Bagram médita les paroles d'Otto, puis fit un geste vers une table rustique.
« Vous devez avoir une raison de me chercher ainsi. Chwik. Asseyez-vous. Chwik-Chwik. »
« Vous êtes raisonnable, comme je m'y attendais. »
Otto sourit, voyant que Bagram était plus intéressé par la conversation que sur ses gardes.
« Il est certainement quelqu'un à ne pas sous-estimer. »
Bagram était un personnage aux capacités exceptionnelles, même parmi les 100 Seigneurs.
En tant que chef Orc, il était féroce et brave, mais cela ne signifiait pas qu'il était sot.
Bagram était un chef très sage, doté d'un esprit flexible et d'un ensemble de valeurs rationnel et pragmatique.
Cela faisait de Bagram l'un des rares seigneurs que respectait Otto.
Un excellent choix pour un ami.
C'était une figure d'une fiabilité extrême pour former une alliance.
C'est pourquoi il pouvait engager une conversation franche avec un visiteur soudain comme Otto.
« Vous voulez une bière ? »
« Ça me va. »
« La bière de nos Orcs est la plus spéciale au monde. Chwik. »
Bagram remplit une grande chope de bière et la tendit à Otto.
*Glou* *Glou*
Sans la moindre hésitation, Otto vida la grande chope d'un trait.
« Keeeuuuu !! »
« Comment est-elle ? Chwik ! »
« Elle est fantastique, sans conteste. »
Les paroles d'Otto étaient sincères.
En ce monde, la bière brassée par les Orcs figurait parmi les meilleurs alcools qui soient.
Comparée aux bières du monde d'Otto, celle des Orcs affichait un goût qui jouait dans une autre ligue.
Elle était si exceptionnelle qu'Otto, qui n'était pas particulièrement amateur de bière, la jugeait remarquable.
« C'est vrai ? »
Un sourire tira les coins des lèvres de Bagram.
« Notre bière convient-elle aussi au goût des humains ? »
« Bien sûr. »
Otto répondit comme si la question n'avait pas lieu d'être.
« Il faut comparer ce qui est comparable. La bière que nous, humains, brassons n'est même pas de la bière à côté de ce que font les Orcs. »
« Oh ? »
« Si nous devenions amis. »
Otto proposa cela à Bagram.
« Peut-être pourrions-nous vendre la bière que brassent les Orcs sur le continent ? »
« …..! »
« Fournissez-la seulement. Je m'occuperai de la distribution. »
« Que veux-tu dire par "fournissez-la seulement"… ? »
« Je ne m'intéresse pas aux secrets de brassage. Fournissez juste la bière pour que je gère les ventes. »
« ……! »
« Vous ne faites pas confiance aux humains de toute façon, n'est-ce pas ? Je ne m'attends même pas à ce que vous partagiez vos méthodes de brassage dès le départ. »
Bagram fut honnêtement surpris par le manque d'intérêt d'Otto pour les secrets de brassage.
Comme l'avait dit Otto, les Orcs ne faisaient jamais confiance aux humains.
« Il est peut-être un humain plutôt correct, après tout. »
Bagram pensa cela, puis demanda à Otto.
« Pourquoi m'as-tu cherché, humain ? Chwik. »
« Je te l'ai dit. Je suis venu révéler la vérité. »
« Quelle vérité ? »
« La raison pour laquelle les Orcs de ces terres se battent depuis des siècles. »
« ……? »
« Et la raison pour laquelle ton frère a soudainement changé. »
« Qu… Qu'est-ce que tu veux dire par là ? Chwik ! »
Les yeux de Bagram brillèrent d'une lueur menaçante.
Bagram savait déjà que la venue d'Otto n'avait rien d'ordinaire.
Pourquoi ?
Parce qu'aucun humain n'aurait paru ici, dans la Plaine d'Uruk, autrement.
Surtout pas chez le chef du Clan Sabot-Tonnerre.
Cependant, les mots qui sortaient de la bouche d'Otto semblaient si dangereux que Bagram ne put s'empêcher d'afficher instinctivement de l'hostilité.
« Quelle sorte de blague est-ce là ? Chwik. »
Bagram demanda à Otto.
« Littéralement. »
Otto tendit calmement sa chope, comme s'il ne ressentait aucune menace de la part de Bagram.
« Je t'ai dit que j'étais venu révéler la vérité. Puis-je avoir une autre boisson ? »
« ……. »
« Donne-moi une autre boisson, et je te raconterai. »
« Chwik ? »
« Je partagerai l'histoire si tu la traites comme le prix de la boisson. »
Otto resta détendu.
Par expérience, Otto savait pertinemment que Bagram était quelqu'un avec qui la communication fonctionnait.
* * * * Read in GalaxyTranslation10 Website * * * *
* patreon(dot)com/SchattenTranslations *
* IF YOU ARE READING THIS ON A SITE OTHER THAN GALAXYTRANSLATION10, IT'S STOLEN *
Otto révéla sincèrement tous les secrets à Bagram sans rien demander en retour.
