Après avoir fui le royaume de Lota, Otto entra immédiatement dans le sanctuaire de la maison Kuntachi.
« Aah ! »
« Votre Majesté ! »
Les chevaliers gardant le sanctuaire furent surpris de voir Otto.
« Chut. »
Otto leva un doigt devant ses lèvres, ne voulant pas être découvert par Conrad.
« C'est un secret, compris ? »
Pour Otto, qui avait déjà suffisamment d'esprit tourmenté, se faire attraper par Conrad n'aurait fait qu'empirer les choses.
Au sujet de l'avenir de la famille et ainsi de suite.
« Tu dois élever le statut de la famille Kuntachi. »
Et encore et encore.
Chaque fois que Conrad voyait Otto, il radotait sur de tels sujets et répétait les mêmes choses toute la journée.
Bien sûr, Otto n'était pas dupe des intentions de Conrad.
Conrad était maintenant vieux et prévoyait de prendre sa retraite bientôt, transmettant la direction de la famille et la gouvernance du duché à Otto.
De plus, Otto était le seul parent de sang de Conrad.
Compte tenu de cela, il était quelque peu naturel que Conrad s'accroche à Otto et le harcèle sans fin.
Cependant, pour Otto qui devait l'endurer, c'était un vrai supplice.
« Je suis ici pour obtenir le pouvoir du Sanctuaire, alors gardez-le secret. »
Les chevaliers s'agenouillèrent alors sur un genou et répondirent.
« Compris, Votre Majesté. »
Sur ce, Otto passa devant les chevaliers et entra dans le Sanctuaire.
Il se tint alors devant la statue du bouffon, l'une des cinq statues.
« Ici un instant, là le suivant. »
« Contrôler le monde à volonté. »
Une statue de pierre d'un bouffon, dont le visage débordait de malice.
Le pouvoir scellé derrière elle était le plus polyvalent des cinq capacités de l'Empereur Invincible.
« Allons-y. »
Sans hésiter, Otto passa devant la statue du bouffon et entra dans le donjon.
* * * * Lire sur le site GalaxyTranslation10 * * * *
* patreon(dot)com/SchattenTranslations *
* SI VOUS LISEZ CECI SUR UN SITE AUTRE QUE GALAXYTRANSLATION10, C'EST DU VOL *
Le donjon situé derrière la statue du bouffon était un espace vide de néant.
Un sol blanc pur.
Un fond blanc pur.
Un monde entièrement blanc.
Par conséquent, la perception spatiale et la perspective étaient complètement annulées, rendant impossible de distinguer le haut du bas ou la gauche de la droite.
Le bouffon se tenait seul dans ce vide de néant, attendant Otto.
« Oh. »
Quand le bouffon vit Otto, il sourit.
« Qui es-tu ? »
« Otto de Scuderia. »
Otto répondit.
« Otto de Scuderia ? »
« Appelle-moi juste Otto. »
« Je vois ! »
Le bouffon fit un saut périlleux rapide dans les airs et acquiesça.
« Donc tu n'es pas juste une personne ordinaire ? Tu as réussi à arriver jusqu'ici. Le savais-tu ? Tu es le premier être à jamais entrer dans cet endroit. »
« Je suppose. »
Seuls ceux qui ont atteint le niveau d'Être Divin peuvent obtenir le pouvoir dans ce sanctuaire.
Puisqu'Otto était la première personne à atteindre le Niveau Divin après l'établissement du sanctuaire, il n'était pas faux de dire qu'il était le premier être à entrer dans le donjon.
« Es-tu venu ici pour jouer avec moi ? »
Le bouffon chuchota à l'oreille d'Otto.
« …… ! »
Otto tressaillit de surprise.
« Quand a-t-il... ? »
Les mouvements du bouffon étaient si rapides qu'Otto ne pouvait même pas dire quand il s'était approché de lui.
« N'est-ce pas ? Tu es venu ici pour jouer avec moi, n'est-ce pas ? »
« ….. »
« Comment vas-tu me divertir ? »
Cette fois, le bouffon apparut juste devant Otto et demanda.
Une fois de plus, Otto fut incapable de suivre les mouvements du bouffon.
« Mais peux-tu vraiment jouer avec moi si tu es aussi lent ? »
« ……. »
« Si tu es aussi lent... »
Au moment suivant.
*Swish !*
Le bouffon frappa Otto sur l'arête du nez avec la pointe de sa main.
« Aïe ! »
Otto poussa un cri.
Le sang commença à couler abondamment du nez d'Otto.
« Tu vas te faire couper le nez les yeux ouverts ? »
« Aaargh ! »
« C'est dommage si ce beau visage n'a pas de nez, hihihi ! »
« Salaud. »
Otto tira son épée et grogna contre le bouffon.
« Tu es en colère ? »
Le bouffon, qui était apparu derrière Otto sans qu'il ne s'en aperçoive, grimaça et fit un geste joueur.
