*PITTER-PATTER!!* *PITTER-PATTER!!*
La pluie se mit à tomber en une averse terrifiante.
« M-Majesté ! Aaah ! »
Qasim cria, serrant les rênes de Khamak.
« La tempête est trop violente ! Il est difficile d'avancer ! »
« Gui ! Guiiik !! »
De plus, le groupe de wyvernes transportait le [Pilier d'Eau de Varuna], qui pesait des dizaines de tonnes, rendant la progression encore plus ardue.
« Merde. »
Otto grinca des dents.
Cependant, aucune solution particulière ne lui venait à l'esprit.
En bas, des centaines de milliers de monstres pullulaient, et la route aérienne était impraticable à cause de la tempête déchaînée.
À ce rythme, il n'était qu'une question de temps avant que Deucalion ne se réveille.
Et quand ce serait le cas ?
« Une grande catastrophe se déchaînera. »
Selon les informations de Sullivan, Deucalion n'était pas un monstre ordinaire.
C'était un être proche d'une divinité maléfique qui provoque de grands déluges.
Si Deucalion se réveillait, ce ne serait pas seulement le royaume de Lota qui serait en danger.
Il était possible que la moitié du continent soit submergée, entraînant une catastrophe où des millions pourraient se noyer.
« Pourquoi maintenant... »
Otto regretta que le Livre de Carnage soit dépourvu d'Énergie d'âme.
S'il avait été rempli d'Énergie d'âme, il aurait pu utiliser la magie contenue dans le Livre de Carnage pour déplacer le [Pilier d'Eau de Varuna].
« Je suppose que c'est la seule façon. »
Finalement, Otto conclut que c'était le seul moyen de résoudre la situation actuelle.
Dans l'urgence, il n'y avait pas d'autre solution apparente que de le remplir d'Énergie d'âme.
« Qasim, pose-moi ! »
« Hein ? »
« Déposez-moi ! Vite ! »
« Mais... »
Qasim se trouva dans l'incapacité d'obéir aux ordres d'Otto.
En bas, d'innombrables monstres pullulaient.
S'il déposait Otto maintenant, il était clair ce qui se passerait ensuite.
Descendre de la wyverne revenait essentiellement à un acte de suicide.
« Dépêche-toi ! »
Mais Otto continua de presser Qasim.
« C'est un ordre. Abaissez-moi. »
« Ah, je comprends. »
Finalement, Qasim n'eut d'autre choix que de déposer Otto.
« Grrrr ! Gluug ! »
« Grrrr ! »
Dès que Otto mit pied à terre, les monstres se jetèrent sur lui.
« Majesté ! »
Surpris, Camille sauta du dos de la wyverne et se rua vers Otto.
Les mage-épéistes montant les wyvernes mirent pied à terre d'un commun accord, formant un périmètre autour d'Otto.
« Qasim ! Préparez-vous à déplacer le [Pilier d'Eau de Varuna] en plein vol ! Votre rôle est crucial, Qasim ! »
« Compris ! Majesté ! »
Sur l'ordre d'Otto, Qasim mena le groupe de wyvernes de retour dans le ciel.
Otto se mit à combattre les monstres attaquants aux côtés de Camille et des mage-épéistes.
* * * * Lu sur le site GalaxyTranslation10 * * * *
* patreon(dot)com/SchattenTranslations *
* SI VOUS LISEZ CECI SUR UN SITE DIFFÉRENT DE GALAXYTRANSLATION10, C'EST DU VOL *
*Slosh !* *Slosh !*
Puisque le combat se déroulait dans des marécages boueux, il était difficile de se déplacer.
Néanmoins, Otto, Camille et les mage-épéistes n'étaient pas affectés par ces conditions.
En particulier, la performance d'Otto dans ce combat était remarquable.
« Mes mouvements sont innaturels. Je ne tiendrai pas longtemps comme ça. »
Otto était profondément préoccupé par ses mouvements innaturels dus à la boue glissante.
« Je vais m'occuper du sol d'abord. »
Otto tira un rayon de pétrification sur le sol.
*Glint*
*Chhh !*
Les marécages autrefois glissants se transformèrent instantanément en un sol pierreux dur.
Il n'utilisa pas l'[Œil de Pétrification] pour attaquer, mais pour changer la nature du champ de bataille !
Grâce à cela, Otto et son groupe purent combattre sur un sol pierreux solide au lieu du marécage collant, ce qui était un avantage considérable.
La seule liberté de mouvement doublait pratiquement leur efficacité au combat.
« Tout le monde au sol ! »
Otto cria, incitant Camille et les autres à s'aplatir immédiatement.
*FLASH !*
Une malédiction empoisonnée irradia des yeux d'Otto, empoisonnant instantanément les monstres qui chargeaient.
« Glu... »
« Gluug. »
Incapables de surmonter la toxicité du regard empoisonné, les monstres moururent peu après.
À mesure que le niveau d'Otto augmentait, la toxicité de son regard empoisonné augmentait également, faisant que la plupart des monstres communs étaient empoisonnés rien qu'en croisant son regard.
