« Au secours ! »
« S'il vous plaît, non ! »
Un homme observait en silence le village sombrer dans le chaos.
Ses instincts l'avaient-ils mené ici pour lui donner raison une fois de plus ?
« ... »
Face à la scène brutale des villageois tombant sous les coups de chasseurs d'hommes, il se détourna.
Cela ne le concernait pas.
Il n'était plus le capitaine de l'escouade de destruction ni le défenseur de l'empire.
Il n'avait aucun devoir de protéger autrui.
« Capitaine, ton cœur est trop tendre. »
Il se souvint des paroles du membre de l'escouade mourant. L'homme les avait prononcées en le fixant.
« Tu ne supporteras pas de perdre ceux qui te sont chers. »
Son équipe, non, toute son escouade le savait.
Dès qu'il choisissait de protéger quelque chose, cela devenait inestimable à ses yeux.
« Alors, ne protège personne. »
Avec son dernier souffle, le membre de l'escouade supplia l'homme qui avait tout perdu et ne chérissait plus rien.
« Ne garde personne, ne te sacrifie pas. Vis pour toi-même, Capitaine. »
C'est pourquoi il ne pouvait pas rejeter cette supplication.
Non, il ne voulait pas la rejeter.
Il ne voulait plus chérir quoi que ce soit.
Un pas, deux pas.
L'homme recula lentement du village, désormais champ de bataille.
Son regard s'assombrit davantage.
« Lâchez-le ! Monstre ! »
Une fillette courut devant lui.
Il reconnut la gamine qui fonçait vers l'agresseur tenant un vieillard, inconsciente de sa présence.
La fillette qui avait autrefois offert au jeune homme un sourire baigné de soleil.
La fille de la femme aux yeux aussi tranquilles qu'un lac.
« Monsieur, vous savez vous battre ? »
Il revit le moment où la fillette l'avait découvert pour la première fois, et il revit la femme renaître, tout comme elle l'avait été des années plus tôt.
« Vous faites ça mal. Je vous aiderai si vous m'apprenez l'escrime. »
La fillette aux mêmes yeux saphir, pleins de confiance, courait.
Elle se ruait vers un ennemi qu'elle ne pouvait pas vaincre.
« Vous en rendez-vous compte ? Parfois, on dirait que vous voyez quelqu'un d'autre en moi. »
Et au moment où il reconnut que sa foi était le miroir de celle qu'il avait jadis portée,
Il comprit.
Il avait retrouvé quelque chose de précieux.
Lentement.
« Je suis désolé, mais ta demande... »
Il pivota vers le champ de bataille.
« ...je ne peux pas l'honorer. »
Murmurant doucement à ses camarades tombés,
Le guerrier à la retraite serra à nouveau les poings.
---
Raei Translations
---
Armes légendaires.
Ce sont des armes qui incarnent un mythe tout entier ou un récit équivalent, permettant à leur utilisateur d'employer une partie ou la totalité du pouvoir transmis par l'histoire.
Un outil des dieux, rien de moins qu'un miracle.
Naturellement, la puissance de l'utilisateur d'une arme de classe mythique explose dès qu'il la manie, lui accordant parfois des capacités divines.
De plus, meilleur est le lien entre l'arme et son utilisateur, plus l'efficacité de l'arme se multiplie.
Alors, que se passe-t-il quand l'Épée d'Extinction Eclaxia est en main ?
Puhwahahahak !
Les ténèbres jaillirent du corps de Zion, s'agrégeant sur la demi-lame d'Eclaxia pour former une épée complète.
Éclair Noir.
Zion, en parfaite synchronisation, déchaîna une rafale de coups sur les démons qui se rapprochaient.
Juste à ce moment.
Grrrrrrt !
Un trait sombre fendit l'espace entre Zion et les démons.
« Quoi... ? »
Les démons qui fonçaient, sentant quelque chose d'inquiétant émaner du trait, s'arrêtèrent et se dispersèrent.
Simultanément, tout ce qui se trouvait dans l'espace un instant plus tôt,
Shukagagak !
