Ariel.
C'était un nom qu'il avait définitivement déjà entendu.
« Où est-ce que j'ai déjà entendu ce nom ? »
Otto fouilla sa mémoire, essayant de se rappeler exactement où il avait entendu ce nom.
Et le résultat.
« Je me doutais bien que quelque chose clochait quand tu t'es mis à avoir un amour à sens unique, ce qui est tellement pas comme toi ! Cette elfe aurait été cent fois mieux ! »
« A-Ariel ? »
« Qu'est-ce que c'est que ça ! C'est pas parce que tu t'es fourvoyé avec la mauvaise femme qu'on a tous fini dans cette situation ! »
Otto se souvint que le nom d'Ariel avait été mentionné quand Kairos et les chevaliers d'âme discutaient, et il regarda à nouveau Ariel.
« Elle a dit qu'elle a 666 ans, le timing correspond à peu près. »
Alors Otto demanda à Ariel.
« Heu, au fait. »
« Quoi ? »
« Tu ne connaîtrais pas Kairos, par hasard ? »
À cet instant.
*Frisson !*
L'expression d'Ariel devint menaçante.
« Quoi, cet idiot de connard ? »
Les elfes sont la race de la forêt.
En tant que race qui aime la nature et la paix, ils ont tendance à avoir des personnalités très douces et gentilles.
Cependant, en regardant le comportement, la façon de parler et les expressions d'Ariel, elle ne ressemblait pas du tout à une elfe.
« Idiot, connard ? »
« Oui, connard. »
« C'est si grave que ça ? Haha, hahahaha. »
« Ouais, ce putain d'idiot. »
Ariel dit, sèchement.
« Le connard du monde. Crétin. Connard. Enculé. Abruti. Il fait le mec viril mais il n'a pas une once de substance. »
« … »
« Non seulement il a perdu l'empire qu'il avait bâti au profit de son soi-disant frère de sang, mais en plus il a disparu on ne sait où… »
Ariel s'arrêta là et serra les lèvres.
*Tremblement !*
Elle était si en colère que son corps tremblait comme un peuplier.
« Attends. »
« Hein ? »
« Pourquoi tu me parles de lui tout d'un coup ? »
Ariel demanda à Otto, soupçonneuse.
« Tu sais quelque chose ? »
« Heu, ben. Je veux dire. »
Otto hésita, ne sachant pas comment répondre.
Il avait soulevé le sujet, mais la réaction d'Ariel était si terrifiante qu'il se demanda s'il devait en dire plus.
Cependant, ayant déjà mentionné Kairos, il ne pouvait pas simplement botter en touche en disant que c'était rien.
Au vu de la personnalité d'Ariel, elle ne semblait pas du genre à lâcher l'affaire facilement.
Au contraire, elle allait insister pour en savoir plus.
« Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi tu me parles soudain de ce salaud de Kairos ? »
« On peut parler en privé une minute ? »
Otto parla prudemment, jetant un coup d'œil autour de lui.
« On ne peut pas en parler ici avec Argonne dans les parages. »
Parler de Kairos n'était pas quelque chose qu'on pouvait faire dans un endroit bondé comme celui-ci.
Surtout pas avec Argonne qui rôdait.
« Tu proposes qu'on aille quelque part de calme ? »
« Oui. »
« D'accord. »
Alors Otto et Ariel s'éloignèrent pour discuter dans un endroit plus tranquille.
Heureusement, l'Empire avait prévu des pièces pour que les invités du banquet puissent parler en privé, il n'y avait donc pas de manque d'endroits adaptés pour une conversation discrète.
* * * * Read in GalaxyTranslation97 Website * * * *
* /SchattenTranslations *
Au même moment.
Kairos et son groupe étaient en pleine rébellion active dans le royaume de Loredin.
Kairos et les chevaliers d'âme purent prendre le contrôle du royaume de Loredin très rapidement, grâce à leurs expériences passées.
Renverser les seigneurs qui exploitaient le peuple, vaincre l'armée royale, distribuer de la nourriture, et les rallier pour former une armée.
Puisque c'était quelque chose que Kairos et les chevaliers d'âme faisaient aussi facilement que de manger dans leurs vies antérieures, le processus leur parut complètement naturel.
On dirait qu'ils sont nés pour inciter à la rébellion.
« Général ! »
« Le Général est là ! »
« Le Général est notre espoir ! »
Les gens du territoire occupé appelaient Kairos le général, lui manifestant un soutien fervent et des acclamations, mais le suivaient aussi.
Pour le peuple épuisé par la longue famine et la tyrannie royale, Kairos semblait un sauveur descendu des cieux.
« Je vous le promets. »
Kairos s'adressa à la foule en liesse.
« Je promets de faire en sorte que cet hiver, vous profitiez de foyers chauds et de beaucoup de bon pain et de viande. »
« Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ! »
« Vive le Général Kairos ! »
« Hourra ! »
Le peuple éclata de joie, croyant aux paroles de Kairos.