Otto n'était pas venu pour marchander avec Bagram en premier lieu.
Otto était convaincu qu'en révélant la vérité à Bagram, il forgerait naturellement une amitié et une alliance sans égales.
La vérité qu'Otto connaissait était comme la boîte de Pandore, quelque chose que les Orcs n'avaient même jamais imaginée.
Une fois que Bagram connaîtrait la vérité, il serait prêt à donner sa vie pour Otto.
« Le secret que je vais te dire est… »
Otto commença à ménager le suspense.
« Ce que je vais te dire, c'est que toi, et tous les Orcs de la Plaine d'Uruk, n'êtes rien d'autre que du bétail. »
« Chwiik ?! »
Les sourcils de Bagram tressaillirent.
*Fshhh !* *Fshhh !*
De la vapeur blanche jaillit des narines ornées d'anneaux d'or.
Le terme « bétail » utilisé par Otto mit Bagram en rage.
« Qu'est-ce que ça veut dire ? Chwik. »
« Littéralement, cela veut dire du bétail. »
« Explique correctement. Chwik. »
« La situation dans la Plaine d'Uruk est manipulée par les services de renseignement du Royaume d'Erzsebet. »
« Chwiik ?! »
« La raison pour laquelle vous avez été divisés en diverses tribus et vous êtes battus était en réalité due aux machinations menées par le Royaume d'Erzsebet. »
« Qu'est-ce que tu racontes ! Chwiik ! »
Bagram hurla.
« Explique plus en détail ! Chwiik ! Vite ! »
« Donc, ce que cela signifie… »
De la bouche d'Otto commença à s'écouler les secrets les plus cachés et les plus dangereux détenus par le Royaume d'Erzsebet.
Des centaines d'années plus tôt.
Aux premiers temps de la fondation du Royaume d'Erzsebet.
À cette époque, le roi Chekhov Ier du Royaume d'Erzsebet était tourmenté par la Plaine d'Uruk au sud.
C'était parce que le nombre croissant d'Orcs entraînait des invasions plus fréquentes des frontières.
Cependant, envahir la Plaine d'Uruk pour soumettre les Orcs était trop intimidant, aussi le roi Chekhov Ier décida d'établir un plan à long terme.
Le roi Chekhov Ier envoya des chevaliers dans la Plaine d'Uruk pour capturer quelques enfants Orcs nouveau-nés.
Les petits Orcs capturés furent élevés et endoctrinés par le Royaume d'Erzsebet.
Le Royaume d'Erzsebet appelait de tels Orcs des .
Le roi Chekhov Ier renvoya les Orcus dans la Plaine d'Uruk et les fit fonctionner comme des espions.
Les résultats furent étonnamment prometteurs.
Les Orcus, qui avaient grandi pour devenir des figures clés dans chaque tribu, perturbèrent la situation dans la Plaine d'Uruk selon les instructions du Royaume d'Erzsebet.
En conséquence, le Royaume d'Erzsebet manipula la Plaine d'Uruk comme on pétrit de la pâte, causant aux Orcs de souffrir répétitivement de la tragédie des conflits fratricides.
Pendant des centaines d'années après cela.
« T-Tu t'attends à ce que je croie ça ! Chwiik ! »
« Chut. »
Otto leva l'index et fit un geste pour demander le silence à Bagram.
« Parle doucement. C'est problématique si d'autres… ou plutôt, si les Orcs entendent. »
« Chwik… ! »
« Calme-toi et écoute-moi. »
Otto maintint une attitude aussi calme que possible pour empêcher Bagram de perdre son sang-froid.
Même si Bagram était un individu hautement rationnel et raisonnable, il restait un Orc.
Son tempérament intrinsèquement fougueux ne se maîtrisait pas aisément.
« Le Royaume d'Erzsebet utilise les Orcus pour manipuler les Orcs d'ici. Parfois, ils contrôlaient même les Orcs pour les faire attaquer les pays voisins. »
« Chwiik, Chwiik ! »
« C'était il y a une dizaine d'années ? Il y a eu une période où la réconciliation entre les tribus semblait possible, n'est-ce pas ? Mais ensuite ton frère a eu un accident, l'accord de paix a volé en éclats, et le bain de sang a recommencé. »
« Chwiik… ! »
« Pourquoi penses-tu que cela s'est produit si soudainement ? »
Otto demanda à Bagram.
« Pourquoi les Orcs, qui auraient dû coopérer, ont-ils fini par s'entre-tuer ? Cela ne te semble-t-il pas bizarre ? »
« Chwi, Chwiiik ! »
Bagram ne répondit pas directement, mais il ne nia pas non plus les paroles d'Otto.
En fait, Bagram nourrissait de tels doutes depuis longtemps, et chaque fois que des incidents suspects se produisaient, il avait toujours senti que quelque chose clochait.
« Il devra y croire. »
Otto savait pertinemment que Bagram croirait ses paroles.
