« Chik, Chwi ! »
« Chwik ! »
Les membres du clan furent horrifiés de voir des humains descendre du dos des wyvernes.
Cela faisait des siècles que les Orcs ordinaires n'avaient vu d'humains, hormis leurs guerriers.
Naturellement, il était prévisible que les tribus soient peu familières, méfiantes et effrayées par Otto et sa suite.
Pour les Orcs, les humains étaient assimilables au démon Beirungen.
« Chiiiik ! »
« Chwiiik ! Chwiiiiik ! »
Au point que de jeunes Orcs pleuraient hystériquement en se cachant derrière leurs parents.
« Chwiik, Chwiik ! »
De plus, de nombreux membres de la tribu laissaient apparaître leurs crocs inférieurs proéminents et adoptaient des postures hostiles.
C'était une indication claire de l'ampleur de la peur et de la haine que les Orcs vouaient aux humains.
« Chwi ! »
Bagram s'avança.
« Ces humains ne sont pas nos ennemis ! Chwiik ! Honorables membres de la tribu, il n'y a pas lieu d'avoir peur ! Chwiik ! Ce sont des humains qui souhaitent être nos amis ! Chwiik ! »
Les membres du clan ne purent croire les paroles de Bagram.
C'était dû aux préjugés profondément ancrés contre les humains.
« Armes, Désarmez. »
Otto regarda les Orcs et ordonna à ses alliés de désarmer.
En conséquence, Camille, Kairos, les Chevaliers d'Âme et les Mage-Épéistes posèrent leurs armes sans cérémonie.
« ….. ! »
« ….. ! »
« ….. ! »
Les membres de la tribu furent grandement surpris de voir Otto et son groupe se désarmer volontairement.
Mettant leur propre vie en jeu.
Ils comprenaient ce que signifiait pour des humains de déposer les armes au milieu de la Plaine d'Uruk.
« Ravi de vous revoir. »
Otto s'approcha formellement de Bagram et tendit la main pour une poignée.
« Je suis Otto de Scuderia, Roi du Royaume de Lota. »
« Ravi de vous revoir également. »
Bagram posa également son arme.
« Je suis Bagram, Chef du Clan Sabot-Tonnerre. Merci de nous avoir appris à identifier les mauvais enfants du démon Beirungen. Je suis vraiment reconnaissant. Merci encore une fois. »
Malgré son statut de Chef, Bagram s'inclina devant Otto sans la moindre réserve.
C'était une chose naturelle et appropriée.
Sans Otto, ils n'auraient pas su comment distinguer les Orcus et auraient continué à être manipulés par le Royaume d'Erzsebet.
« Chwiik !! »
Les membres du clan furent choqués et confus de voir Bagram s'incliner devant un humain.
Pour un Orc, surtout un Chef, s'incliner devant un humain était quelque chose d'inimaginable.
« Je vous en prie, ne faites pas cela. »
Otto aida Bagram à se redresser.
« J'ai entendu dire que le Clan Sabot-Tonnerre était l'un des clans les plus fiers, les plus braves et les plus honorables de la Plaine d'Uruk. Est-il juste que le Chef d'un tel clan s'incline si facilement ? »
« Non. Chwi. »
Bagram insista obstinément.
« Sans vous, notre tribu aurait continué à être trompée par les mauvais enfants du démon Beirungen. Chwiik. Bien que nous, Orcs, méprisions les humains, nous ne sommes pas un peuple qui oublie la bonté. Chwiik. Même si vous êtes humain, une dette de gratitude reste une dette de gratitude. Chwiik. »
« Chef… »
« Merci infiniment. Chwiik. Grâce à votre aide, nous avons pu éliminer la progéniture du démon. »
Voyant cela, les membres du clan, qui étaient sous le choc et la confusion, tombèrent à genou devant Otto.
« Chwiiik ! »
« Chwiiik ! »
« Chwiiik ! »
Ils ne comprenaient pas à 100 % le contexte.
Cependant, en écoutant Bagram, il semblait que même si l'autre partie était humaine, il était important de montrer sa gratitude en premier.
« Chwiik. Nous vous reconnaissons, vous et vos compagnons, comme hôtes d'honneur de notre Clan et vous traiterons avec la plus grande hospitalité selon nos coutumes. Chwiik. »
« Je vous suis très reconnaissant pour votre hospitalité. »
Ainsi, Otto et sa suite furent reconnus comme hôtes d'honneur du Clan Sabot-Tonnerre, le plus grand clan de la Plaine d'Uruk, et entamèrent officiellement leurs échanges.
Bien sûr, ils n'avaient pas encore gagné la confiance totale des membres du Clan Sabot-Tonnerre.
Pourquoi ?
Le fossé de méfiance entre les deux races était trop profond pour être comblé en peu de temps.
Les humains.
En tout cas, le lien entre le Royaume de Lota et les Orcs n'en était qu'à ses tout premiers stades.
Otto en était bien conscient.