« Maintenant, oublions la guerre un instant et profitons de bons moments ensemble. Qu'est-ce que vous attendez ? Apportez du vin et de la viande pour notre festin ! »
« Oui, Votre Altesse ! »
Kairos, se joignant aux autres, apprécia le vin et la viande dans une ambiance décontractée.
« Hahaha ! T'es un bon gaillard ! Tiens, bois un coup ! »
« Merci, Général ! »
Un tel spectacle de Kairos n'était en aucun cas une façade concoctée pour gagner l'opinion publique.
Kairos aimait lui-même les rassemblements et était de nature modeste et anti-autoritaire.
Par conséquent, il était tout naturel pour le peuple, voire les soldats, de boire avec lui, comme une seconde nature.
Mais les pensées du peuple étaient différentes.
« Mon dieu ! Le général boit avec nous ! »
« Comment un personnage aussi distingué peut-il fraterniser avec des gens humbles comme nous ! Oh mon dieu ! »
Le peuple fut grandement impressionné par l'attitude humble de Kairos et lui voua une dévotion encore plus grande.
Grâce à cela, le sentiment public dans les zones contrôlées par Kairos était très positif, et le moral de l'armée aussi très élevé.
Les jeunes étaient impatients de s'engager dans l'armée menée par Kairos pour combattre l'armée royale de Loredin.
Il y avait tellement de candidats qu'il ne pouvait accepter que ceux qu'il pouvait envoyer immédiatement au combat.
La capacité de Kairos à captiver l'opinion publique était vraiment remarquable.
Étant naturellement charismatique et extraverti, il avait un charme qui attirait les gens sans effort.
« Ah, c'est bon ! En effet, l'alcool a meilleur goût quand on le boit sur le putain de champ de bataille ! HAHAHA ! »
Alors que Kairos s'adonnait à une beuverie avec ses soldats comme d'habitude, il frissonna soudain face au froid brutal qui le saisit.
*Frisson ! *
C'était la nuit, mais un froid glacial en plein été ?
« Qu'est-ce que c'est que ça ? »
Kairos ne comprenait pas pourquoi il frissonnait tout d'un coup.
« J'ai attrapé un rhume ? »
Mais le rhume n'existait pas dans le vocabulaire de Kairos.
Tout au long de sa vie passée et présente, Kairos n'avait jamais attrapé de rhume, et il n'y connaissait rien.
« Hé hé. Pourquoi je tremble ? »
Mais seulement un instant.
« Général ! Mon bras tombe ! »
« Pfiou ! Désolé ! Sers-moi un verre ! »
« Oui, Général ! »
Kairos pensa que ce n'était pas grave et se recentra sur la beuverie.
Ignorant qui Otto rencontrait au palais impérial de l'Empire d'Arad.
* * * * Read in GalaxyTranslation97 Website * * * *
* /SchattenTranslations *
Peu de temps après qu'ils se furent écartés.
« Maintenant, dis-moi tout. »
Ariel croisa les bras et regarda Otto, comme pour lui dire de commencer à parler.
« Ben, je veux dire. »
Otto répondit.
« Quelle est ta relation avec Kairos ? »
« Quel genre de relation ? »
« J'ai entendu quelque chose. »
« Qu'est-ce que tu as entendu ? Un gamin qui a à peine quelques années, au minimum. » Ariel interrogea Otto en le dévisageant.
« Et si un gamin qui a même pas quelques ans sait quelque chose, pourquoi tu n'as rien pu dire sur Kairos ? »
« Hmm. »
Après un moment de réflexion, Ariel parla.
« Il n'y a pas de relation à proprement parler. On n'était pas proches ou quoi que ce soit. »
« Hein… »
« J'ai été amoureuse de Kairos il y a bien longtemps, mais on n'est jamais devenus un couple parce qu'il n'acceptait pas mes sentiments et m'évitait. »
« Ah. »
« Ce putain d'idiot ! Il a jeté son innocence pour cette salope de la maison Béatrice alors qu'il aurait pu avoir une fille comme moi, et il a fini par se faire pourrir la vie par elle ! »
Ariel se hérissa à la simple pensée, sa colère montant.
« Cette grande sœur est un vrai morceau de travail ! »
Un frisson parcourut l'échine d'Otto face à la fureur d'Ariel.
« Haha. Hahaha. »
« Alors quelle est ta raison pour mentionner Kairos ? »
« C'est… »
Otto dit prudemment.
« Kairos est vivant. »
« Quoi ? »
Un point d'interrogation apparut sur le visage d'Ariel.
« Tu veux dire qu'il est… vivant ? »
« Oui. »
« Tu mens. »
Ariel nia les paroles d'Otto.
« Ça fait 450 ans, comment ce salaud peut-il être encore en vie ? »
« Voilà ce qui s'est passé. »
Otto expliqua à Ariel sa connexion avec Kairos.
« Es… Est-ce que… c'est vraiment vrai ? Que Kairos, ce salaud… est vivant ? »
Ariel demanda à nouveau à Otto, la voix tremblante comme si elle ne pouvait pas le croire.
