Votre Majesté, Frère.
C'est ainsi qu'Argon le Grand appelait Kairos.
« Appelle-moi juste Frère. »
« Ce serait inconvenant, Votre Majesté. »
« Allez ! Tu ne peux pas juste m'appeler frère ? »
« C'est impossible. »
« Alors appelle-moi Frère et Votre Majesté. »
« Hein ? »
« Appelle-moi Votre Majesté, Frère. »
« On est frères de sang, non ? »
« Votre Majesté… »
« À partir de maintenant, appelle-moi Votre Majesté, Frère. D'accord. »
« Oui, Yo… »
« Oh ? C'est un ordre impérial. À partir de maintenant, appelle-moi [Votre Majesté, Frère]. »
« Votre Majesté… Frère. »
Autrefois, Kairos avait insisté pour qu'Argon le Grand l'appelle « Votre Majesté, Frère », même face à sa propre fin.
* IF YOU ARE READING THIS ON A SITE OTHER THAN GALAXYTRANSLATION97, IT'S STOLEN *
C'était un signe de proximité et une démonstration de confiance sans bornes.
C'est à quel point Kairos tenait à Argon.
« V-Votre Majesté, Frère. »
Argon fit involontairement un pas en arrière.
Il n'avait jamais imaginé, pas même dans ses rêves les plus fous, que son frère, qu'il avait trahi 450 ans plus tôt, serait en vie comme lui.
« Cela fait longtemps, Frère. »
Kairos ricana et fit un autre pas vers Argon.
En réponse, Argon fit un pas en arrière.
*Boum !* *Boum !*
Argon était si choqué que le bruit de son cœur battait était audible aux oreilles des proches.
« C-Com… Cela fait 450 ans… Comment es-tu encore en vie… »
« Frère. »
Kairos répondit avec un large sourire.
« Tu t'es réincarné toi aussi, tu croyais que j'allais juste aller paisiblement dans ma tombe ? »
« ….. ! »
« Au fait, tu as rencontré ton estimé Sa Majesté, Frère, et ta réaction a été plutôt fade ? »
« Ceci est… impossible… quoi… »
Mais ce n'était pas la fin des problèmes d'Argon.
« Argon, salaaaaaud ! ! ! »
« Espèce de merde ! ! ! »
« Je vais te déchirer la chair et la jeter aux chiens ! ! ! »
Agatho, Hildegard et Maximus, les hommes de confiance de Kairos, crachèrent leur haine sanguinaire sur Argon.
« V-Vous ! »
Argon reconnut Agato, Hildegard et Maximus au premier coup d'œil.
Bien qu'ils soient devenus des Chevaliers d'Âme, il n'était pas si difficile pour Argon le Grand de les identifier.
Leurs paroles et leurs actes prouvaient qu'ils étaient les compagnons de Kairos depuis ses jours de mercenaire et qu'ils étaient loyalistes jusqu'à la moelle.
« Gardez les salutations pour plus tard. »
Kairos se tourna vers Argon et demanda.
« Pourquoi l'as-tu fait ? »
« …. »
« Tu tenais tant que ça au trône ? Si tu avais juste demandé, je te l'aurais donné. »
« Connerie ! »
Argon nia les paroles de Kairos.
« Tu t'attends à ce que je croie que tu aurais cédé le trône parce que je l'ai demandé ! »
Argon rejeta catégoriquement les paroles de Kairos.
Pourtant, Kairos était sincère à 100 %.
En premier lieu, Kairos ne se souciait pas d'unifier le continent ou d'être Empereur.
Tout ce qu'il voulait, c'était stabiliser l'état chaotique du continent et apporter la paix au monde.
En fait, Kairos avait l'intention de transmettre le trône à quelqu'un possédant les qualités d'un Saint, une fois la guerre terminée et une période de paix installée.
Une raison pour laquelle il ne s'était pas marié était son amour pur pour Béatrice, mais une autre était qu'il ne voulait pas produire de lignée impériale.
Et les chances qu'Argon hérite du trône étaient très élevées.
« Frère. »
Avec un sourire aimable, Kairos se tourna vers l'Argonien.
« En fait, j'allais te passer le trône. »
« …. ! »
« Je pensais que tu avais assez de qualités de Saint pour succéder au trône après moi. J'avais l'intention de te transmettre le trône une fois le Mur du Nord achevé. Je prévoyais de me retirer dans un petit monastère à la campagne et d'y enseigner tranquillement les doctrines de l'Ordre. Mais… »
* IF YOU ARE READING THIS ON A SITE OTHER THAN GALAXYTRANSLATION97, IT'S STOLEN *
Kairos réprimanda Argon d'un ton tranchant comme une lame.