« Pour l'instant, nous ne sommes qu'au stade prudent de l'apprentissage mutuel. »
Songea Otto en suivant Bagram.
Car il savait trop bien que la confiance ne se gagnait pas en peu de temps.
* * * * Lu sur le site GalaxyTranslation10 * * * *
* patreon(dot)com/SchattenTranslations *
* SI VOUS LISEZ CECI SUR UN SITE AUTRE QUE GALAXYTRANSLATION10, C'EST DU VOL *
Cette nuit-là.
Otto et son groupe reçurent un accueil très chaleureux du Clan Sabot-Tonnerre.
En fait, l'hospitalité chaleureuse des Orcs consistait principalement à servir du porc ou du cerf rôti et leur bière spéciale.
De plus, la viande était souvent peu cuite, la rendant quelque peu difficile à manger pour les humains.
Ce qui rendait la chose encore plus délicate, c'était la culture des Orcs.
*Swish !*
Bagram trancha promptement les testicules du gros porc rôti peu cuit et les déposa dans l'assiette d'Otto.
Otto regarda les testicules de porc à peine cuits, presque carbonisés, et réalisa sa situation.
« Merde. »
Se rappelant que les Orcs servaient des testicules de porc dans le cadre de leur hospitalité pour les hôtes d'honneur, l'expression d'Otto devint désespérée.
« Chwik. C'est un mets réservé aux invités les plus importants. Chwik. »
Dit Bagram en regardant Otto avec des yeux pleins d'attente.
« S'il vous plaît, j'espère que vous ne refuserez pas. Chwik. »
« C-C'est exact. Haha, hahahaha. »
Otto, se sentant mal à l'aise, força un sourire crispé.
Le problème, c'est que ce n'était pas seulement Bagram, les anciens du Clan Sabot-Tonnerre présents regardaient aussi Otto avec une anticipation avide.
« Putain de merde. »
Otto eut envie de pleurer.
Du point de vue des Orcs, ils lui faisaient une gentillesse, et la refuser pouvait être perçu comme un dédain pour leur sincérité.
Ce n'étaient pas seulement les Orcs qui attendaient.
« Dépêche-toi et mange-le. »
Camille lança un regard noir à Otto.
« N'as-tu pas dit qu'il fallait respecter leurs coutumes ? »
« Ferme-la. »
Otto transmit sa pensée à Camille par un autre regard noir.
« Pfft ! Ne sois pas lâche ! Tu ne peux pas juste le manger ? Hahaha ! »
Bien que Kairos n'ait rien dit, son expression montrait clairement son anticipation.
Une seule personne.
« V-Votre Majesté. »
Qasim était le seul à être visiblement anxieux et agité, manifestement inquiet pour Otto.
« … Il semble que ce soit seulement Qasim. »
Otto, réalisant que seul Qasim se souciait de lui, le regarda avec une expression apitoyée.
« Alors comment peux-tu le manger à ma place… ? »
« Désolé. »
Qasim détourna le regard du regard désespéré d'Otto.
« Vous êtes pareil !!! »
Bien qu'Otto ait eu envie de s'emporter quand Qasim détourna le regard, il réussit à se retenir.
« M-Merci. »
À contrecœur, Otto mit les testicules de porc que Bagram lui avait servis dans sa bouche et mâcha.
« Beurk ! »
Bien que ce fût assez dégoûtant, Otto fit semblant d'apprécier le plat pour honorer l'hospitalité de Bagram.
*Thumbs up !*
Il força même la nausée à reculer et leva le pouce pour montrer sa reconnaissance.
Avec un sourire forcé.
Et la réaction des Orcs face au comportement d'Otto fut…
« Chwiik, chwiik, chwiik ! »
« Chiiiiik ! Chwiiiik ! »
« Chiik ! Chwiiiik ! »
Bagram et les anciens Orcs se mirent à rire aux éclats, se tenant le ventre.
« …… ? »
Otto regarda, perplexe, essayant de comprendre la situation.
« Qu'est-ce qui se passe ? »
« Pourquoi agissent-ils comme ça ? »
« Croient-ils vraiment que c'est si bon ? »
« Chwiik ! Tu n'avais pas vraiment à le manger ! Chwiik ! Chwiik ! »
Dit Bagram à Otto avec des larmes aux yeux.
« Hein ? »
« Chwik ! Nous ne sommes pas idiots ! Chwik ! Nous ne nous attendons pas à ce que les humains apprécient notre nourriture ! Chwik-chwik-chwik ! »
« ….. ! »
« Chwiik ! Chik ! Chwiiik ! »
L'expression d'Otto se tordit alors qu'il réalisait enfin qu'il s'était fait avoir.
Il comprit que c'avait été une farce, vu qu'ils avaient anticipé qu'il ne pourrait pas le manger.
Le résultat.
« Uweek ! »
Pris de nausées, Otto s'enfuit, incapable de retenir son envie de vomir.
« Fuhahahahahahaha ! »
« Kekekekeke ! »
« Chwiiiik ! Chik.. Chik… Chwiik ! »
Les Orcs et les compagnons d'Otto riaient aux éclats, se tenant le ventre face à l'état d'Otto.
