Les gobelins de la Tribu Runga se divisaient en deux groupes.
Une petite minorité d'idiots qui croyaient que j'étais l'incarnation du serpent légendaire, Ululullulu.
Et la majorité qui trouvait ça complètement absurde.
Le ratio devait tourner autour de deux pour huit.
Honnêtement, même vingt pour cent, c'était plus que je ne l'aurais cru.
L'Ululullulu représenté sur leurs dessins était un serpent noir volant.
La seule chose qu'on avait en commun, c'était d'être des serpents.
« Ululullulu ! »
« Ah, Ululullulu. »
À chaque fois que les gobelins convaincus que j'étais Ululullulu me voyaient, ils hurlaient ce nom et joignaient les paumes.
Ça me donnait l'impression d'être une statue de Bouddha au bord de la route.
J'ai cherché à comprendre d'où venait ce malentendu.
Le vieux chaman gobelin que j'avais rencontré au début avait肯定ement dit que les serpents étaient des animaux mystiques.
La Tribu Runga ne traitait vraiment pas les serpents avec légèreté.
Peut-être que c'était tout à fait naturel.
La croyance selon laquelle les serpents étaient des animaux maléfiques n'était que le préjugé de quelques ignorants.
Dans certains endroits, on vénérait les serpents comme des dieux d'abondance.
Sur l'île de Jeju en Corée, on a autrefois adoré un dieu serpent appelé Chilseong, les Sept Étoiles.
Ce lieu y ressemblait.
Les chamans priaient de nombreux dieux gobelins.
Parmi eux se trouvait un puissant dieu serpent nommé Ululullulu.
Un dieu serpent puissant qui avait vaincu le dieu maléfique connu sous le nom de Serpent Rouge Sans Tête.
J'ai demandé pourquoi ils pensaient que j'étais ce dieu serpent.
Bien sûr, dire que j'avais « demandé » rendait la chose simple, mais le processus avait été tout sauf ça.
J'ai fait semblant de m'intéresser aux écritures des chamans, et l'un d'eux a passé une journée entière à me les lire.
C'est comme ça que j'ai grosso modo compris.
Premier point, le dieu serpent mystique Ululullulu comprenait le langage gobelin.
Les monstres et animaux ordinaires ne comprenaient naturellement pas la langue. Ululullulu, qui comprenait les mots des gobelins, était bon et doux.
Ululullulu était resté avec les gobelins de Runga et avait vaincu leurs ennemis, un être digne de leur gratitude.
Ouais, celui-là, c'était moi.
Impossible de le nier. C'était pratiquement ma description.
Bon, doux, et j'avais même bouffé plusieurs cœurs de gobelins de tribus hostiles.
Deuxième point, Ululullulu crachait l'Eau de Vie.
L'Eau de Vie soignait les blessés, et quiconque la buvait restait en bonne santé et vivait longtemps.
C'était quoi, l'Eau de Vie ?
Des gobelins avaient hurlé Ululullulu quand j'ai fait des potions. Voilà pourquoi.
Pour des gobelins qui ne savaient pas ce que c'était que des potions, ça devait ressembler à l'Eau de Vie.
Mais je ne les avais pas crachées. Je les avais fait bouillir avec l'aide de Nanaruk.
Boire de l'eau crachée par un serpent, c'était dégoûtant.
L'histoire de la longue vie sans maladie était drôle aussi.
Les potions de Pelerian ne faisaient pas ça. Elles ne soignaient que les blessures.
— Hmm, y'avait un truc que j'ai jamais dit aux acheteurs quand j'ai vendu les recettes de potions.
'Quoi ?'
— Une utilisation prolongée peut provoquer une maladie.
'...Quoi ?'
Quand j'ai demandé quelle maladie...
— Hem, azoospermie.
Flippant.
Ça voulait dire que les femmes pouvaient en boire sans problème ?
Pelerian était fort aussi, pour les vendre en planquant ça.
— Ils ne sauraient même pas qu'ils ont la maladie. Je l'ai découverte par hasard en faisant des recherches sur les Chimères.
Ça sonnait comme de l'escroquerie par ignorance volontaire.
Plus important, Pelerian avait fait des recherches sur le sperme de Chimère ?
