Les visages de Camille et de Qasim affichaient leur stupéfaction alors qu'ils assistaient à la maîtrise experte de la lame d'aura par Otto.
La lame d'aura est une compétence réservée aux véritables élites.
Dans ce monde, la capacité à manier une lame d'aura est une mesure de force, déterminant si l'on a atteint le rang de véritable puissant.
Car la lame d'aura n'est pas quelque chose qu'on peut enseigner.
L'utilisation d'une lame d'aura dépend entièrement de l'illumination personnelle.
Sans une compréhension profonde de sa propre force et une illumination dans la manipulation du mana, utiliser une lame d'aura est presque impossible.
« C'est ça. »
Otto acquiesça en observant la lame d'aura qui s'était formée sur son épée.
« Avec la Maîtrise de l'Épée Invincible atteignant 6 étoiles, un nouveau monde s'ouvre. »
Il commençait à comprendre pourquoi 6 étoiles étaient considérées comme le seuil.
« Fiancé. »
Elise s'approcha d'Otto et dit :
« Félicitations pour avoir atteint un nouveau sommet. »
« Ah ? »
Otto fut pris au dépourvu.
« M… Merci. Haha… Hahaha. »
Il ne pouvait pas croire qu'il avait lui-même atteint un nouveau niveau de maîtrise, alors il n'était pas sûr si c'était un rêve ou la réalité.
« Avoir maîtrisé la lame d'aura signifie… »
Elise lui offrit un conseil.
« Tu as ouvert un nouvel horizon dans la manipulation du mana. »
« Hein ? »
« Essaie de l'appliquer aux pouvoirs que tu possèdes. »
« …..! »
« Quelque chose sera définitivement différent. »
Otto gagna une compréhension plus profonde grâce au conseil d'Elise.
« D-Différent. »
En réévaluant les compétences qu'il possédait avec la manipulation de mana qu'il utilisait pour générer les lames d'aura, il réalisa quelque chose de nettement nouveau.
Il sentit qu'il pouvait désormais lancer des sorts plus efficacement et avec plus de précision.
« Est-ce que ça peut marcher ? »
Par curiosité, il saisit son épée et tenta de canaliser le mana.
*Vroum !*
Il fit un large mouvement avec l'épée.
*Whoosh !*
Une aura grise se déploya en arc en éventail.
*Crac !*
*Crunch !*
Tout ce qui se trouvait devant lui se transforma en pierre.
L'un des pouvoirs de Calypso, l'Œil de Pétrification.
Ce pouvoir était désormais libéré non plus par ses yeux, mais par son épée.
Et pas seulement cela, il était plus puissant et couvrait une zone plus large.
« Hein ?! »
Otto fut stupéfait de pouvoir désormais libérer la technique de l'Œil de Pétrification par son épée.
Lorsqu'elle était libérée par ses yeux, la portée était limitée, et la puissance moins grande, mais en utilisant l'épée, elle était devenue une technique entièrement différente et bien plus puissante.
« C'est pour ça qu'elle a dit que sa force personnelle était plus importante. »
Otto comprit enfin le sens du conseil d'Elise.
« Tu dois d'abord devenir fort toi-même. Ce n'est qu'alors que tes pouvoirs brilleront. »¹
Le conseil d'Elise résonna dans sa tête.
Elle n'avait pas parlé en vain.
Comment procéder.
Qu'est-ce qui est juste ?
Maintenant qu'il y réfléchissait, elle avait fourni la direction exacte pour saisir la vraie force.
« Merci infiniment. »
Otto exprima sa gratitude à Elise une fois de plus.
« J'ai tant appris de toi. »
« Tu n'as pas besoin de me remercier. »
Elise secoua la tête.
« Je t'ai seulement montré la voie. L'illumination a été atteinte par tes propres efforts. »
« Quand même. »
« Au contraire, c'est moi qui devrais être reconnaissante. »
« Hein ? »
« Tu es une personne amusante à enseigner. Cela me procure un grand plaisir et une grande joie de te voir absorber mes enseignements et progresser. C'est ce que tu représentes pour moi. Quelqu'un qui me donne du plaisir et de la joie. »
Otto ressentit une certaine émotion, quelque chose d'indescriptible, en entendant ces mots de la part d'Elise.
Pendant ce temps, Camille et Qasim observaient Otto et Elise sur le côté, totalement abasourdis.
« Est-ce que c'est normal ? »
Qasim chuchota à l'oreille de Camille.
« Je n'en sais rien non plus. »
Camille partagea son opinion honnête.
Pour des observateurs extérieurs, la façon dont la relation d'Otto et d'Elise se déroulait était un peu bizarre.
Ce serait bien s'ils pouvaient juste avoir une relation normale comme les autres et cultiver leurs sentiments…
« Chacun a sa façon de cultiver l'amour, je suppose. »
« C'est vrai. »
« Pourquoi n'irons-nous pas prendre une douche ? »
« D'accord, Monsieur Camille. »
Camille et Qasim s'écartèrent discrètement pour laisser un peu de temps à Otto et Elise.
