Espèce de fils de pute ! »
Sur le visage de Ma Sang-Hyun, qui me fixait, la colère l'emportait nettement sur la peur. Son esprit tenait bon, même avec les poignets et les chevilles tranchés. C'était une blessure qui aurait fait perdre conscience à une personne normale à cause du choc, mais ça ne marchait pas pareil pour les chasseurs. Il ne pouvait pas bouger à cause du poison paralysant, mais la seule raison pour laquelle Ma Sang-Hyun gardait son esprit intact et pouvait encore parler, c'est que le mana d'un chasseur de classe C avait renforcé son corps à ce point.
« Hmm ? »
À ce moment-là, je sentis une présence derrière la porte fermée du troisième étage. Finalement, j'entendis une voix aussi.
« Chef de branche ! Les frères ! Ça va là-dedans ? J'ai entendu un bruit sourd ! »
J'activai [Pénétration].
« C'est le reste de la bande. »
Les quelques hommes de main restants au rez-de-chaussée montèrent l'escalier, armes en main. Ils avaient tous senti l'atmosphère suspecte. Je m'approchai de Ma Sang-Hyun et secouai la tête de gauche à droite, enfonçant la lame dans son cou. Il me dévisagea comme s'il voulait me faire mal, puis hurla.
« Dégagez ! Y a rien ! »
Ma Sang-Hyun continua de leur dire que tout allait bien, de continuer ce qu'ils faisaient. Un silence régna un instant derrière la porte.
« ··· Oui, chef. Appelez-moi si vous avez besoin de quoi que ce soit ! »
Mais… avaient-ils senti une incongruité dans sa voix, ou était-ce suspect que Ma Sang-Hyun réponde lui-même alors qu'il avait tant de subordonnés au troisième étage avec lui ? Ils répondirent comme s'ils allaient se retirer, mais je vis que chaque homme de main dehors chargeait son mana. J'agis le premier avant qu'ils ne puissent s'approcher.
Au lieu de sortir la dague de Lorto de ma poche, je saisis la nouvelle épée longue.
[Accélération !]
J'enveloppai tout mon corps d'un bouclier de mana et percutai la porte en fer.
*Thud !*
Les hommes de main qui attendaient se raidirent. Je poussai la porte en fer tombée avec mon épaule et percutai celui qui menait le groupe, la porte devant moi comme un bouclier.
*Crush !*
« Agh ! »
L'homme percuté par la porte cracha du sang en rebondissant. Profitant de l'instant, je lui plantai l'épée profondément dans l'épaule. Ma Sang-Hyun serra les dents.
« C'est un intrus ! Attrapez-le, tuez-le ! »
Les hommes de main, qui avaient évité la collision parce qu'ils étaient quelques marches plus bas, se ruèrent à l'intérieur avec entrain. Il y en avait deux avec des épées, un avec une hache et un avec une masse. D'abord, le type à la hache jaillit de sa place et frappa à deux mains. La pression de vent oppressante me frôla les oreilles de justesse.
*Bang !*
La hache heurta le mur en béton derrière moi et le pulvérisa. Au moment où la lame s'enfonça dans le mur, je tranchai son dos sans défense. Après avoir confirmé que son corps s'effondrait, je sautai par-dessus la rambarde de l'escalier et m'envolai jusqu'au deuxième étage.
« Ce bâtard ! »
Les hommes de main me poursuivaient. L'air meurtrier acéré me glaçait le sang tandis que chacun sautait dans l'escalier ou s'élançait de la rambarde pour me suivre.
« Touchez-le ! »
Deux épées volèrent vers mon cou et mon cœur. Je reculai mon corps, puis, cette fois, une masse de fer suivit depuis un angle plus haut. C'était une attaque que j'avais anticipée en lisant le mouvement du mana avant de sauter en l'air.
*Swoosh !*
La ligne tracée par ma lame fendit l'air. Le long du chemin bleuté, un liquide rouge vif gicla.
*Rip !*
La masse de fer roula dans l'escalier.
« Gag ! »
Chacun des deux épéistes restants traça une diagonale bleue.
*Shaaa ! Swing !*
« Gasp ! »
« Ahh ! »
L'instant d'après, sur l'escalier reliant le 2e et le 3e étage, tout le monde sauf moi roula et dévala les marches.
« Ces… putains d'inutiles ! »
Ma Sang-Hyun marmonna au troisième étage comme si tout avait été vain. J'attrapai les types étendus par terre et les balançai dans le bureau du troisième étage l'un après l'autre.