Dire que Pelerian était un savant fou n'était même pas une exagération.
— Une Chimère capable de reproduction était mon rêve.
Ah.
C'était pour ça que Pelerian avait fait des recherches là-dessus.
Une Chimère capable de reproduction, ça avait l'air incroyable.
C'était pas pratiquement la même chose que créer une espèce entière ?
La conversation avait dérivé.
Bref, j'étais pas Ululullulu.
J'étais pas spécialement ravi d'être pris pour un serpent d'une vieille légende non plus.
— Pourquoi pas ? C'est une bonne occasion. Hi hi...
Le sourire sournois de Pelerian m'a encore plus dégouté de l'idée.
D'après la légende, Ululullulu était mort au final.
Ululullulu avait combattu le Serpent Rouge Sans Tête et gagné, mais était épuisé et blessé dans le processus.
À la fin, Ululullulu avait bondi dans les flammes et s'était élevé vers les cieux.
En d'autres termes, Ululullulu était mort.
'Et si ces gobelins me balançaient dans un feu tout vif ?'
Y'avait rien de plus flippant que les fanatiques.
J'en avais vraiment croisé un dans ma vie d'avant.
Un ami m'avait abordé le premier, malgré mon cercle social extrêmement limité.
Je me demandais pourquoi il était si gentil.
Il était si gentil qu'il s'inquiétait même pour mes ancêtres.
Il a dit que mes ancêtres étaient pleins de rancœur et s'accrochaient à moi, c'est pour ça que rien n'allait pour moi.
Il a dit qu'un rituel d'exorcisme à cinq millions de wons réglerait tout, j'en ai parlé à mon père et je me suis fait tabasser à moitié mort.
Quand je me suis excusé auprès de cet ami, il a fait tomber le masque sur-le-champ et m'a traîné dans une retraite de prière en montagne.
Je me suis échappé pieds nus, puis j'ai eu des ennuis parce que j'avais pas de fric pour un taxi.
'Bref, j'aime pas ça.'
— Tu pourrais transformer ces gobelins idiots en tes fidèles et t'en servir comme boucliers à viande.
J'ai ignoré Pelerian.
Au moins les gobelins normaux comme Nanaruk ne me prenaient pas pour Ululullulu.
« Euh, Dieu Serpent. »
Quand j'ai ignoré les gobelins qui m'appelaient Ululullulu, celui qui s'est approché de moi a utilisé le titre de Dieu Serpent à la place.
Bon. Je pouvais laisser passer ça.
« Mon enfant est malade. »
La gobeline me tendait son enfant.
Le gamin avait l'air vraiment mal en point.
Ça semblait être une maladie.
« S'il vous plaît... Sanglots... »
Qu'est-ce que j'étais censé faire ?
Aller chercher un médecin ou un chaman.
Quand même, mon cœur était trop tendre pour ignorer une mère qui pleure.
— C'est évidemment une déshydratation. Ils ont probablement bu de l'eau crasse, attrapé la diarrhée, et n'arrivent pas à manger correctement.
Heureusement, PelerGPT était à mes côtés.
Les soins médicaux à distance de Pelaient étaient au top.
— Ils guériront s'ils font bouillir une soupe de viande avec de l'eau propre.
Vous avez entendu, madame.
« Sanglots... »
Mais j'avais aucun moyen de transmettre ces mots.
Je pouvais pas non plus filer des potions.
Ah, tant pis.
J'ai balancé la queue où était mon anneau.
Mon sac à dos subespace contenait tout un tas de trucs.
J'en pouvais pas stocker des masses parce que l'espace était limité, mais j'avais des rations d'urgence.
Des morceaux de queue de crocodile sont apparus.
« C-C'est... »
Le bébé comme la mère étaient douloureusement maigres.
Même si les gobelins s'entendaient bien, certains crevaient quand même la faim.
*「Vous utilisez Magie élémentaire débutante : Eau Nv. 1.」
J'allais pas tirer un canon à eau sur le pauvre gobelin.
Un filet d'eau a commencé à couler du vide.
Les gobelins fixaient la bouche ouverte.