*-* patreon(dot)com/SchattenTranslations *-*
Otto et Elise passèrent tout leur temps ensemble, sauf pour dormir, s'entraîner, manger, boire du thé et s'échanger des histoires.
Comme ils étaient habituellement occupés et avaient peu d'occasions de se rencontrer et de passer du temps ensemble, ils devaient profiter au maximum de chaque chance d'être ensemble.
« N'importe qui croirait qu'ils sont un couple mensuel. Hehe. »
Otto ricana intérieurement, pensant à sa relation avec Elise de cette façon.
Pas même un couple de week-end, mais un couple mensuel.
« Qu'est-ce qui est drôle ? »
Elise demanda à Otto, tout en buvant son thé.
« Non, ce n'est rien. »
Otto secoua la tête avec un sourire.
« Comment va la situation de l'autre côté du Mur ces jours-ci ? »
« C'est toujours pareil. »
« Des combats constants ? »
« Exactement. »
« Hmm. »
Otto plongea dans une profonde réflexion en entendant les paroles d'Elise.
« C'est problématique si les choses se déroulent selon le scénario. »
Elise n'était pas un personnage principal, mais elle était au centre d'un arc narratif très important.
De plus, au-delà du mur du nord, qui était la scène principale d'Elise, se trouvait aussi l'endroit où un événement majeur pouvant déterminer le destin du monde était sur le point de se produire.
« Ce serait problématique si la situation au-delà du mur continue de se développer comme ça. »
Son esprit tournait à plein régime.
Otto savait ce qui allait se passer dans le futur et était aussi conscient du destin d'Elise.
Compte tenu de cela, il était inévitable que diverses pensées lui traversent l'esprit.
S'il ne s'était pas impliqué avec Elise, cela aurait pu être différent, mais maintenant qu'ils étaient liés, il était impossible de laisser les choses se dérouler selon le scénario prédéterminé.
« Je dois changer le scénario au bon moment. Sinon… »
À cet instant.
« À quoi penses-tu si profondément ? »
Elise demanda à Otto.
« On dirait que tu as beaucoup de choses en tête. »
« C'est le cas. »
Otto offrit un faible sourire et regarda Elise.
« Je n'y peux rien. »
« De quoi s'agit-il ? »
« Quelque chose comme ça. »
« C'est quelque chose que tu ne peux pas me confier ? »
« À personne… heu ? »
Les yeux d'Otto s'écarquillèrent de surprise alors qu'il avait soudain une idée en répondant à la question d'Elise.
« Qu'est-ce que tu viens de dire ? »
« À propos de quoi. »
« Ce que tu viens de dire. »
« …..? »
« Tu n'as pas dit que c'était quelque chose que tu ne pouvais même pas me confier ? » demanda Elise.
« Si. »
« Qu'est-ce que tu sous-entends~ ? »
« C… C'est ça. »
Le visage d'Elise s'empourpra.
« B-Ben, on est fiancés et on deviendra un couple dans le futur. Je pense qu'il ne devrait pas y avoir de secrets entre nous. »
« Hehehe. »
Otto ne put s'empêcher de rire face à la soudaine timidité d'Elise.
Il ne s'attendait pas à ce qu'elle soit si gênée par une conversation comme celle-là, alors qu'elle avait été si décontractée à l'idée d'avoir beaucoup d'enfants.
« J'aimerais pouvoir te le dire, vraiment. »
Otto esquissa un sourire.
« Pas encore. Ce n'est pas le bon moment. »
« C'est ça ? »
« Plus tard. Quand le moment viendra, je te révélerai tous mes secrets. »
S'il finissait vraiment par être avec Elise.
S'il survivait à la Grande Guerre.
S'il restait dans ce monde par la suite.
S'il épouse Elise et qu'ils fondent une famille.
Quand ce moment viendra.
Otto prévoyait de révéler tous ses secrets à tout le monde, y compris Elise.
Mais pour l'instant, il n'avait aucune intention de dire quoi que ce soit.
Dans une situation où il ne savait pas ce que l'avenir réservait et pourrait soudainement retourner dans son monde d'origine, il ne voulait pas parler à la légère.
« Quand tout sera clair, je te le dirai alors. »
« Je vois. »
Elise ne pressa pas Otto davantage.
Par respect pour lui, elle croyait qu'il avait une raison pour ses paroles.
*-* patreon(dot)com/SchattenTranslations *-*
Pendant ce temps, les royaumes adjacents aux Plaines d'Uruk étaient plongés dans un chaos considérable à cause des attaques des Orcs.
Tout comme les orcs craignaient les humains, les humains craignaient les orcs.
Les préjugés et la perception contre les Orcs étaient si sévères qu'améliorer leur image était presque impossible.
De plus, comme les Orcs sont une race dotée d'une aptitude innée au combat, il était en effet difficile pour les humains de leur tenir tête.
