Ce fut une grande victoire.
La défaite de l'armée en retraite du royaume d'Erzsebet fut un événement significatif qui serait consigné dans les livres d'histoire du continent.
« Waaaaaaaaaaaaaaaaaah ! »
« Chwik ! Victoire ! Victoire ! »
« Hourra ! Hourra ! »
Tous ceux qui avaient participé à la bataille, qu'ils soient humains ou orcs, se joignirent dans un rugissement féroce, savourant leur victoire.
Dans leurs rêves les plus fous, ils n'auraient jamais imaginé pouvoir vaincre la puissante armée du royaume d'Erzsebet.
Pour ceux qui n'avaient connu qu'une histoire de défaites, la victoire d'aujourd'hui était un événement mémorable à commémorer pendant des générations.
Pourtant, contre toute attente, les dégâts subis par l'armée du royaume d'Erzsebet n'étaient pas aussi étendus que prévu.
Otto n'avait pas fait de mal aux forces du royaume d'Erzsebet.
« J'appliquerai personnellement la loi martiale à quiconque s'en prendrait à ceux qui se sont rendus. »
« Oui, Votre Majesté. »
Otto donna l'ordre strict de protéger scrupuleusement l'armée du royaume d'Erzsebet qui s'était rendue.
Tout massacre inutile ne servirait qu'à provoquer le peuple du royaume d'Erzsebet.
Ils étaient aussi des victimes.
Il s'agissait simplement de les garder solidement emprisonnés en tant que prisonniers de guerre jusqu'à la fin complète du conflit.
Il n'y avait aucune raison d'accumuler du karma pour un coup de tête passager.
« Merci à tous pour vos efforts. Vous vous êtes admirablement battus. »
Otto rassembla les commandants des royaumes mineurs qui faisaient partie de l'alliance anti-Erzsebet, et les loua.
« J'espère pouvoir compter sur votre soutien continu. »
« Oui, Votre Majesté. »
Désormais, Otto était appelé à jouer un rôle majeur en tant que chef de l'alliance anti-Erzsebet, composée non seulement des orcs des Plaines d'Uruk, mais aussi des royaumes mineurs.
Comme le dit le proverbe, un homme riche peut durer trois ans dans le déclin ; le royaume d'Erzsebet ne s'effondrerait pas si simplement pour l'instant.
Si l'incident entraînerait des pertes territoriales et la capture de plusieurs places fortes stratégiques, une grande puissance ne s'effondre pas du jour au lendemain.
Bathory, qui avait péri dans un duel face à Bagram, devait également revenir sous les traits de la Reine Corrompue.
« Nettoyez le champ de bataille et commencez la réorganisation. »
Otto se tourna vers Bagram.
« Ce n'est pas encore l'heure de se reposer. »
« Chwiik ? »
« Clan Loup Enragé, frappons-les immédiatement. »
« …… ! »
« C'est le moment idéal. »
Otto ne perdit pas de temps.
« Contrôler les Plaines d'Uruk est plus important que tout. C'est notre chance d'y parvenir. Chevauchons l'élan, balayons-les et finissons-en vite. »
Pour affronter Bathory, qui avait ressuscité en reine corrompue, stabiliser leurs forces était la priorité absolue.
Alors que tous devaient se donner corps et âme au combat, toute discorde dans les rangs serait préjudiciable.
Ils devaient assurer pleinement le contrôle des Plaines d'Uruk le plus vite possible et établir un royaume orc pour unir leurs forces.
Pour y parvenir, vaincre la tribu du Loup Enragé était indispensable, et le moment était venu.
À présent, l'armée du Clan Loup Enragé étant totalement démoralisée et immobile, c'était une occasion parfaite.
Après la réorganisation, l'armée du royaume de Lota et le Clan Sabot-de-Tonnerre avancèrent sur leur élan, marchant vers la zone où stationnait l'armée du Clan Loup Enragé.