« Ne sois pas fâché. J'essaie juste de jouer avec toi. Hihi. »
« .... »
« Tu n'es pas vraiment en colère, n'est-ce pas ? »
Instantanément.
« Tu n'es pas vraiment en colère, n'est-ce pas ? »
« Tu n'es pas vraiment en colère, n'est-ce pas ? »
« Tu n'es pas vraiment en colère, n'est-ce pas ? »
« Tu n'es pas vraiment en colère, n'est-ce pas ? »
« Tu n'es pas vraiment en colère, n'est-ce pas ? »
« Tu n'es pas vraiment en colère, n'est-ce pas ? »
Des dizaines de bouffons demandèrent simultanément à Otto.
Otto fut incapable de se ressaisir.
Le bouffon était d'une vitesse incroyablement rapide, impossible à suivre.
En plus de cela, il y avait aussi l'utilisation de clones.
« À partir de maintenant, nous allons jouer à chat perché. »
« À partir de maintenant, nous allons jouer à chat perché. »
« À partir de maintenant, nous allons jouer à chat perché. »
Le Bouffon sortit une massue et la pointa sur Otto.
« Cours aussi vite que tu peux, ou tu vas te faire rosser à fond !
« Cours aussi vite que tu peux, ou tu vas te faire rosser à fond !
« Cours aussi vite que tu peux, ou tu vas te faire rosser à fond !
Sur ce, les bouffons commencèrent à brandir leurs massues sur Otto.
Otto n'allait pas se laisser intimider.
Du moins, la méthode pour contrer la technique de clonage du bouffon était très claire et directe.
*Flash*
Les yeux d'Otto brillèrent en vert.
« Je le vois. »
Otto parvint à identifier précisément l'original parmi les innombrables bouffons.
La capacité de voir à travers les illusions était un moyen hautement efficace pour contrer la technique de clonage du bouffon.
*Slash !*
Otto balança son épée sur l'original parmi les dizaines de bouffons.
Le résultat.
« Aïe ! »
L'original fut mis à terre.
*Pop !* *Pop !* *Pop !* *Pop !* *Pop !* *Pop !*
Les faux bouffons restants explosèrent avec un bruit sec.
« Grrrr ! »
Le bouffon, saignant abondamment, grinca des dents contre Otto.
« Calypso a toujours l'œil sur moi. Argh. Tu as les yeux de Calypso toi aussi, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr. »
« Alors il n'y a rien à faire. Je ne peux pas appeler mes amis. »
Les « amis » auxquels le bouffon faisait référence étaient en fait ses propres clones.
Cela signifiait que le bouffon n'utiliserait plus la technique de clonage sur Otto, car elle était inefficace.
« Peu importe. Hmph. »
Le bouffon, qui était apparu derrière Otto sans qu'il ne s'en aperçoive, grimaça.
« Parce que je peux jouer avec toi à la place. »
« ….. ! »
« Ya ! »
Le bouffon balança la massue et frappa Otto sur le sommet de la tête.
*Smack !*
Otto fut incapable d'éviter l'attaque du bouffon.
Les mouvements du bouffon étaient d'une vitesse mystérieuse, au-delà de la simple description de rapidité.
En fait, il était difficile de percevoir que le bouffon se déplaçait directement.
Le bouffon ne courait pas réellement sur ses pieds, il se téléportait simplement à l'endroit souhaité.
En d'autres termes, ce n'était pas que la vitesse de déplacement du bouffon était rapide, il se téléportait sans aucun besoin d'incantation.
Par conséquent, Otto ne pouvait pas suivre les mouvements du bouffon.
« Patience. »
Otto décida d'être patient.
Puisque la téléportation sans souffle du bouffon avait une stratégie claire, il n'y avait pas lieu d'être impatient.
Il n'avait qu'à attendre le bon moment.
« Tu es encore grand ouvert ? »
Au moment où le bouffon apparut à côté d'Otto et visa sa tête à nouveau.
*Flash !*
Un éclair de lumière grise jaillit des yeux d'Otto.
« ….. ! »
Les yeux du bouffon s'écarquillèrent de choc.
*Zap !*
*Crack !*
Le bouffon exposé au regard de pétrification ne put plus effectuer de téléportation sans souffle et resta figé sur place.
« Maintenant ! »
Otto saisit l'opportunité.
*Slash !* *Swipe !* *Swoosh !* *Slash !*
Otto balança son épée sur le bouffon.
*Thud !* *Thud !* *Thud !* *Thud !*
Le bouffon fut fendu en quatre morceaux.
Aucun sang ne coula.
C'était comme si une poupée jouet avait été brisée en quatre morceaux.
« … Toi. »
Le bouffon parla d'une voix pleine de peur.
« Tu es vraiment une personne terrifiante, n'est-ce pas ? »
Le moment suivant.
Le bouffon, ayant réassemblé son corps, commença à fuir au loin.
« Je suis désolé ! Ne sois pas en colère ! C'était mon erreur ! Pardonne-moi ! »
Otto pourchassa immédiatement le bouffon.