En particulier, les petits royaumes faibles sans forces militaires puissantes luttaient souvent contre une simple tribu orque.
En conséquence, ces petits royaumes durent envoyer des diplomates au royaume d'Erzsebet immédiatement, suppliant pour obtenir de l'aide.
Sans l'aide du royaume d'Erzsebet, les royaumes les plus faibles seraient impuissants à endiguer l'invasion orque.
« Votre Majesté ! Pitié, ayez pitié ! »
« Nous espérons votre compassion en tant que grand royaume ! »
« Notre roi souhaite ardemment l'assistance de Votre Majesté, le roi Bathory ! »
Les diplomates des petits royaumes se prosternèrent tous devant Bathory en chœur.
Comme Bathory ne les recevait pas individuellement, ils n'avaient d'autre choix que de se rassembler et de supplier de cette manière.
La reine Bathory regarda les diplomates des petits États avec un air très décontracté et composé, et elle sourit avec séduction.
« Ces ingrats. C'est assez plaisant de les voir venir supplier si désespérément pour obtenir de l'aide. Hohoho. »
La reine Bathory voulait éclater de rire de plaisir.
C'était totalement satisfaisant de voir ceux qui avaient essayé de s'accrocher au royaume de Lota accourir en suppliant quand les Orcs envahirent.
« Je comprends bien les souhaits de vos rois. »
Bathory prit la parole.
« Cependant, je suis profondément déçue par le comportement récent de vos rois. »
À cela, les diplomates des petits royaumes baissèrent tous la tête et supplièrent humblement.
« Votre Majesté ! C'est un malentendu ! »
« Pourquoi dites-vous de telles paroles amères ? Le roi de notre pays a toujours eu le plus grand respect et la plus grande admiration pour Sa Majesté Bathory ! »
Cependant, Bathory n'avait aucune intention d'envoyer des renforts.
« Je m'inquiétais déjà de leur puissance grandissante, donc c'est parfait. Il faut les remettre à leur place une bonne fois pour toutes. »
Bathory décida d'attendre patiemment.
Plus elle tarderait, plus les orcs infligeraient de dégâts aux royaumes plus faibles.
Si cela arrivait, il était évident que l'influence du royaume d'Erzsebet grandirait naturellement encore davantage.
Peut-être que cette opportunité pourrait aider à surmonter la faiblesse géopolitique d'être entourée d'ennemis de tous côtés.
En dominant pleinement le sud, elle comptait créer un tremplin pour lancer des guerres de conquête contre les royaumes environnants.
« J'observerai comment vos rois agissent pour le moment. Retournez donc dans vos royaumes. L'armée de notre royaume d'Erzsebet ne peut pas verser son sang pour des ingrats comme vous. »
Bathory renvoya froidement les diplomates qui suppliaient et imploraient.
Tant que les royaumes voisins ne viendraient pas à elle pour proposer des traités inégaux et promettre de payer un tribut, elle ne les aiderait pas.
*-* patreon(dot)com/SchattenTranslations *-*
Pendant ce temps, la forteresse frontalière du royaume de McLaren était au bord de l'effondrement, ayant été attaquée par la Tribu du Marteau Rouge.
« T-Tenez bon ! Tenez bon quoi qu'il arrive ! Cet endroit ne doit pas tomber ! Quoi qu'il en coûte !
Courage ! »
Le commandant défendant la forteresse finale hurla de toutes ses forces, encourageant les soldats alliés.
Cependant, face aux attaques des guerriers orcs de la Tribu du Marteau Rouge, les forces du royaume de McLaren étaient désespérément dépassées.
« Argh ! »
« Aaaaah ! »
« S-Sauvez moiiiii ! »
Des cris désespérés et des hurlements s'échappèrent de la bouche des soldats du royaume de McLaren.
« Ahhh. »
Un soupir de désespoir s'échappa de la bouche du commandant.
Ils avaient fait de leur mieux pour tenir, mais maintenant ils ne pouvaient plus repousser les Orcs.
« Bat… »
Finalement, au moment où le commandant allait donner l'ordre de battre en retraite.
« Skreeeeeeeee ! »
« Kaaaaaaaaahhh ! »
De nulle part, une horde de wyvernes apparut et attaqua les orcs.
De plus, parmi eux, un Wyverne Noir aux écailles noires cracha même une flamme bleue vers les orcs.
Ce n'était pas tout.
*Roulements !* *Thud !* *Thud !*
*Bang !* *Bang !* *Bang !* *Bang !*
De loin, des orcs chevauchant des sangliers sauvages chargèrent et attaquèrent les orcs qui assautaient la forteresse.
« Q-Quoi ?! »
Le commandant était confus.
Il ne pouvait pas comprendre l'apparition soudaine des wyvernes et pourquoi les orcs attaquaient les autres orcs.
** ** **
TL/N :
1. Réf au Ch 254
**King est un titre neutre et non une faute de frappe