[Notification : Votre expérience a augmenté !]
[Notification : Votre expérience a augmenté !]
.....
[Notification : Votre expérience a augmenté !]
À chaque monstre qui mourait, Otto emmagasinait des points d'expérience.
[Notification : Vous avez gagné un niveau !]
[Notification : Vous avez gagné un niveau !]
......
[Notification : Vous avez gagné un niveau !]
Alors qu'il continuait à gagner de l'expérience, son niveau augmenta également.
À cet instant.
« Je peux enfin l'utiliser. »
Otto sentit soudain qu'il pouvait utiliser un nouveau pouvoir de l'Empereur Invincible.
Bien que la fenêtre de statut devînt floue, il pouvait encore le ressentir.
Le Rugissement Barbare.
Dont il pouvait maintenant utiliser le Rugissement de Carnage.
« À partir de maintenant. »
Une voix basse, mais distinctement audible, s'écoula de la bouche d'Otto.
« Entretuez-vous. »
L'instant d'après.
« Grrrrr ! »
« Glug, Gluuug ! »
Les monstres se mirent à se battre et à s'entre-tuer.
« ..... ! »
« ..... ! »
« ..... ! »
Camille et les mage-épéistes furent stupéfaits par le pouvoir qu'Otto avait déployé.
Faire s'entretuer les ennemis....
« Ça marche. »
Otto sourit en regardant les monstres s'entre-déchirer.
Le [Rugissement Barbare], l'un des pouvoirs de l'Empereur Invincible, compte au total cinq formes distinctes.
Le Cri de Valeur qui renforce les alliés.
Le Rugissement Indomptable, un rugissement qui soigne les alliés.
Le Rugissement Sauvage, qui inflige un effet de lenteur aux ennemis.
Et le Rugissement de Carnage, qui peut pousser les ennemis à s'entre-tuer.
Bien qu'il ne puisse pas encore utiliser le Rugissement de la Mort, le Rugissement de Carnage suffisait à le tirer de cette situation.
La vue d'innombrables monstres s'emmêlant et s'entre-tuant était un spectacle délicieux pour Otto.
En conséquence, l'accumulation d'Énergie d'âme devint encore plus rapide.
*flash* *glint*
Bientôt, le Livre de Carnage commença à émettre une lueur verte.
« Ce n'est toujours pas assez. »
Cependant, l'Énergie d'âme fournie par les monstres était trop faible pour faire quoi que ce soit face à la situation actuelle.
« Encore un peu et je pourrai....
Ce fut à ce moment-là.
– As-tu besoin de pouvoir ? Alors tue quelques humains.
Une voix murmura.
* * * * Lu sur le site GalaxyTranslation10 * * * *
* patreon(dot)com/SchattenTranslations *
* SI VOUS LISEZ CECI SUR UN SITE DIFFÉRENT DE GALAXYTRANSLATION10, C'EST DU VOL *
– Sais-tu à quel point l'âme d'un noble chevalier est précieuse ?
« .... ? »
– Avec le sacrifice d'un noble chevalier, tu peux obtenir un pouvoir immense. Inutile de lutter. N'est-il pas mieux de sauver tout le monde en sacrifiant simplement un chevalier ?
La voix chuchotait à Otto de tuer Camille.
Elle le tentait de tuer Camille, d'absorber son énergie d'âme, et d'utiliser le Livre de Carnage pour résoudre la crise.
C'était une offre tentante en effet, et qui semblait très douce.
La raison pour laquelle Otto essayait d'empêcher cette situation était de sauver des gens.
Du point de vue d'Otto, sacrifier Camille pour sauver tout le monde pouvait effectivement être une proposition attrayante.
Sacrifier quelques-uns pour sauver beaucoup.
C'était une tentation très dangereuse qui pouvait piéger quelqu'un au bon cœur dans un dilemme.
... Une telle tentation n'aurait aucun effet sur Otto.
« Va te faire foutre, salaud. »
Otto bloqua les chuchotements de la voix par la force de sa volonté.
« Tu vends de la came qui n'a même pas de sens. »
S'il sacrifiait Camille ?
Alors, ce serait la fin pour Otto.
En commençant par le sacrifice de Camille, Otto finirait par sombrer dans une corruption sans fin, et à la fin, il ne resterait rien autour de lui.
Une fois qu'il céderait à la tentation ne serait-ce qu'une fois, il sombrerait complètement dans la corruption.
« Désolé, mais tu t'es trompé de personne. »
Otto ne daigna même pas y prêter attention.
« Même si je ne peux sauver personne, je ne tuerai jamais mon frère. »
Otto n'était pas un personnage purement vertueux.
C'était juste un homme ordinaire, veillant à ses propres intérêts et à son bonheur.
C'est pourquoi Otto put facilement rejeter les chuchotements de la voix.
Parce qu'il n'était pas un Héros né.
Et il n'était pas non plus un méchant purement maléfique.