« Qui aurait cru que tu m'aurais rejoint dès le début en visant le trône ? »
« …. ! »
« Bon, si tu étais devenu un dirigeant droit et avais bien gouverné le royaume, je n'aurais pas cherché à me venger, mais qu'en est-il de l'Empire que tu as fondé ? »
Kairos était vraiment en colère, et ses yeux brillaient d'un feu céruléen tandis qu'il réprimandait Argon.
« L'Empire que nous avons bâti en renversant un pourri, n'est-il pas finalement devenu un terrain de jeu pour les nobles ? Au fond, n'est-ce qu'un autre pourri, pas différent de celui que nous avons détruit de nos propres mains ! ! ! »
Les paroles de Kairos étaient vraies.
Pour renforcer son pouvoir impérial instable après l'unification du continent, Argon le Grand avait contracté d'innombrables mariages avec des nobles et seigneurs locaux pour cimenter son pouvoir.
En conséquence, l'Empire de Krares était devenu un pays où les nobles et seigneurs locaux gagnaient en pouvoir, menant à son déclin à cause de leurs méfaits.
Au final, les efforts de Kairos pour inaugurer une nouvelle ère furent vains.
* * * * Read in GalaxyTranslation97 Website * * * *
* patreon(dot)com/SchattenTranslations *
Argon le Grand tressaillit et trembla sous la réprimande féroce de Kairos.
Cependant, cela ne dura qu'un instant.
« T-Tais-toi ! »
Argon hurla sur Kairos.
« Qu'est-ce qu'un roturier comme toi peut savoir ! »
« Oooh ? »
« Le monde fonctionne selon la loi de la jungle ! C'est le droit et le devoir de la noblesse de gouverner les roturiers, et qu'y a-t-il de mal à cela ? Il est tout naturel que les faibles soient mangés par les forts ! »
Argon le Grand réfuta vigoureusement les paroles de Kairos.
* IF YOU ARE READING THIS ON A SITE OTHER THAN GALAXYTRANSLATION97, IT'S STOLEN *
« Qu'est-ce qu'un roturier comme toi pourrait comprendre ! Il est naturel que le sang noble gouverne ! À cet égard, tu étais totalement faible. Un soi-disant empereur comme toi, pour des paysans minables… »
« Loi de la jungle. »
Kairos coupa la parole à Argon et fit un autre pas en avant.
« Bien dit. »
« ….. ! »
« Les forts dévorent les faibles. Dans ce cas… »
*Boum*
Kairos brandit sa masse.
« Il est logique que moi, le plus fort, te dévore, toi, le plus faible, non ? »
« V… Vous ! ! ! »
« Aujourd'hui, tu paieras le prix d'avoir osé me trahir. »
Au moment suivant.
*Whooosh !*
Kairos fonça sur Argon à la vitesse d'un boulet de canon.
* * * * Read in GalaxyTranslation97 Website * * * *
* patreon(dot)com/SchattenTranslations *
Et ainsi commença la bataille.
« Protégez Sa Majesté ! »
« Égorgez-les tous ! »
Les sbires d'Argon chargèrent vers le groupe d'Otto en même temps.
En réponse, Otto…
« N'en laissez pas un seul en vie. Pas un seul.
Otto ordonna aux Mage-Épéistes.
C'était une occurrence rare.
Otto s'était toujours abstenu de tuer inutilement, tant pour empêcher le karma de s'accumuler que pour recruter de nouveaux talents.
Mais cette fois était différente.
Les gens ici étaient des démons qui méritaient de mourir, des démons qui avaient renoncé à leur humanité.
Des humains qui tuaient, utilisaient et asservissaient les sans-pouvoir pour assouvir leurs ambitions personnelles.
Otto n'avait aucune pitié à accorder à de tels êtres.
Maintenant qu'il avait besoin d'énergie d'âme pour manier le Livre de Carnage, Otto n'hésita pas à frapper ses ennemis.
Avec sa détermination affermie, la maîtrise de combat d'Otto était vraiment redoutable.
« Aarghhh ! »
« Aaaahhhhhh ! »
Otto prouva que son entraînement à la Maîtrise de l'épée n'avait pas été vain en tailladant les hommes d'Argon.
Mais ce n'était pas tout.
*Ooooh !*
Otto transforma certains ennemis en pierre et les brisa, tandis qu'il empoisonna d'autres à mort.
Lors de la bataille contre Rivolt, Otto avait les yeux ouverts sur le style de combat d'un Mage-Épéiste, et il massacra impitoyablement ses ennemis avec un mélange de Maîtrise de l'épée et de magie.
Telle était la férocité terrifiante d'Otto que même Camille, qui observait depuis la touche, en fut stupéfaite.
« Son Altesse a-t-il toujours été comme ça ? »
Camille trouva l'anéantissement impitoyable des ennemis par Otto incroyablement 낯설.