« C… Chwiiieeeekkk !!! »
Bekyum, réalisant trop tard ce qui se passait, fut grandement choqué en recevant les rapports selon lesquels les forces combinées du royaume de Lota et du Clan Sabot-de-Tonnerre convergeaient de toutes parts.
On rapporta que l'armée du royaume d'Erzsebet, qui était censée arriver, avait été anéantie pendant sa retraite vers son royaume, et que la reine Bathory ainsi que les chevaliers de la garde royale étaient portés disparus.
Pour le Clan Loup Enragé, qui attendait anxieusement l'arrivée de l'armée du royaume d'Erzsebet tout en minimisant ses pertes, ce fut comme un coup de foudre.
Faire face au seul Clan Sabot-de-Tonnerre était déjà assez difficile, mais maintenant ils devaient aussi affronter l'armée du royaume de Lota.
De plus, sans leur flûte de cor, leurs chances de l'emporter étaient minces, pour ne pas dire nulles.
Si une guerre à grande échelle éclatait, aussi redoutable que fût le Clan Loup Enragé, il serait sans doute anéanti en un instant.
« Chwiek ! Mobilisez nos troupes ! Chiiieeek ! »
Dans un geste très sage, Bekyum décida d'éviter la guerre totale.
Il comprenait trop bien qu'engager une bataille à grande échelle dans de telles conditions défavorables serait un acte suicidaire.
« Chwiek ! Direction la Crête Sanglante ! Chwiek ! »
« Chwik ! Oui ! Chef ! Chwik ! »
La Crête Sanglante est le principal bastion stratégique au sein du territoire du Clan Loup Enragé.
Le terrain présentait des collines ondulantes, et le sommet de la crête était optimisé pour repousser les ennemis attaquants, ce qui en faisait une zone tactiquement difficile à traverser.
De tout temps, le Clan Loup Enragé a été connu pour survivre et prospérer sur la Crête Sanglante en période de crise.
Pour la Tribu du Loup Enragé, la Crête Sanglante est un soutien solide, comme un bol de gukbap.¹
S'il s'agissait de cet endroit, il était possible de tenir quelques mois, jusqu'à ce que le royaume d'Erzsebet termine sa réorganisation et envoie à nouveau des renforts.
De plus, comme c'était l'hiver et qu'il neigeait abondamment, c'était aussi une saison propice pour tenir le siège.
« Bougez vite ! Chwiek ! Vers la Crête Sanglante ! Tous les guerriers des tribus, dépêchez-vous vers la Crête Sanglante ! Chwiek ! »
« Chwiek ! Oui ! Chef ! Chwiek ! »
Ainsi, la tribu du Loup Enragé se dirigea vers la Crête Sanglante, le dernier bastion de leur clan.
Mais….
« …… ! »
Arrivant à la Crête Sanglante avec son armée, Bekyum fut si stupéfait qu'il en douta de ses propres yeux.
Au loin, le drapeau du Clan Sabot-de-Tonnerre flottait au sommet de la crête.
De plus, le drapeau qui flottait à côté était celui du royaume de Lota.
Cela signifiait que les forces alliées du royaume de Lota et du Clan Sabot-de-Tonnerre avaient déjà pénétré le territoire du Clan Loup Enragé et occupé la Crête Sanglante les premiers.
« C-Chwiek ? À quelle heure ? C-Chwiek ? »
Bekyum cligna des yeux sans cesse, vérifiant et revérifiant si ce qu'il voyait était bien réel.
Bekyum ne pouvait comprendre comment une force aussi nombreuse avait pu prendre position à la Crête Sanglante avant eux, c'était au-delà de sa compréhension.
Et c'était du bon sens.
« Ch… Chef ! Chwiek ! Nous devons battre en retraite immédiatement ! Chwiek ! »
À cet instant, le lieutenant hurla avec urgence à Bekyum.
Ppillili chwiiekchwiieek Ppillilili~
Ppillili chweeeiikchweeiik Ppillilili~
Au loin, le son de la flûte de cor commença à résonner depuis la crête.