Commença à être aspiré dans la ligne noire tracée en plein air.
Tandis que les démons observaient la scène, yeux écarquillés de confusion,
Tock.
Zion tapa légèrement le sol du bout du pied.
Avant que le bruit de son tapotement n'atteigne les démons, il disparut.
« Faites attention... ! »
Un chouïa plus vite que l'avertissement de Cainlis aux autres,
« Un seul. »
Zion, apparu devant une femme à la peau bleue, parla brièvement et enfonça l'Épée d'Extinction dans son cœur.
Pouvait-elle être un démon de rang intermédiaire ou supérieur ?
« !!!!!! »
La femme bleue réagit, conjurant une barrière d'énergie magique devant sa poitrine.
Mais,
Kwadddddd !
L'épée de Zion déchira la barrière de la femme comme du papier, s'enfonçant dans son cœur.
Non, il serait plus juste de dire qu'elle l'effaça plutôt que de la percer.
Immédiatement, les ténèbres libérées d'Eclaxia ravagèrent le cœur de la femme, tourbillonnant à travers son corps.
« Kyaahhhhh ! »
Un hurlement jaillit des lèvres de la femme dans une douleur atroce.
« Elle ne se battra plus. »
Zion observa la femme de ses yeux glacés, percevant des mouvements rapides des deux côtés, et tapa à nouveau le sol.
Sa silhouette se fondit dans la nuit sombre.
Un instant plus tard, les attaques de Cainlis et du démon branchu s'abattirent là où Zion se tenait encore.
Kwaaaang !
Le sol trembla violemment, déchiré par l'énergie magique terrifiante contenue dans les attaques.
À travers l'épais nuage de poussière qui s'élevait, Zion, ses yeux calmes, fixa les deux démons restants.
« Il faut que j'en finisse. »
L'Étoile Noire, tournant et s'intensifiant sans cesse entre l'Épée d'Extinction et son corps, amplifiait les capacités de Zion, y compris ses sens, à un niveau surpassant de loin son état normal.
Cependant, cet effet ne persistait que tant qu'il maintenait la lame d'Eclaxia.
« Après un entraînement intensif, je peux maintenir la lame pendant environ 10 minutes. »
Mais Zion ne pouvait pas se permettre de passer les dix minutes entières ici.
Le vrai combat n'avait pas encore commencé.
« Il me reste 2 minutes. »
C'était tout le temps que Zion pouvait allouer ici.
Flux Obscur.
Une fois de plus, Zion tapa le sol, quitta sa position et se matérialisa devant le démon branchu.
Une vitesse semblant défier l'espace lui-même.
« Tu ne te feras pas avoir deux fois par le même tour. »
Cette fois, comme s'il s'y attendait, le démon branchu tendit la main vers le Zion surgissant soudainement.
Fweeeek !
Simultanément, sa magie se mua en un visqueux slime vert qui enveloppa Zion instantanément.
Une technique magique de haut niveau qui piège la cible dans un espace précis, pas une simple contrainte.
Kwadddddd !
Avec un bruit de constriction, la silhouette de Zion disparut dans le slime vert.
Comme sur un signal, Cainlis se matérialisa derrière Zion, balançant son poing, désormais de la taille d'un homme adulte.
Tukwaaaaaang !
Il avait clairement mis toute sa force, sans rien retenir.
Une énorme vague magique, éclipsant les précédentes, éclata avec un fracas tonitruant, ravageant tout autour.
L'air tremblant, l'espace vibrant.
Drrrrrrr !
Les répliques firent commencer à s'effondrer la colline sur laquelle ils se tenaient.
« À ce niveau.... »
Une lueur de triomphe brilla dans les yeux de Cainlis alors qu'il posait son coup.
La sensation solide au bout de ses doigts confirma un coup réussi.
Mais cette lumière fut de courte durée.
Grrrrrrt !
Des dizaines de lignes fines se dessinèrent à la surface de la sphère de slime enveloppant Zion.
Et elles semblaient même s'étendre jusqu'au poing énorme de Cainlis touchant la sphère.
Kwajijijik !