Contrairement à sa retenue habituelle à ôter la vie, Otto apparaissait complètement différent alors qu'il massacrait sans pitié ses ennemis.
* IF YOU ARE READING THIS ON A SITE OTHER THAN GALAXYTRANSLATION97, IT'S STOLEN *
« D-Démon ! »
« Aaaahhhhhh ! »
Telle était la présence terrifiante d'Otto que les subordonnés d'Argon reculèrent de peur.
Est-ce tout ?
« Je me r-rends, je me rends ! »
« Épargnez ma vie ! »
Il y en eut même qui perdirent la volonté de se battre et se rendirent.
Mais….
« Foutue reddition. »
Otto répondit par un sourire froid.
« Si vous vouliez vivre, vous auriez dû vivre correctement il y a des années. »
« Kak ! »
« Vous pouvez emporter votre reddition en enfer. Je parie qu'ils ne l'accepteront pas là-bas non plus. »
Otto cracha en tranchant le chevalier suppliant en deux.
Otto n'avait aucune intention d'épargner ne serait-ce qu'un seul des subordonnés d'Argon.
Se rappelant les atrocités horrifiantes qu'ils avaient commises contre les ouvriers et les roturiers de Loredin, l'idée même de faire preuve de miséricorde était inimaginable.
« C'est la monnaie de la pièce. »
Dit Otto en abattant le dernier des hommes d'Argon.
« La vengeance pour tous ceux que vous avez opprimés. »
Otto avait l'intention d'être minutieux dans sa rétribution.
Même si cette rétribution signifiait un bain de sang.
* * * * Read in GalaxyTranslation97 Website * * * *
* patreon(dot)com/SchattenTranslations *
Pendant ce temps, le duo emmêlé de Kairos et Argon s'affronta, échangeant des coups sans discrimination.
*Écrasement !*
*Crac !* *Écrasement !* *Bam !* *Boum !*
La masse que maniait Kairos brisa les murs, fit voler le sol et réduisit les alentours en gravats par sa puissance destructrice.
Un homme ordinaire aurait été mis en pièces si la masse que brandissait Kairos n'avait fait qu'effleurer son flanc.
L'onde de choc émanant de la masse était si énorme que chaque coup portait la force d'un obus.
Néanmoins, Argon tint bon.
Non, Argon riait même.
Alors qu'Argon sortait son épée à deux mains, il ricana face à Kairos.
« Mon Respectueux Frère, Votre Majesté. »
L'expression d'Argon était amusée.
Car….
« Il semble que tu ne sois plus aussi puissant qu'avant. Héhéhé. »
Argon découvrit rapidement que la puissance de Kairos n'était nulle part près de ce qu'elle avait été par le passé.
À l'apogée de sa puissance, Kairos était une force absolue, capable d'abattre une petite montagne d'un seul coup de masse.
La simple présence de Kairos sur le champ de bataille suffisait à jeter ses ennemis dans une retraite désespérée.
À l'époque, Kairos méritait vraiment d'être appelé un dieu de la guerre, inégalé parmi les hommes.
Cependant, c'était différent maintenant.
À ce niveau, on ne pouvait jamais vraiment l'appeler Kairos.
Ce n'était pas la force d'un homme qui avait bâti un empire avec une seule masse.
« À l'époque. »
Argon parla, une aura brillant sur son épée à deux mains.
« Votre Majesté, Frère, vous maniez jadis un pouvoir invincible. Personne n'osait vous trahir, je ne pouvais que guetter de fugaces opportunités. Si la chance ne m'avait pas favorisé alors, je n'aurais pas pu vous éliminer. Mais maintenant, il semble que les choses soient différentes. »
* IF YOU ARE READING THIS ON A SITE OTHER THAN GALAXYTRANSLATION97, IT'S STOLEN *
Argon le Grand avait retrouvé son calme.
La réalisation que Kairos n'était plus aussi puissant qu'autrefois fit disparaître la peur du cœur d'Argon.
« Bien que je n'égale peut-être pas la puissance de Votre Majesté, Frère, ma force se classe encore parmi les meilleures de ce continent. Pourtant, aviez-vous vraiment l'intention de me défier avec juste ce niveau de pouvoir ? »
À cet instant.
*Chut !*
Argon le Grand abattit son immense épée à deux mains sur Kairos.
… l'attaque échoua.
*Claquement*
Kairos parvint à bloquer sans effort l'épée brandie par Argon de ses mains nues, d'une seule main.
*Héhé*
Un sourire tira les coins de la bouche de Kairos.
« Qu'as-tu dit tout à l'heure ? »
Argon ne put répondre.
*Tremblement*
Le sourire sur les lèvres de Kairos était si terrifiant qu'il donna la nausée à Argon.