*Swish !*
La dague brandie par l'Hassassin décrivit une trajectoire dans les airs, visant la gorge d'Otto.
*Pfft.*
Otto trouva l'attaque de l'Hassassin comique.
Comparée à celle d'Elise ou de Kairos, l'attaque de l'Hassassin était si dérisoire qu'il ne la considérait même pas comme une menace.
Il savait qu'ils étaient cachés dans le sable depuis le début, et il était déjà prêt à faire face à tout ce qui viendrait.
*Bam !*
Otto fit tournoyer le parasol et frappa l'Hassassin à la tête.
*Thud !*
L'Hassassin s'effondra au sol.
Où.
Otto attrapa la bouche de l'Hassassin en hâte, y fourrant du sable pour l'empêcher de mordre dans le poison.
Keuck, kuucck !
L'Hassassin s'étouffa et eut des haut-le-cœur en se voyant forcé d'avaler une bouchée de sable.
..
..
..
Les gens qui assistaient à la scène restèrent sans voix face à la cruauté d'Otto.
Ce n'est pas normal qu'un homme puisse remuer les cœurs des Hassassins cachés dans le sable en les menant lentement à la mort, mais encore les forcer à manger du sable alors qu'ils sont encore vivants.
Salaud.
Otto ricana et ricanait l'Hassassin.
Qu'est-ce que tu essaies de faire, salaud ? Si tu comptes mourir, tu devrais me donner les informations d'abord, puis mourir.
Bien joué.
Camille tendit à Otto une bouteille d'eau glacée et une serviette froide.
Oh, le service est bon de nos jours, hein ?
Alors s'il te plaît, arrête d'en vouloir...
Répondit Camille d'une voix fatiguée et rauque.
Depuis la dernière fois.
Hmph.
Otto renifla.
Je suppose que tu es soudain gentil avec moi parce que tu te sens coupable de quelque chose.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Je dis que les maris qui trompent leurs femmes dehors sont généralement plus gentils que d'habitude quand ils rentrent à la maison, parce qu'ils se sentent coupables.
..
Tu n'as rien fait dans mon dos ? Hein ? Tu as prêté allégeance au prince Saladin en secret ? Hmm ?
Camille ne répondit pas.
Lève-toi.
Kwak !
À la place, il marcha vers l'Hassassin qui sifflait et lui donna un coup de pied dans le cul pour évacuer sa colère.
À cause de la personnalité de Camille, il ne pouvait pas le tabasser ouvertement, d'autant plus qu'il y avait beaucoup d'yeux sur lui s'il essayait de le faire comme d'habitude.
Par conséquent, il n'avait d'autre choix que de déverser sa colère sur l'Hassassin inutilement innocent de manière timide.
* * * Soutenez le traducteur en lisant sur le site GalaxyTranslation97, et PAS sur les sites agrégateurs * * *
* * * * Lisez sur le site GalaxyTranslation97 * * * *
Au moment où Otto et son groupe, ainsi que Saladin, traversaient le désert en direction de la capitale Al-Salam.
Abdul II, le Sultan-Roi du Califat et père de Saladin, fut furieux en recevant le rapport.
Comment osent-ils !!!
L'explosion du sultan était incendiaire et emplie d'une rage débridée.
C'est déjà assez grave que les Nuristanis aient rasé Jalalabad, et maintenant ils osent envoyer ces maudits Hassassins pour tuer mon fils ? COMMENT OSERONT-ILS !
À ce rugissement féroce, tous ses sujets se recroquevillèrent de peur, n'osant pas parler.
Le pouvoir du sultan Abdul II dans le Califat actuel était absolu.
Renforcé par des générations de sultans, l'autorité d'Abdul II était à son apogée.
Elle était si forte que même la religion d'État, l'Église d'Anan, n'oserait pas y mettre un frein.
La colère d'Abdul II était si intense qu'il n'était pas déraisonnable que ses sujets se soumettent à lui.
Au moindre soupçon d'erreur ou de mauvais mot, on pouvait être révoqué ou, si l'on avait pas de chance, décapité.
Préparez l'armée immédiatement.
Ordonna Abdul II.
D'abord, rassemblez tous les Nuristanis que vous trouverez, quel que soit leur sexe, jeunes ou vieux, et rasez leurs villages. Faites-leur payer cent fois ce qu'ils ont fait à Jalalabad. Comprenez-vous ?
Oui, Sultan.
Aussi, renforcez nos défenses de première ligne, exercez plus de pression sur les zones contrôlées par les Ismailis, puis préparez la guerre. Dans quelques années, j'ai l'intention d'effacer les salauds d'Ismailis de notre Califat.
La déclaration d'Abdul II relança effectivement la guerre civile relativement endormie du Califat.
Mais Abdul II avait d'autres idées.
Venez, je saisirai cette opportunité pour débarrasser le pays de toutes ces tribus déloyales à notre dynastie, et établir une dynastie unifiée d'une seule ethnie.