« À ce moment, Bagram remarquerait probablement quelque chose d'inhabituel et commencerait à traquer les Orcus. »
Le scénario principal de Bagram était complètement différent de l'image typique d'un Orc.
Si les Orcs sont les protagonistes d'un scénario, on penserait naturellement à de grandes guerres et des duels dynamiques.
Cependant, le scénario principal de Bagram était un thriller d'espionnage d'action qui brisait audacieusement ces clichés.
Le scénario principal pour Bagram impliquait de détecter, surveiller et traquer les Orcus au sein des tribus.
« Ce que tu dis… est-ce vrai ? Chwiik. »
Bagram demanda à Otto.
« C'est vrai, sinon je ne serais pas ici. »
« Comment l'as-tu découvert ? Chwiik. Chwiik »
« Disons que je suis tombé sur un document classifié du Royaume d'Erzsebet. »
« Peux-tu le prouver ? Chwiik ? »
« Bien sûr. »
Otto afficha un sourire confiant.
Et ce n'était pas étonnant, car Otto était parfaitement informé sur tous les Orcus au sein des forces de Bagram.
De plus, il connaissait tous les moyens et méthodes pour prouver qu'ils étaient des Orcus.
Par conséquent, le prouver était un jeu d'enfant.
« D'accord. Chwiiik. »
Bagram hocha la tête.
« Je crois tes paroles pour l'instant. Chwiiik. Mais si tu mens… »
« Je te donne ma tête. »
Bagram parut satisfait par les paroles d'Otto et ne montra plus aucune hostilité.
Bien sûr, il ne retira pas complètement son scepticisme.
« Chwik. Qui es-tu ? »
« Je m'appelle Otto de Scuderia. »
Otto se présenta à Bagram.
« Je suis le Roi du Royaume de Lota et un homme qui souhaite être ami avec Bagram, le Chef du Clan Sabot-Tonnerre. »
* * * * Read in GalaxyTranslation10 Website * * * *
* patreon(dot)com/SchattenTranslations *
* IF YOU ARE READING THIS ON A SITE OTHER THAN GALAXYTRANSLATION10, IT'S STOLEN *
Par la suite, Otto et Bagram conversèrent et communiquèrent toute la nuit.
Plus Bagram parlait avec Otto, plus sa méfiance diminuait.
Car chaque parole prononcée par Otto était étayée par des preuves solides, rendant son argumentaire très fort.
À l'aube.
« Royaume d'Erzsebet… Chwik. »
Bagram marmonna d'une voix teintée de rage.
Son scénario principal était de démasquer la conspiration du Royaume d'Erzsebet, unifier la Plaine d'Uruk, et finalement défier Bathory.
En d'autres termes, Bagram et Bathory étaient des ennemis jurés qui partageaient une part significative de leurs scénarios.
« Je me vengerai. Chwik. »
« Cette vengeance ne doit pas se faire au détriment de gens innocents. »
Otto conseilla Bagram.
« Bien sûr, il est naturel pour les Orcs de nourrir de la haine envers les humains. »
« Je le comprends aussi. Chwik. »
Bagram parla comme pour rassurer Otto.
« La vengeance n'engendre que plus de vengeance. Mon but est de faire tomber le Royaume d'Erzsebet, pas de tuer des humains. Chwik. »
« C'est un soulagement. »
« As-tu dit que le Roi actuel du Royaume d'Erzsebet est Bathory ? Chwik ? »
« Oui. »
« J'écraserai à coup sûr cette humaine malfaisante. Chwik. »
« Et ensuite ? »
« Si possible. Chwik. »
Bagram parla d'un ton quelque peu nostalgique.
« Je veux créer un monde où nos Orcs et les humains pourront coexister pacifiquement sans se battre. Chwik. Nous, Orcs, sommes une race dotée d'honneur et d'intelligence, pas de monstres malfaisants. Chwik. Je veux montrer que les Orcs peuvent bien s'entendre avec les humains. Chwik. »
Bagram n'était pas un Orc rempli de haine pour les humains.
C'était un grand Seigneur Orc possédant les qualités d'un souverain noble.
La fin de ce scénario principal était un monde où Orcs et humains coexistent pacifiquement.
Bien sûr, accomplir un tel exploit exigerait de surmonter d'innombrables épreuves et adversités.
Bien sûr, y compris la tâche de faire tomber le Royaume d'Erzsebet.
De plus, il devait jouer un rôle significatif dans la future Guerre Mondiale pour changer la perception négative des Orcs.
Il devait graver dans le continent que les Orcs ne sont pas des créatures monstrueuses qui mangent les humains, mais une race courageuse et féroce, ayant aussi un côté simple et direct.
« Laisse-moi t'aider. »
Otto tendit la main à Bagram.
« Je suis le Roi d'un Royaume. Que diriez-vous de commencer par le Royaume que je dirige ? »
« Chwik ? »
« Il s'agit d'y aller étape par étape. Bien sûr… »
Oto ajouta.
« Après avoir fait tomber le Royaume d'Erzsebet. »