« Quand Ululullulu rugissait, la pluie tombait d'un ciel clair... »
« C'est Ululullulu ! »
Bien sûr, y'avait un autre chaman parmi les spectateurs.
Vroum !
J'avais pas rugi, et c'était pas de la pluie.
La gobeline a regardé alternativement moi et le filet d'eau, puis a sorti une gourde en cuir pour le recueillir.
« Eau sacrée... Merci. »
C'était juste de l'eau.
Quand même, ça devait être cent fois mieux que de ramasser de l'eau boueuse à boire.
C'était propre, après tout.
« Ululullulu crache l'Eau de Vie et soigne les malades... »
« Ululullulu ! Ululullulu ! »
Ce chaman dingue.
Est-ce que j'aurais de l'xp si je les bouffais ?
Ça serait pas mal de tester une fois.
J'ai fui la foule rassemblée.
Mais une fois qu'un préjugé s'installe, c'est flippant.
Après ça, plusieurs autres incidents sont arrivés où des gobelins m'ont pris pour Ululullulu.
Les serpents ont un truc appelé organe de Jacobson.
C'est un autre organe olfactif à l'intérieur de la gueule, capable de détecter l'odeur des produits chimiques captés par la langue.
C'est pour ça que les serpents font sans cesse claquer leur langue.
En tant que monstre, j'avais un organe de Jacobson moi aussi.
Et cet organe de Jacobson m'offrait une capacité spéciale.
La capacité de sentir la pluie avant qu'elle tombe.
Je faisais la sieste au soleil pour monter ma température corporelle, tranquillou. Les gobelins faisaient sécher du linge parce qu'il faisait beau aussi.
Et là, j'ai senti la pluie.
Comme les serpents sont des ectothermes et supportent mal d'être trempés par la pluie, je me suis dépêché de me mettre sous un toit.
Rumble.
Un orage s'est abattu direct après.
« Ululullulu commande la foudre et la pluie... »
« Ululullulu ! »
C'était absurde.
Pourquoi un serpent qui commandait les orages se planquait sous un toit pour éviter la pluie ?
Pelerian a ri fort, visiblement en train de kiffer.
Pelerian avait l'air d'aimer se faire vénérer.
C'était moi qu'on vénérait, ceci dit. Pas comme s'ils vénéraient Pelerian.
Y'a eu un autre incident aussi.
Avant d'aller au Donjon, je suis parti chasser pour monter en niveau.
Pendant que j'étais dehors, j'ai réussi à choper un gros ours.
C'était un HibOURS qui ressemblait trait pour trait à un hibou.
Je pouvais pas le porter tout seul, donc j'ai appelé des gobelins pour m'aider à le déplacer.
L'un d'eux a vu le HibOURS et a hurlé.
« Aah ! Aah ! »
J'ai tressailli.
Il s'est avéré que le HibOURS avait bouffé le père de ce gobelin.
« C'est lui ! J'en suis sûr ! »
« Ululullulu ! »
« Merci. Merci infiniment ! »
C'était vraiment ce HibOURS ?
J'arrivais à peine à différencier les visages de gobelins, donc je savais pas pourquoi ils étaient si certains.
J'en avais un peu marre.
J'ai demandé sérieusement à Pelerian pourquoi ils agissaient comme ça.
— Les gobelins sont juste cette race-là.
Ça sonnait comme un truc qu'un raciste dirait, mais j'ai écouté en silence.
— Les gobelins cherchent instinctivement quelqu'un en qui croire et sur qui compter. Ils sont travailleurs, donc ils obéissent bien. Ils sont nés pour être dirigés.
'C'est un peu dur.'
— Je les insulte pas. C'est juste vrai. Le monde a deux faces. Les gobelins sont loyaux et fidèles, peut-être même plus que les humains. Ils ont juste besoin de quelqu'un en qui croire et à suivre. Pauvres types...
C'est ce qu'a dit Pelerian.
De toute façon, je n'avais aucune intention de régner sur eux en tant que leur dieu serpent.
Le jour où je partirais approchait.
— Bonne idée. Ils feraient d'excellents esclaves, mais si tu veux pas ça, tu devrais te rendre à mon Donjon au plus vite.
Mon niveau avait déjà dépassé 5.