Ainsi, Otto put maintenir ses propres convictions et son sens de lui-même.
« C'est vraiment dangereux. »
Otto fut rappelé une fois de plus à quel point le Livre de Carnage était terrible et dangereux.
« Le Livre de Carnage n'est pas une clé de triche. C'est une épée à double tranchant. »
Plus il utilisait le Livre de Carnage, plus il devenait prudent.
C'était la différence entre Otto et les précédents propriétaires du Livre de Carnage.
Les précédents propriétaires du Livre de Carnage avaient été fascinés par son pouvoir omniscient et s'étaient lentement laissés corrompre par lui.
Qu'ils soient de grands héros.
Ou les plus grands méchants.
Finalement, ils furent corrompus par leur utilisation du Livre de Carnage, et la fin fut toujours une mort misérable.
« Un jour, ce livre. »
Otto jura à lui-même.
« Je dois le détruire de mes propres mains. »
Il ne pouvait pas garder quelque chose d'aussi dangereux que le Livre de Carnage en sa possession.
Si Otto lui-même ressentait continuellement le danger, imaginez comment les autres le ressentiraient.
« N'écoutons pas ça. »
Avec cette pensée, Otto fit tournoyer son épée pour chasser toute distraction de son esprit.
Il vida son esprit et se concentra sur le combat contre les monstres.
*Slash !* *Thud*
*Slash !* *Swipe * *Swish !*
Plus Otto brandissait son épée, plus les distractions fuyaient et plus le calme revenait dans son esprit.
Il continua à taillader et à trancher, balayant les monstres sur son passage.
*FLAASSH !*
Alors le Livre de Carnage brilla, indiquant qu'il était rempli d'énergie d'âme.
« C'est fait. »
Otto ouvrit immédiatement le Livre de Carnage.
« Protégez Sa Majesté ! »
« Oui ! »
Camille et les mage-épéistes formèrent un cercle protecteur autour d'Otto, lui gagnant le temps d'utiliser sa magie.
Car Otto serait complètement vulnérable pendant l'incantation avec le Livre de Carnage, il avait besoin de la protection de ses alliés.
Pendant ce temps,
*Flutter* *Flip* *Flip* *Flutter*
Le Livre de Carnage se déploie.
« अहं जानामि मा।. »
Un sort commença à s'écouler de la bouche d'Otto.
Le résultat.
*Whoooosh !*
La tempête de pluie qui entravait la horde de wyvernes sous le commandement de Qasim se sépara à droite et à gauche comme par un miracle de Moïse.
« C'est le moment ! »
« Guik ! Gwuik ! »
Dès que Qasim et Peng réalisèrent que les vents qui entravaient leur vol avaient cessé, ils piquèrent vers les ruines à toute vitesse.
[Pilier d'Eau de Varuna].
À l'endroit où la relique sacrée utilisée pour sceller Deucalion siégeait autrefois.
* * * * Lu sur le site GalaxyTranslation10 * * * *
* patreon(dot)com/SchattenTranslations *
* SI VOUS LISEZ CECI SUR UN SITE DIFFÉRENT DE GALAXYTRANSLATION10, C'EST DU VOL *
En utilisant le Livre de Carnage pour dégager un chemin à Qasim, il semblait que la situation allait toucher à sa fin.
Mais....
*RUUMBLES !!*
La tête d'une créature géante jaillit.
Deucalion.
La tête de la divinité maléfique responsable du Grand Déluge s'éleva à travers les marécages.
-SKREEEEEEEEEEE!!!!
Deucalion, qui s'était élevé des marécages, lança un rugissement massif.
*RUMBLES !*
*BANG !* *BANG !*
Le tonnerre et la foudre frappèrent.
*WHOOOOOOSH !*
*PITTER-PATTER !* *PITTER-PATTER !* *PITTER-PATTER !*
Une violente tempête de pluie souffla.
« Aarghhhh ! »
« Guik ! Gwwiiik ! »
Qasim, qui plongeait rapidement vers les ruines, ne put atteindre sa destination à cause de l'assaut soudain de la tempête.
Otto fut également témoin de la scène.
La dernière lutte de Deucalion entravait Qasim.
Alors.....
« गा.. »ज
Un autre sort s'écoula de la bouche d'Otto.
*FLASH !*
S'ensuivit un éclair blanc aveuglant qui engloutit le monde, et un éclair frappa, touchant la tête de Deucalion.
*BANG !!!*
Une explosion assourdissante qui rendit tout le monde sourd.
– …… !
Le Deucalion rugissant resta immobile comme si le temps s'était arrêté.
Deucalion perdit momentanément conscience à cause du châtiment divin infligé par Otto.
Au milieu de cela.
*Thud !*
Saisissant l'opportunité, Qasim plaça le [Pilier d'Eau de Varuna] juste au milieu des ruines.
Le résultat.
*Whiiiiiirrrrrr !*
Le [Pilier d'Eau de Varuna] commença à exercer son pouvoir, absorbant toute l'humidité de la Nature Torturée.