La famille royale actuelle, les Pamirs, a accumulé son influence et son pouvoir au cours des dernières générations.
C'est la raison de l'ouverture récente des ports commerciaux et de l'exportation agressive de pierres magiques.
Donc pour Abdul II, bien que sa colère soit compréhensible, la situation ressemblait à une gifle qui lui donnait envie de rire.
Depuis quelques années, il lui manquait un prétexte pour attaquer les tribus non alignées sur sa dynastie, et l'attaque des Nuristanis sur Jalalabad lui avait fourni une justification.
Ce n'est pas seulement la tribu Nuristani que nous allons cibler. Nous frapperons aussi les Hanafis et les Gujjars, les coupant tous. Ce n'est qu'alors que nous pourrons en finir avec ces canailles d'Ismailis au nord.
Oui, Sultan.
Avec cela, le Royaume du Califat commença à se préparer à la guerre sur l'ordre du Sultan.
* * * Soutenez le traducteur en lisant sur le site GalaxyTranslation97, et PAS sur les sites agrégateurs * * *
* * * * Lisez sur le site GalaxyTranslation97 * * * *
Au même moment.
La deuxième force après les Pamirs royaux, les Ismailis, se rebellaient depuis près d'un siècle contre le règne du Califat dans la région montagneuse du nord d'Allamut.
Et en son centre, la Forteresse de Masiaf.
Le moment est enfin venu.
Rashid, le chef des Ismailis et tête des Hassassins, était ravi d'apprendre les événements de Jalalabad.
Abdul II ne laissera pas passer cette occasion. Il lèvera une armée et déclarera la guerre, et tentera d'anéantir les autres tribus.
Rashid avait réussi à percer à jour Abdul II.
À 80 ans, le Calife le craignait, l'appelant le Vieux de la Montagne, et pour une bonne raison.
Rashid est un stratège rusé perché dans les montagnes, regardant le Califat de haut comme s'il le tenait dans le creux de sa main.
Ce n'était pas pour rien que les armées du Califat n'avaient pas réussi à conquérir la forteresse des Ismailis à Allamut.
Écoutez.
Rashid caressa sa barbe grisonnante et donna ses instructions aux anciens de la tribu.
Grâce aux stupides Nuristanis, nous avons un coup de chance inattendu. Abdul II saisira cette opportunité pour faire la guerre. Et la pointe de l'épée sera dirigée en premier vers les tribus hostiles aux Pamirs. Alors écoutez, nous, les Ismailis, aiderons Abdul II.
À cet instant.
Ai-je mal entendu ?
Quoi ?
Les anciens des Ismailis doutèrent un instant de leurs oreilles en entendant les paroles de Rashid.
Aider le Sultan, Abdul II ?
Ce n'étaient pas des mots qui sortiraient de la bouche d'un Ismaili en conflit avec les Pamirs depuis plus de 100 ans.
Comment pouvez-vous dire une telle chose ?
Cela n'a aucun sens pour nous.
Éclairez-nous, sage Vieux de la Montagne.
Les anciens de la tribu tendirent le cou vers Rashid, cherchant son conseil.
À moins que son jugement ne soit troublé par la vieillesse, Rashid, un stratège rusé et impitoyable, n'aurait pas dit une chose aussi extravagante.
Abdul II doit être très confiant. Avec tout l'argent qu'il a amassé grâce au commerce, il doit être assuré de sa force militaire. Cependant, les autres tribus ont aussi acquis beaucoup d'argent grâce au commerce de contrebande et ont grandi en puissance en secret.
Rashid sourit et expliqua aux anciens la logique derrière son jugement.
Il ne sera pas facile pour Abdul II d'écraser les autres tribus. Dans une telle situation, pensez-vous que les autres tribus nous suivraient, nous les Ismailis ?
À cet instant.
!
!
!
Les anciens stupéfaits regardèrent Rashid, les yeux écarquillés.
Si nous aidons Abdul II à remporter plusieurs victoires précoces, les autres tribus se tourneront vers nous, les Ismailis, pour obtenir de l'aide. Alors, naturellement, nous deviendrons le centre de la résistance, et notre influence grandira. De plus.
Rashid continua.
Combien d'inimitié Abdul II accumulera-t-il au cours de sa série de victoires ? Ne sommes-nous pas des Califes, une nation de combattants qui grandissent à chaque revers ? Moi, Rashid, j'ai l'intention d'aider Abdul II à accumuler suffisamment de karma dès le début de la guerre. Pour que l'animosité et la haine des diverses tribus ne fassent qu'augmenter.
À cela, les anciens commencèrent à louer Rashid, hochant la tête à l'unisson.
Oh !
En effet, vraiment, le Vieux de la Montagne !
Les anciens de la tribu ne s'attendaient pas à une stratégie aussi rusée et terrifiante.