Tout commença à être tranché le long de ces lignes.
Peu après, Zion, indemne, émergé de la sphère de slime, désormais découpée en myriades de morceaux.
« Comment... comment... ?! »
Cainlis, en état de choc total, saisit sa main droite sectionnée et recula rapidement.
Mais.
« Où crois-tu aller ? »
Comme s'il n'avait aucune intention de laisser Cainlis s'échapper, Zion le pourchassa à une vitesse encore plus grande.
Avant que qui que ce soit ne s'en rende compte, l'Eclaxia de Zion, complètement rentrée, dispersa une obscurité inquiétante autour.
« Non ! »
Cainlis, sentant instinctivement que sa vie prendrait fin au moment où cette épée s'abattrait, tendit sa main restante dans la désespoir, concentrant toute sa magie.
Avec elle, sa main, plusieurs fois plus dure que le diamant, scintilla d'une magie violette terrifiante.
« Avec ça, je pourrai la parer une fois.... »
Mais avant que Cainlis n'achève sa pensée.
Sugagagak !
L'épée de Zion trancha la main du démon avec une facilité déconcertante.
Ou plutôt, l'effaça.
La caractéristique de l'Étoile Noire, qui annule tout au monde, était parfaitement incarnée dans l'Épée d'Extinction.
Et cela était encore renforcé.
Ainsi, trancher le corps physique de Cainlis, désormais dépourvu de toute magie, était plus simple qu'un claquement de doigts.
« Kaaaaah ! »
Un hurlement déchirant explosa de la bouche de Cainlis alors que la moitié de son buste et sa main restante étaient sectionnés.
Le choc et l'incrédulité profonde dans ses yeux étaient palpables.
Juste au moment où Zion s'apprêtait à porter le coup de grâce,levant à nouveau son épée.
« Cainlis ! »
Le démon branchu à leurs côtés tira des dizaines de tentacules de slime sur Zion.
Chacun détenait une puissance suffisante pour pulvériser un rocher de la taille d'une maison.
Zion fixa les tentacules arrivants avec des yeux composés.
L'Épée d'Extinction annule toute magie qu'elle contacte.
Mais il ne pouvait pas toutes les trancher.
« Mais cela n'a pas d'importance. »
Tant qu'elles ne le touchaient pas, c'était tout ce qui comptait.
Utilisant la Clairvoyance améliorée de l'Épée d'Extinction, Zion capta toutes les informations, y compris les mouvements des tentacules arrivants, et calcula la trajectoire optimale.
Au moment où Zion avança sans hésitation.
Une variante du Flux Obscur, portée à un autre niveau, fit ses débuts dans le monde du roman.
C'était un clin d'œil.
Un clin d'œil de l'existence elle-même.
Comme s'il s'effaçait du monde pour réapparaître l'instant d'après.
L'existence de Zion, ne laissant qu'une faible rémanence, clignotait sans cesse, slalomant entre l'essaim de tentacules comme un spectre.
Inobservable même en le regardant fixement.
Un exploit que seul le porteur de l'Étoile Noire en ce monde pouvait accomplir.
« Ah... »
Apparemment hébété, le démon branchu resta bouche bée, observant béatement le spectacle devant lui.
Poof !
Zion, qui s'était approché sans être détecté, enfonça Eclaxia dans son cœur sans hésitation.
« Qu'est-ce que c'est que ce... »
Une voix tremblante, marquée par l'incrédulité, s'échappa de la bouche de Cainlis. Lui, comme le démon branchu, avait assisté à la scène, hébété.
Cette épée funeste, avalant toute la lumière environnante, était bien une épée, mais ce pouvoir enveloppant Zion comme des ténèbres.
Ce pouvoir n'était indubitablement pas la Mer Céleste maniée par les descendants directs d'Agnes.
Si la Mer Céleste règne en maître sur tout au monde, ce pouvoir distord, brise et annule toutes les entités au monde.
« Comment un tel pouvoir peut-il exister au monde ? »
Même parmi les démons, notoires pour leur malice envers tout ce qui n'est pas eux-mêmes, il n'existait aucune entité commandant un pouvoir aussi dérangeant.