*Thud ! Bang !*
Une fois que j'eus fait des entailles assez profondes pour les rendre incapables de bouger, ils rampèrent par terre avec des gémissements de douleur. Je les jetai exprès juste devant Ma Sang-Hyun, pour qu'il puisse bien observer. C'était aussi pour lui faire comprendre qu'aucun n'était encore mort. Ma Sang-Hyun grinca des dents et parla.
« Putain, qu'est-ce que tu espères faire maintenant ? »
Il avait déjà une idée, mais il le demandait quand même. Je le regardai de haut. À ce stade, où dix hommes de main avaient disparu après avoir poursuivi une cible, il ne devrait y avoir aucun doute sur qui j'étais. Heureusement, Ma Sang-Hyun soupçonna que j'appartenais au Clan Uni, mais j'avais besoin de quelque chose de crucial pour transformer cette supposition en certitude. Alors je parlai, choisissant l'information que seules les deux organisations, les parties à la guerre froide actuelle, connaîtraient.
« Regardez, les gars. C'est pour ça qu'il fallait jouer avec modération à Misa-ri. »
Ses yeux s'écarquillèrent.
« Bien sûr ! »
Ses veines gonflèrent sur sa tempe.
« Alors c'est pour votre putain de rancune ! »
Il n'y avait aucune chance qu'un groupe de chasseurs qui trempaient dans toutes sortes d'illégalités évitent de toucher à un donjon illégal. Les deux organisations faisaient ce que la Guilde Optimus faisait sur une zone bien plus large. Le donjon qui se ferait prendre par le gouvernement dans le futur et serait appelé « Donjon Hanam 4 » avait été volé par l'Alliance Renaissance de Gangdong au Clan Uni qui l'avait flairé en premier, parce qu'ils traitaient avec un courtier. Je l'avais mentionné délibérément à Ma Sang-Hyun parce que cela datait de plusieurs mois et n'était pas connu du public vu que c'était un donjon illégal.
« Putain, c'est ça, mais vous avez choisi de vous venger comme ça ? »
Il était maintenant convaincu que j'appartenais au Clan Uni. Je continuai d'agir selon mes souvenirs.
« Beurk, vous avez sali la réputation de notre boss juste un peu trop. Vous l'avez presque embarrassé ! C'était une situation où la table était mise, il n'y avait plus qu'à manger, mais soudain vous êtes intervenus et vous avez choisi de cracher dessus, et en plus de nous voler ? »
Ma Sang-Hyun protesta sans la moindre hésitation.
« Putain, le premier qui le revendique le possède ! Ça a l'air d'être du respect mutuel dans ce métier ? »
« Le respect mutuel ? On le garde. Regardez-moi. Suis-je pas exemplaire ? Je n'ai tué personne au milieu de tout ça, non ? »
« C'est parce que si tu tues un des miens dans cette situation, c'est la guerre, connard ! »
Si j'avais prévu de menacer, j'aurais pu commencer par arracher une ou deux têtes pour une coopération plus rapide, mais je m'abstins intentionnellement de tuer qui que ce soit, pour plutôt insister sur ce fait. Ma Sang-Hyun pensa que la raison était d'éviter une guerre qui ne finirait pas tant que l'une des deux organisations ne serait pas détruite. Par conséquent, il croirait que j'arrêterais ma « vengeance » à un niveau approprié. Je ris et lui demandai.
« Alors, Chef de branche Ma. Où est le livre de comptes ? »
Il écarquilla les yeux.
« Enculé ! C'est ça ton but ?! »
Demander spécifiquement le client qui lui avait ordonné de faire une razzia sur la voiture circulant sur une route précise à un mois et un jour donnés était une mauvaise idée. Je n'avais qu'à récupérer tous les enregistrements de ce qu'ils avaient fait jusqu'ici.
Dans l'Alliance Renaissance de Gangdong, une organisation ramifiée, la gestion des profits de chaque branche était surveillée indépendamment par le Chef de branche pour être rapportée et approuvée par le quartier général. Par conséquent, il devait y avoir un livre de comptes dans ce bureau qui surveillait tous les business passant par les mains de Ma Sang-Hyun. Donc, Ma Sang-Hyun ne douterait pas de pourquoi le Clan Uni le voulait. Dès qu'ils l'obtiendraient, ils acquerraient tous les secrets d'affaires de la branche.