J'arrivais toujours pas à utiliser Décret Céleste du Tonnerre, mais j'avais des potions maintenant. Il était temps de bouger.
Et si les gobelins pillaient vraiment le Donjon ?
Je suis rentré chez moi.
Ouais, j'avais une maison ici.
C'était la maison de Nanaruk.
J'ai grimpé le long d'un pilier et je me suis glissé par la fenêtre.
Les petits frères de Nanaruk m'ont accueilli.
« Whitey ! »
« T'es de retour. »
Peut-être que Whitey, c'était mieux qu'Ululullulu.
Ils m'appelaient pas Dieu Serpent et m'emmerdaient pas.
Ta sœur est pas encore rentrée ?
« Grande Sœur se fait engueuler par Père. Elle rentrera bientôt. »
J'ai été surpris qu'ils répondent comme s'ils avaient lu dans mes pensées.
Le père de Nanaruk était le chef ici.
Si on y réfléchissait, ça faisait d'elle une sorte de princesse. J'aurais jamais deviné, vu comme elle se battait bien à l'épée.
Mais elle semblait avoir une mauvaise relation avec le chef.
Il faisait presque nuit quand Nanaruk est revenue.
« Letch, Riyandal, Kadiram, je suis rentrée. »
Nanaruk avait trois petits frères.
Letch et Riyandal étaient encore des gamins. Kadiram était un guerrier qui avait évolué en Hobgobelin.
Elle m'a salué aussi.
Hein.
Le visage de Nanaruk était un peu gonflé.
Elle avait pleuré quelque part ?
Ses petits frères insouciants ne semblaient pas s'en rendre compte.
Nanaruk ne montrait aucun signe d'être différente d'habitude non plus.
Tout le monde dans le foyer était présent, vu que la maison n'abritait que Nanaruk et ses petits frères.
On a partagé le dîner ensemble.
C'était une soupe faite de viande de monstre non identifiée.
Une fois le ventre rempli, l'heure du dodo a sonné.
Ils avaient posé un truc doux comme de la paille dans une pièce, étendu des couvertures par-dessus, et dormaient ensemble.
Les petits frères de Nanaruk se sont endormis quasi instantanément.
La lumière de la lune traversait la fenêtre.
Aujourd'hui, c'était mon dernier jour ici aussi.
Pelerian est rentré dans l'anneau pour se reposer.
En vrai, Pelerian passait plus de temps dans l'anneau qu'éveillé.
J'appréciais ce silence rare.
Honnêtement, j'ai failli craquer.
Rester ici avait pas l'air si mal.
Les gobelins me traitaient bien, et c'était confortable.
Mais je devais pas faire ça.
Les pisteurs de fées pouvaient arriver n'importe quand.
Si c'était le cas, les gobelins d'ici risquaient d'être mis en danger aussi.
Je devais devenir plus fort.
J'ai regardé Nanaruk.
Elle dormait paisiblement.
Merci à toi aussi.
Prends soin de toi.
Je devais partir dès que l'aube pointerait demain.
J'ai fermé les yeux et j'ai essayé de dormir moi aussi.
J'espérais faire un beau rêve cette nuit.
Mais non.
Putain, j'ai croisé cette elfe dingue dans mon rêve.
L'elfe a levé une épée courte et m'a découpé en morceaux comme une anguille grillée.
'C'était un rêve ! Ouf...'
Quand j'ai ouvert les yeux, mon corps était intact.
Mais mon cœur cognait encore.
Ce n'est qu'alors que j'ai réalisé la cause du cauchemar.
Instinct de survie, mon pote, m'avait prévenu du danger.
Un Hobgobelin se tenait dans la pièce.
Son visage était caché par un masque, et il tenait une épée.
Un assassin sur le point de planter Nanaruk.
J'ai bougé sur l'instinct.
*「Vous utilisez Furtivité Nv. 6.」
*「Vous utilisez Accélération Nv. 5.」
Je me suis approché en silence et à toute vitesse.
Puis j'ai mordu sa cheville à pleines dents.
« Gasp ! »
L'assassin gobelin m'a fixé avec un souffle surpris.
Salut.
Tu as par hasard Résistance au venin ?