« Ch…. Chwieeeek !!!! »
Bekyum fut horrifié en entendant le son du cor résonner depuis la crête, plus précisément la mélodie qu'il jouait.
Il avait entendu des rapports selon lesquels quelqu'un pouvait jouer la mélodie qui contrôlait les loups Uruk, mais il en avait douté l'authenticité au début.
Quoi qu'il en soit.
Ppillili chwiikchwiieeek Ppillilili~
Ppillili chwiieeekchwiik Ppillilili~
Hélas, le son du cor continua de résonner, s'étendant de plus en plus loin.
Le résultat.
« A-wooooooo !! »
« Grrrrr ! Grrrr ! »
« A-ooo ! Grrrrr ! »
Des milliers de loups Uruk au sein des rangs du Clan Loup Enragé devinrent fous, grognant après leurs maîtres qui tenaient leurs laisses.
Les loups, qui d'ordinaire faisaient preuve d'une loyauté immense, s'étaient transformés en bêtes enragées, se retournant contre leurs maîtres.
« Ch… Chwiek ! Arrêtez-les vite ! Chwiek ! Il faut empêcher qu'on ne souffle dans le cor ! Chwiek ! »
Prenant conscience de la situation qui se déroulait, Bekyum hurla avec urgence.
Bien qu'il ne sache pas exactement qui c'était, il était clair que s'ils laissaient le cor être soufflé, le chaos allait s'ensuivre.
Si les loups Uruk totalement incontrôlables devenaient fous dans le camp du Loup Enragé, ce serait une catastrophe totale.
« Chwiek ! Vite, le cor ! Chieek ! Dépêchez-vous ! »
Cependant, le Clan Loup Enragé n'avait aucun moyen d'empêcher qu'on ne souffle dans le cor depuis la crête.
Même Bekyum savait que c'était impossible, pourtant il cria par désespoir.
Il ne pouvait que hurler de terreur car il savait trop bien ce qui allait suivre.
Et les prédictions de Bekyum se réalisèrent avec une précision inquiétante, se déroulant exactement comme il le craignait.
« Grroooar ! »
« A-wooooo !!! »
« Grr ! Grrr ! » Répondant au cor, les loups Uruk commencèrent à aller au-delà de la simple frénésie, ils se mirent à attaquer les guerriers du clan.
« Ch…. Chiiieeeeek !! »
« Chwiiiiieeeeek ! »
Les guerriers paniqués tentèrent désespérément de retenir les loups Uruk, mais ce fut vain.
« Grrrrrrrr !!! »
« A-woooo !!! »
Les loups Uruk, rendus fous par le son du cor, dévastèrent tout sans contrôle comme des chiens enragés, écumant de la bouche.
En conséquence, le Clan Loup Enragé fut englouti par le chaos en un instant.
Comme si la retraite ne suffisait pas, ils étaient maintenant mis en pièces par les loups Uruk fous dévastant leur propre camp…
Cependant, ce n'était que le début.
*THUMP !* *THUMP !* *THUMP !* *THUMP !* *THUMP !*
Au loin, la cavalerie du Clan Sabot-de-Tonnerre, des cavaliers orcs montés sur des sangliers sauvages, chargea en avant à une vitesse terrifiante.
Comme prévu, à la tête de la cavalerie se trouvait Bagram, chevauchant la bête mythique légendaire Chawchaw.
« CHWIIIIIKKKK !!! Clan Loup Enragé ! Moi, Bagram, je suis venu ! CHWIIIIIKKKK !!!! »
Au même moment, les guerriers du Clan Sabot-de-Tonnerre et les forces du royaume de Lota chargèrent depuis la crête, fondant sur le Clan Loup Enragé.
« Ch-Chwieek ! Défense ! Formez une formation défensive ! Chwieek ! »
Bien que Bekyum aboie l'ordre, le Clan Loup Enragé n'était plus en état de suivre les commandes.