« C'est la dernière phase. »
D'après son expérience, le bouffon fuirait à une vitesse incroyable une fois sa téléportation sans souffle et sa technique de clonage contrées. Battre un tel bouffon était la condition pour nettoyer ce donjon.
Le problème était que le bouffon était incroyablement rapide.
Même sans la téléportation sans souffle, la vitesse du bouffon en fuite semblait facilement dépasser 200 kilomètres par heure.
Même pour Otto, il était impossible de rattraper une telle vitesse.
Le problème était qu'Otto lui-même ne connaissait pas la stratégie pour faire face à la situation actuelle.
« N'y aurait-il pas un motif ? »
Quand il jouait au jeu, la fuite du bouffon avait des motifs dans sa direction et sa route, donc il suffisait de bien chronométrer.
Mais c'était différent dans la réalité.
Le bouffon en fuite ne suivait pas de motif.
De plus, sa vitesse était erratique et imprévisible, donnant l'impression qu'il narguait Otto en se faisant presque attraper puis en glissant loin.
Parfois, il était incroyablement rapide.
Quand il ralentissait, la distance se refermait, donnant l'impression qu'il pouvait presque l'attraper.
« Que dois-je faire ? »
Otto était au bout de son rouleau, incapable de penser à un moyen d'attraper le bouffon.
Malgré l'essai de toutes les méthodes possibles, Otto échoua finalement à rattraper le bouffon.
Cela dura trois jours entiers.
« Huff, Puff ! »
Otto s'effondra au sol, épuisé.
Il avait poursuivi le bouffon pendant trois jours d'affilée, sans jamais réussir à l'attraper.
* * * * Lire sur le site GalaxyTranslation10 * * * *
* patreon(dot)com/SchattenTranslations *
* SI VOUS LISEZ CECI SUR UN SITE AUTRE QUE GALAXYTRANSLATION10, C'EST DU VOL *
« Hihi ! Arrête de me poursuivre ! Tu ne peux pas m'attraper ! Hihi ! »
Le bouffon nargua Otto à distance.
« Abandonne déjà ! Quoi que tu fasses, tu ne m'attraperas jamais ! »
« ……. »
« Hihi ! Hihihi ! Essaie de m'attraper ! Hihihihi ! »
Le bouffon narguait et provoquait continuellement Otto.
« Sache juste que si je t'attrape un jour, tu vas mourir. »
Otto grogna contre le bouffon.
Mais depuis trois jours, il n'avait pas attrapé ne serait-ce que l'ombre du bouffon, et son endurance continuait de diminuer.
« Devrais-je abandonner et me retirer ? »
Otto envisagea même de reporter l'attaque contre le bouffon jusqu'à ce qu'il trouve une stratégie.
Il avait l'impression qu'il n'y avait pas de réponse en vue et que continuer ainsi ne ferait que perdre du temps.
« Non, il doit bien y avoir un contournement. »
Cependant, un donjon qui ne peut pas être résolu n'existe pas en premier lieu.
Il doit y avoir un indice qu'il n'a pas encore remarqué.
C'était juste qu'il ne pouvait pas encore le reconnaître.
« Je me demande ce que c'est. »
Otto ignora complètement le bouffon nargueur, qui continuait à crier « Essaie de m'attraper ! »
« Je dois réfléchir à ça. Réfléchir. »
Réalisant qu'il ne pouvait pas attraper le bouffon par la force brute, son esprit commença à se calmer.
« Les yeux de Calypso sont le contre à la technique de clonage et à la téléportation. Mais le Rugissement Barbare ne fonctionne pas, et le Livre de Carnage ne peut pas être utilisé à cause du manque d'énergie d'âme. »
De toute façon, il ne voulait pas utiliser le Livre de Carnage.
« Il doit y avoir un indice quelque part. Qu'est-ce que ça pourrait être ? »
Otto pensa cela et scruta attentivement son environnement.
Cependant, rien de particulier n'attira son attention.
Il n'y avait rien d'autre qu'un espace blanc pur.
C'était un endroit où le ciel, le sol et toutes les directions étaient indistinguables.
« Que suis-je censé faire ? Il n'y a pas de repères ni d'objets autour. Si je ne peux pas trouver d'indice sur le terrain... attends une minute. »
Une pensée traversa son esprit.
« Et si l'espace entier lui-même était l'indice ? »
Il commença à penser que c'était possible.
« Quelle est la taille de cet espace ? Est-il infini, ou est-il fini ? Ou sinon... »
Alors que diverses pensées allaient et venaient.
« Et si ce n'était pas une question de courir vite, mais plutôt de manipuler l'espace, de l'étendre et le contracter à volonté ? »
Si c'est vrai.
« Rétrécis. »
Otto se concentra, imaginant la taille de cet espace vide se rétrécissant.
Le résultat.
« Eeehh ?! »
Le bouffon s'exclama de surprise.
Avant longtemps, Otto se retrouva juste devant le bouffon.
** ** **