Non.
Il y en avait un.
Pas une entité démoniaque, mais quelqu'un qui maniait un pouvoir étrangement similaire.
L'Empereur Éternel, Aurelion Khan Agnes.
Avec lui, une histoire secrète, inconnue de l'humanité et connue seulement de quelques démons, commença à se dérouler dans l'esprit de Cainlis.
Un fragment de l'histoire cachée, entendu par hasard de la bouche d'Omalyeong.
« Pas possible, pas possible... »
Les yeux du démon observant Zion tremblèrent de manière instable.
« Je dois le signaler. Je dois le transmettre aux supérieurs au plus vite ! »
Après tout, le cours de cette bataille était indubitablement en train de basculer.
Maintenant, la priorité absolue était de s'échapper d'ici avant que ce monstrueux Prince Zion n'achève complètement le démon branchu.
Avec cette pensée, Cainlis pivota et se mit à sprinter de toutes ses forces.
Ou, plus précisément, il tenta de sprinter.
Phwahahahahak !
Au moment où il essaya de pivoter, les ténèbres qui jaillirent de sa blessure déchiquetèrent son corps en morceaux.
Cainlis ne le savait pas.
Que depuis que Zion avait tranché avec Eclaxia, il avait été en train de strategizer.
« Kaaaaaaah ! »
Il avait ingénieusement incrusté l'Étoile Noire dans la blessure et l'avait fait détoner au moment opportun.
Jeruk, jeruk.
Pendant ce temps, Zion, qui avait silencieusement coupé le souffle du démon branchu et de la femme bleue, s'approcha progressivement du Cainlis se tordant.
« Je vais mourir. »
Le désespoir s'infiltrit dans les yeux de Cainlis.
Il n'y avait plus aucune opportunité de fuir, plus la force de résister.
Il ne pouvait que se recroqueviller, hurlant d'horreur.
« Non. »
Il restait encore une action qu'il pouvait entreprendre.
Une fois que Cainlis lui-même fut certain de sa mort imminente.
Néanmoins, il existait un moyen d'infliger un coup significatif à Zion Agnes se tenant devant lui avant cela.
« Zion Agnes. »
A peine eut-il cette pensée, Cainlis sortit quelque chose de son sein et y insuffla sa magie.
« Essaie d'arrêter ça aussi. »
À cet instant.
Vvvvvvvvvvv !
La colline où ils se tenaient, le village de Kurd, et toute la zone environnante commencèrent à trembler comme pris dans un séisme.
L'atmosphère tourbillonna et l'espace cria.
Avec cela, un rideau colossal de puissance divine descendit du ciel fendu.
------------------- !
Le rideau commença à engloutir tout le village de Kurd tel que Cainlis l'avait prédéterminé.
« Hahahahaha ! »
Cainlis éclata d'un rire maniaque, observant la scène rappelant un mythe.
Pourquoi le Prince Zion était-il venu les trouver ?
Les démons réfléchirent et parvinrent enfin à une conclusion.
« Pour contrecarrer l'invocation des troupes fantômes de Chronos à l'avance et s'emparer des coordonnées. »
Il n'y avait pas de moyen plus efficace de gérer les troupes fantômes.
Cependant, Cainlis venait d'invoquer des troupes fantômes en utilisant les « coordonnées », et il n'y avait plus moyen de l'interrompre maintenant.
« ...... Hahaha ! Maintenant, maudit sang d'Agnes, que vas-tu faire...... »
La phrase de Cainlis s'éteignit alors qu'il tournait la tête vers Zion, son visage empli d'extase.
Simultanément, les yeux du démon se remplirent progressivement de confusion.
Le visage de Zion, reflété dans ses yeux, lui souriait, un sourire si radieux qu'il suggérait une joie face à la situation qui se déroulait.
« J'attendais que tu l'invoques. »
À peine une telle voix douce s'était-elle échappée de la bouche de Zion.
La vision de Cainlis fut brutalement avalée par les ténèbres.