À cause des loups Uruk en furie, il était presque impossible de se préparer ne serait-ce que pour le combat.
Et le prix qu'ils payèrent fut élevé.
*BAAAAAM !!*
Bagram lança Chawchaw sur la ligne de front du Clan Loup Enragé.
« Chwiiieek ! »
« Chiiiieeeeeek ! »
Avec cette seule collision, des centaines de guerriers des premières lignes du Clan Loup Enragé furent projetés au loin.
La charge de Chawchaw était si puissante que la seule onde de choc suffisait à projeter des centaines de guerriers.
Ce n'était pas tout.
*Crackle !* *Bzzzzzttt !* *Bang !* *Bang !* *Bang !* *Bang !*
Depuis le point d'impact initial, des milliers d'éclairs se propagèrent, enveloppant les rangs du Clan Loup Enragé.
La puissance écrasante de Bagram, qui avait activé son état de berserk pour vaincre Bathory, méritait vraiment le titre de dirigeant absolu des Plaines d'Uruk.
Pendant qu'Otto aidait Bagram à soumettre le Clan Loup Enragé.
*Flicker* *Sizzle*
*BGM*
Une bougie s'alluma spontanément sur un autel dans le sous-sol du palais royal du royaume d'Erzsebet.
Une à une, les bougies s'enflammèrent d'elles-mêmes, illuminant bientôt l'ancien tombeau souterrain plongé dans l'obscurité la plus totale.
Et…….
*Cr…eak*
Le cadavre de Bathory, qui gisait immobile devant l'autel, commença à tressaillir et se redressa bientôt sur ses deux pieds.
Le cadavre ranimé de Bathory bougea alors ses bras, rabattant la tête et le thorax fendus, et commença à se recoudre lui-même.
Quelques minutes plus tard…
« … Je me vengerai sans faille. »
Recousue, Bathory exprima son ressentiment glacé, attisant sa volonté de vengeance.
La peau de Bathory était pâle comme un linceul et dépourvue de sang.
De plus, les cicatrices grossièrement recousues de sa tête à sa poitrine étaient grotesques et horrifiantes.
Mais la Reine Corrompue ressuscitée ne se souciait pas du tout de son apparence.
*Shuffle*
*Creak* *Creak*
Bathory bougea ses articulations raidies, s'approchant de l'autel pour tirer l'épée qui y était plantée.
*Flash !*
La lame verte.emit une lumière vive.
*Flicker* *Fwooosh !*
Les torches et bougies placées dans tout le vaste tombeau souterrain s'embrasèrent de flammes vertes.
« Évei… l… »
« Ô saints sièges d'Erzsebet…. »
À cet instant, des centaines de sarcophages dans le vaste tombeau souterrain s'ouvrirent simultanément avec un grincement, révélant des chevaliers émanant un souffle de mort.
C'étaient des chevaliers qui avaient servi le royaume d'Erzsebet, des héros ayant accompli des faits d'armes remarquables.
En d'autres termes, le tombeau souterrain où Bathory renaquit en Reine Corrompue servait de cimetière national aux gardiens du royaume d'Erzsebet, où reposaient les esprits de ses héros.
« Bagram… Otto de Scuderia…. »
La Reine Corrompue Bathory siffla un flot de souffle mortel pourri, déchaînant sa rancœur bouillonnante.
Derrière elle, les chevaliers, exhalant eux aussi le souffle de la mort, s'alignèrent en formation, au garde-à-vous.
Leurs yeux crachaient un feu fantomatique vert.
** ** **
TL/N :
1. Gukbap – Le gukbap est un plat coréen consistant à mettre du riz cuit dans une soupe chaude ou à faire cuire du riz dans la soupe.
Cette phrase utilise une métaphore pour décrire la « Crête Sanglante » comme quelque chose de très fiable et réconfortant pour la « Tribu du Loup Enragé », de la même manière qu'un bon bol de soupe peut être réconfortant et nourrissant.