« Tu crois que je suis assez fou pour te filer un truc pareil… ! »
*Rip !*
Un hurlement retentit.
« Aghhhhhh ! »
Je tailladai la jambe de Ma Sang-Hyun horizontalement.
Son mollet fut entaillé large et fin avec son pantalon. Le muscle rouge apparut là où la peau avait été arrachée, et le sang s'écoula régulièrement.
« Si je peux pas te tuer, je peux te torturer. »
Je ris en montrant les dents. Il me dévisagea alors avec des yeux injectés de sang.
« Chef de branche, t'aimes le Jamón ? Tu sais à quoi ça ressemble quand on prélève les jambons d'un cochon et qu'on en tranche la chair finement ? Tu voudrais voir tes jambes changer comme ça sous tes yeux ? »
Dans la douleur, Ma Sang-Hyun mordit ses lèvres comme en pleine agonie. Cependant, je devinais déjà le choix qu'il ferait.
« S'il était sûr que je le tuerais, et qu'il pense que le livre de comptes est sa seule bouée de sauvetage, il ne le donnera pas facilement. »
Dès que l'autre obtiendrait ce qu'il veut, leurs vies seraient prises. Cependant, Ma Sang-Hyun, qui était convaincu qu'il ne pouvait pas être tué pour une raison différente, finit par décider d'éviter la torture.
« … Putain, c'est sur cet ordi. Prends-le et casse-toi ! »
Sur son visage, il y avait aussi une lueur d'inquiétude que s'il continuait à saigner comme ça, il pourrait vraiment mourir. En tout cas, il n'y avait pas de loyauté profonde envers l'Alliance suffisante pour surmonter la torture quand sa vie était déjà garantie. Face à cela, je ricannai.
« D'accord, c'est bien pensé. »
Je m'approchai de l'ordinateur que Ma Sang-Hyun regardait jusqu'à mon intrusion. Il donna volontairement l'emplacement du fichier et le mot de passe pour les informations que je voulais. J'envoyai facilement toutes les données vers le terminal jetable à mon poignet.
*Crush !*
Une fois tout le travail fini, je brisai l'ordinateur.
« Bon, maintenant que t'as tout ce qu'il te faut, tire-toi… »
Ma Sang-Hyun ne put continuer. Nos yeux se croisèrent. Mon visage, dont l'expression avait complètement disparu, se refléta dans ses yeux.
« ··· Quoi ? »
J'arrêtai d'agir à cet instant. Je n'avais même plus besoin de parler fort. Sa voix trembla comme s'il sentait la froideur de la mort dans la pièce.
« Toi, pas possible ! »
Je lui transperçai la poitrine sans répondre.
« Gag ! »
Ma Sang-Hyun marmonna avec du sang bouillonnant dans la bouche.
« Tu es… dingue… bâtard… une guerre… comme ça… »
Il avait dû être convaincu que le Clan Uni ne pourrait jamais déclencher une guerre maintenant parce qu'il connaissait les raisons internes et externes qui l'en empêchaient. Ma Sang-Hyun me fixa avec des yeux désespérés, puis se raidit sans même fermer les yeux.
*Shook !*
Je retirai l'épée. Je n'avais même pas besoin de vérifier s'il avait complètement cessé de respirer parce que je vis le noyau de mana de son cœur s'évaporer.
Après ça…
*Swish !*
*Pshk !*
Je repris aussi la vie des hommes de main restants étendus par terre, l'un après l'autre. La preuve à laisser en cet endroit suffisait avec la vidéosurveillance et le terminal de l'équipe délibérément laissé intact. Ma Sang-Hyun et les autres membres de l'organisation n'avaient pas besoin d'être en vie pour témoigner.
Je n'étais pas seulement inquiet que le témoignage transmette des informations vivantes et des indices qui ne pourraient pas être inclus dans la vidéo. S'il y a une chose que Choi Seung-Hyun de sa vie précédente avait apprise à travers le chaos du futur, c'est que s'il laissait en vie ceux qui avaient essayé de le tuer pour une raison quelconque, ils reviendraient comme un boomerang avec une rancune et une toxicité plus profondes.
Même s'ils méprenaient mon identité maintenant, le fait qu'ils aient essayé de me tuer ne changerait pas, donc j'allais en finir comme ça dès le début.
*Swish !*
*Crush !*
Après une courte période, le bureau fut empli d'une odeur de sang bien plus intense.