Et Otto…
« Uweeeeeek !! »
Otto finit par vomir.
* * * * Lu sur le site GalaxyTranslation10 * * * *
* patreon(dot)com/SchattenTranslations *
* SI VOUS LISEZ CECI SUR UN SITE AUTRE QUE GALAXYTRANSLATION10, C'EST DU VOL *
Grâce à la farce ludique de Bagram et à la réaction d'Otto, le banquet se déroula dans une atmosphère très détendue.
Et lors du banquet, Kairos fit ses grands débuts, conquérant rapidement le cœur des Orcs.
*Glou* *Glou !* *Glou !!*
*Bam !*
Kairos descendit toute la bière d'un trait et claqua la chope sur la table.
« Keeeeuuuuu !!! Greaaaat !! »
Bagram et les autres Orcs furent ravis de l'apparition de Kairos.
Kairos est l'archétype de l'homme parmi les hommes.
Surtout dans les réunions, il menait et dominait toujours l'ambiance par son exubérance et sa fougue uniques.
Le tempérament de Kairos correspondait parfaitement aux Orcs.
« Chwiik ! »
« Impressionnant ! Chwiik ! »
« Chwiik ! Je ne savais pas qu'il existait un humain qui boive de la bière avec tant d'entrain ! Chwiik ! »
Les Orcs levèrent leurs gobelets et furent très satisfaits de Kairos, qui vidait le sien sans hésiter.
« Keeuuu ! C'est vraiment incroyable ! Je n'aime même pas la bière, mais les Orcs ont toujours été exceptionnels pour la brasser ! Aaaah ! »
Kairos n'avait aucune aversion pour les Orcs et connaissait leur culture et leurs coutumes aussi bien qu'Otto.
Autrefois, il n'était pas si difficile de croiser des Orcs du temps de Kairos.
Pendant ses jours de mercenaire, il avait aussi eu des camarades Orcs.
Grâce à cela, Otto et son groupe purent passer un moment très amical et agréable avec les Orcs et se rapprocher progressivement.
Au moment où l'ambiance s'était suffisamment réchauffée.
« Au fait. »
Otto demanda à Bagram.
« Savez-vous ce qui vit sur la Montagne du Tonnerre ? »
La Montagne du Tonnerre est la plus haute montagne de la Plaine d'Uruk et est connue pour son climat très particulier, même à l'échelle du continent.
La Montagne du Tonnerre, fidèle à son nom, est une montagne où la foudre frappe sans cesse, ce qui en fait une ascension que personne n'oserait tenter.
En fait, historiquement, personne n'avait réussi à gravir la Montagne du Tonnerre avec succès.
Jusqu'au milieu de la montagne, c'était relativement gérable, mais plus on montait, plus la foudre frappait sans relâche, rendant impossible l'approche de toute créature vivante.
« Montagne du Tonnerre ? Chwi ? »
Bagram, ayant déjà abandonné les formalités avec Otto, pencha la tête, confus.
« Il n'y a rien là-bas. Chwik. Avec la foudre qui frappe constamment, qu'est-ce qui pourrait s'y trouver ? Chwik. »
« Et s'il y avait quelque chose ? »
« Chwi ? »
« Vous connaissez le Chawchaw, n'est-ce pas ? »
« Il n'y a aucune chance que je ne connaisse pas le Chawchaw ! Chwi ! »
Bagram connaissait très bien le Chawchaw dont parlait Otto.
Le Chawchaw était une bête divine qui, dit-on, avait accompagné le premier Chef du Clan Sabot-Tonnerre, ce qui en faisait une créature hautement révérée et sacrée. C'était quelque chose qu'on ne pouvait pas ne pas connaître.
« Et si ce Chawchaw était encore en vie ? »
« Chwik ? »
« Et si vous pouviez en devenir le nouveau maître ? »
Et puis.
« Chwiik ?! »
« Chik ?! »
« Chwiik ?! »
Même les anciens de la tribu, qui étaient distraits ailleurs, tournèrent rapidement la tête pour écouter l'histoire d'Otto.
Chawchaw.
Un énorme sanglier qui émet de la foudre de tout son corps.
S'ils pouvaient seulement obtenir ce sanglier…
« Q-Qu'est-ce que cela veut dire, Chwi ? »
Demanda Bagram à Otto.
« Dites-vous que le Chawchaw est sur la Montagne du Tonnerre ? Chik ? »
« Oui. »
Otto hocha la tête.
« Le Chawchaw dort au sommet de la Montagne du Tonnerre, attendant qu'un nouveau maître vienne. »
« Chik, Chwi ? »
« Alors, qu'en pensez-vous ? On y va ensemble pour le trouver ? »
La raison pour laquelle Otto connaissait le Chawchaw, la bête sacrée du Clan Sabot-Tonnerre, était simple.
Parce que le Chawchaw était une Relique Sacrée dans le scénario principal de Bagram.