Cette terre est le tombeau des empires. La dynastie Pamir finira par tomber. Tout comme les grandes puissances qui ont précédé notre Califat au cours des derniers centaines d'années.
Sur ce, Rashid se tourna vers ses subordonnés et ordonna.
Faites en sorte que nos subordonnés et espions fournissent des informations à l'armée d'Abdul II, discrètement et subtilement pour qu'il ne s'en aperçoive pas, afin que les autres tribus luttent dès le départ.
Nous ferons comme vous l'ordonnez.
Hmm.
Rashid caressa sa barbe blanche, et tira longuement sur sa cigarette.
La fumée épaisse de sa cigarette s'échappa, encadrant son visage et lui donnant une apparence encore plus sinistre.
Saladin, si je peux juste me débarrasser du fils d'Abdul II, ma stratégie sera complète.
Dit Rashid à lui-même.
Je n'aurai plus besoin des Hassassins pour m'en occuper. À ce rythme, Abdul II s'occupera lui-même de Saladin. Hehehe.
Abdul II, le Sultan, s'occupera de Saladin, son fils et Prince héritier ?
Les anciens n'avaient aucune idée de l'étendue de la pensée de Rashid.
Si Rashid, le Vieux de la Montagne, marmonnait de telles choses, il devait avoir une base.
* * * Soutenez le traducteur en lisant sur le site GalaxyTranslation97, et PAS sur les sites agrégateurs * * *
* * * * Lisez sur le site GalaxyTranslation97 * * * *
Otto avait complètement soumis son Hassassin captif et commença à l'interroger.
Pensant qu'il pourrait peut-être en tirer des informations utiles.
Ton nom est.
.
Je demande encore, quel est ton nom ?
.
Ugh.
Otto soupira lourdement de frustration alors que l'Hassassin restait silencieux, la bouche fermée.
Tu frustres les gens pour quelque chose qui pourrait être simple. Tu penses pouvoir exercer ton droit au silence et tout ira bien ? Très bien, garde ta bouche fermée. Je sais tout.
Sur ce, Otto s'éloigna vers l'extrémité du convoi, où reposait la litière de Kairos.
Kairos avait été entassé dans la litière depuis leur départ de Jalalabad, et il n'avait même pas daigné montrer son visage.
Avait-il assez souffert dans sa vie et ne voulait plus souffrir ?
Ugh !
Dès qu'Otto arriva à la litière, son visage se crispa à l'odeur d'alcool qui lui agressa le nez.
*Swish*
Dès qu'il écarta le tissu, le fort parfum d'alcool le frappa comme une tonne de briques.
Qu'est-ce que c'est ?
Une liqueur de crâne.
Kairos, qui sirotait le Crâne, regarda Otto à demi-paupières.
Boire de l'alcool était interdit au Califat pour des raisons religieuses, donc il devait le savoir, car il était blotti dans la litière, buvant à satiété.
Au moins, ce type a l'air d'avoir un peu de bon sens. Pfft.
Otto ricana sous cape, puis parla à Kairos.
Arrête de te gaver là-dedans et sors pour faire quelque chose avec ton truc mental.
Hmm ?
J'ai attrapé un type qui pourrait avoir des informations. Alors sors un instant.
Petit morveux, comment oses-tu me demander de venir le vérifier.
Si tu continues comme ça, tu veux que je ne t'emmène pas au harem ?
Ha, Harem ?
Tu penses que le Sultan me traitera mal ? Il sera si gentil avec moi, il m'introduira dans son harem ?
Hmph !
Kairos avala sa salive difficilement.
Dans ce monde, un Harem était un lieu mystérieux de luxe pour le Sultan, où tous les plaisirs de ce monde étaient censés exister.
C'était un monde inconnu qui éveillait les imaginations lubriques des continentaux.
Tu n'es jamais allé au harem, n'est-ce pas ? Ce n'est pas comme si tu avais occupé tout le chemin jusqu'à Al-Salam.
Eh bien, oui.
Est-ce que tu vas sortir, ou tu vas rester là-dedans à boire pour l'éternité.
Allons-y ! Au harem !
Kairos éperonna sa litière et bondit dehors.
Avant même qu'Otto n'ait fini ses mots.
** ** **
Note du traducteur :
1. Référence : Alamut (persan : , lit. nid d'aigle) est une forteresse de montagne à une altitude de 2163 mètres dans le centre de l'Alborz, dans la province iranienne de Qazvin, à environ 100 kilomètres de Téhéran. En 1090 apr. J.-C., le château d'Alamut, une forteresse de montagne dans l'Iran actuel, passa en la possession de Hassan-i Sabbah, champion de la cause ismaélienne nizari. Jusqu'en 1256, Alamut fonctionna comme le quartier général de l'État ismaélien nizari, qui comprenait une série de places fortes stratégiques dispersées à travers la Perse et la Syrie, chaque place forte étant entourée de vastes étendues de territoire hostile.
2. Litière de chameau