« Il est vraiment vivant ? On peut se revoir ? »
« Oui. »
« Kairos… Kairos est vivant… »
Les yeux d'Ariel rougirent, et des larmes coulèrent librement sur ses joues.¹
« Huhu. Huhuhu. »
Ariel s'effondra.
« Oh mon dieu. »
Otto regarda Ariel comme ça, et réalisa à quel point son cœur était pur et tendre.
C'était arrivé il y a plus de 450 ans, mais de penser qu'elle verserait encore des larmes et regretterait Kairos comme ça.
« Calme-toi. »
Otto consola Ariel.
« Regarde, tu peux le revoir maintenant. Je sais pas comment c'était avant, mais cette fois ce sera différent. »
« Huehuk. »
« Ça va, tu verras, j'arrangerai les choses pour que vous puissiez vous revoir… »
« Je vais tuer ce connard. »
« ……! »
« Je vais le tuer. »
Ariel grogna.
Avec un visage couvert de larmes, elle grinca des dents en direction de Kairos, ayant l'air incroyablement féroce.
« Est-ce que j'ai fait une erreur ? »
Otto se demanda s'il avait fait une erreur en parlant de Kairos à Ariel.
Voyant la fureur d'Ariel, il était sûr que Kairos allait avoir un mal de chien à lui tenir tête.
« Non, c'est pas ça. Il se moquait de moi dès qu'il s'ennuyait. Hmph. On verra ce qu'il mérite. »
Otto se souvint des moqueries de Kairos, et reconsidéra.
Kairos s'était toujours moqué de lui, disant qu'il se ferait attraper par sa fiancée, qu'il ne pourrait jamais relever la tête, qu'il ne pourrait jamais rien faire.
Kairos avait accumulé son karma si fidèlement qu'il n'était pas en position de se plaindre auprès d'Otto si Ariel allait le mettre à nu.
« Vas-y, crève. Hé hé hé. »
Otto ricana, savourant déjà la souffrance à venir de Kairos.
« En tout cas, tu devrais garder ça pour toi. »
Otto mit Ariel en garde.
« Garde à l'esprit que ce salaud d'Argonne est au même endroit que nous en ce moment. »
« Compris. »
Ariel hocha la tête.
« Ce putain de salaud d'Argonne, j'ai envie de le mettre en pièces tout de suite, mais je me retiens pour l'instant. »
« C'est un excellent état d'esprit. »
« Parce que je vais mettre en pièces ce salaud de Kairos en premier. »
« C-C'est ça. Hahaha. »
Otto, submergé par la férocité d'Ariel, se gratta nerveusement la nuque et fit une mine embarrassée.
« Mais… »
« Quoi ? »
« Pourquoi tu aimes autant Kairos ? »
Otto était curieux à ce sujet.
Qu'est-ce qui est si bien chez un vieux maladroit, inculte, alcoolique et ignorant qui ne sait que boire toute la journée.
« Tu as besoin de demander ? »
Ariel ricana en réponse à Otto avec un rictus.
« Parce qu'il est putain de canon. »
Après avoir entendu la réponse, Otto décida de ne plus jamais soulever ce sujet avec Ariel.
* * * * Read in GalaxyTranslation97 Website * * * *
* /SchattenTranslations *
Pendant ce temps, pendant qu'Otto parlait à Ariel, la scène du bal était toujours animée par la danse.
Des gens de tous âges et sexes dansaient, changeant de partenaires.
Ce n'était pas par arrière-pensées impures, mais à cause de la culture elle-même : les gens socialisaient en dansant avec différentes personnes et en engageant de menus propos.
Au milieu de cette socialisation, Argonne le Grand rôdait près d'Elise, attendant une occasion de l'aborder.
Puis l'occasion se présenta.
Il attendit qu'Elise finisse de danser avec Conrad, le patriarche de la Maison Kuntachi, avant de s'approcher d'elle décontracté.
« Votre Altesse, Grand-Duc Conrad. »
L'Empereur Argonne sourit en s'inclinant devant Conrad.
« Pourriez-vous me céder la dame ? »
« Oh ? Tu n'es pas Julius ? Ravi de te voir ici. Donc, tu veux danser avec ma petite-fille par alliance ?
« Haha, je voulais juste présenter mes salutations à cette occasion. »
« Je suppose, pourquoi pas ? Hé hé hé. »
Conrad, parfaitement au courant de la vraie identité d'Argonne, fit semblant de ne pas savoir et lui permit de danser avec Elise.
« Ma Dame. »
Saisissant l'occasion, Argonne tendit la main à Elise.
« Je suis Julius de la Compagnie Marchande Oberhauser, et voulez-vous danser avec moi ? »
Et Elise répondit……
« Non. »
** ** **
TL/N :
1. C'était censé être l'œil d'Ariel qui rougissait, et les larmes coulaient comme de la fiente de poulet (merde).