Je suis foutu.
Otto suait à grosses gouttes en réalisant combien il lui restait peu de temps avant la venue d'Elise.
Je n'ai même pas eu l'occasion de faire une seule séance d'entraînement.
Bien sûr, Otto ne glandait pas non plus.
Il était trop occupé à courir d'un endroit à l'autre, à piller le tombeau du Grand Argonne, à faire la navette avec la Résidence Kuntachi et à s'occuper de Quran.
Il n'avait pas le temps de s'entraîner personnellement au milieu de ses devoirs de roi.
Le problème, c'est qu'il n'y avait aucune chance qu'Elise prenne en compte la situation d'Otto.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Camille demanda avec inquiétude en voyant la sueur perler sur le front d'Otto en temps réel.
*Frisson !*
Il tremblait même, au point qu'on aurait dit qu'il avait attrapé la grippe ou quelque chose comme ça.
Tu es malade ?
Euh, pas ça.
?
Dans trois jours, Elise arrive.
Ah.
Camille acquiesça, comprenant.
Donc tu vas encore te faire rosser comme un chien ?
Peut-être que je vais mourir ?
Quoi ?
Si je ne la satisfais pas, elle me tue.
Camille interpréta les mots d'Otto d'une manière complètement différente.
Elle me tuera si mon endurance est faible.
La raison du malentendu de Camille, c'était qu'Elise avait déjà fait irruption dans la chambre d'Otto.
Puisqu'il était évident qu'Elise avait « mangé » Otto, il n'avait d'autre choix que d'interpréter la <Satisfaction> d'Otto dans ce sens.
Je n'y peux rien. Mais pour l'instant
Camille tendit à Otto une <Potion de Lloyd>, une spécialité du Royaume de Lota et un produit de piété filiale.
Bois ça pour l'instant.
Quoi ?
On n'a pas le choix, non ? Continue à en boire toutes les heures jusqu'à l'arrivée de Lady Elise.
?
Je dirai aux serviteurs de préparer des aliments bons pour la virilité : anguilles, ail, huîtres, organes génitaux d'ogre séchés et testicules de minotaure.
Hein ?
Je m'y connais pas trop, mais si tu manges des aliments bons pour la virilité, ça t'aidera peut-être d'une façon ou d'une autre. Ne te décourage pas si ta virilité est faible, si tu manges bien et que tu augmentes l'intensité de tes exercices du bas du corps.
Mais qu'est-ce que tu racontes !
Otto s'emporta contre Camille.
Pourquoi tu parles de viralité d'un coup !
Ce n'est pas de la virilité ?
Quoi ?
Tu viens de dire que si tu ne pouvais pas satisfaire la dame, tu mourrais.
Hé ! C'est pas de l'endurance sexuelle, c'est de la puissance martiale !
Ah ?
Whaaaaaaaaaaaaaaaaaa !
Otto s'exclama.
Une fois par mois, elle vérifiera mes compétences, et si je la déçois, elle me tuera.
Tu penses vraiment qu'elle te tuera ?
Vraiment, elle me tue.
Oui ?
Je sais pas pour le reste, mais je suis sûr d'une chose : elle est impitoyable, et si je ne lui montre pas que je fais des efforts, je vais mourir.
L'Elise qu'Otto connaissait n'était jamais méchante.
En tant que personne la plus forte du jeu, c'était une grande personne qui donnerait tout pour défendre le continent, jusqu'à la mort.
Mais avec la force vient l'absence de pitié ou de compromis.
Pas même pour son fiancé, Otto.
Quand il jouait à ce monde comme un jeu, il y a eu des moments où il a essayé de rallier Elise à sa cause, mais il n'a jamais réussi.
Bien sûr, le jeu et la réalité n'étaient pas alignés à 100 %, donc impossible de savoir si elle le tuerait vraiment.
Cependant, ça ne diminue pas la pression.
Il ne pouvait pas risquer sa vie pour découvrir si c'était fidèle au jeu à 100 %, non ?
Kairos, où est Kairos !
Il doit être en train de boire à la taverne derrière le palais à cette heure-ci.
Amène-le-moi maintenant Non, attend. J'irai moi-même.
Tu y vas toi-même ?
Tu crois qu'il viendra si je l'appelle ?
Otto plissa les yeux vers Camille.
Ah.
Comprenant la déclaration d'Otto, Camille acquiesça.
L'ancien Empereur Kairos n'était pas du genre à venir quand on lui disait, car il n'écoutait jamais.
Envoyer un messager risquait de se faire envoyer paître sans ménagement, et il y avait de fortes chances que le messager se fasse tabasser pour importunité.
En d'autres termes, le seul moyen de faire bouger Kairos était qu'Otto aille le chercher lui-même.
* * * * Soutenez le traducteur en lisant sur le site GalaxyTranslation97, et PAS sur les sites agrégateurs * * * *
* * * * * Lisez sur le site GalaxyTranslation97 * * * * *
* /SchattenTranslations *
Kairos était dans une taverne miteuse dans la ruelle la plus proche du palais royal, s'amusant avec certains de ses vieux hommes dans une beuverie.
Le seul problème, c'était que la beuverie elle-même était plutôt bizarre.
Les hommes de Kairos.
Les Chevaliers d'Âme, des morts-vivants sans chair vivant dans des armures, étaient naturellement incapables de consommer de l'alcool.
*Glou !*
Ils versaient la bouteille entière par les fentes de leurs heaumes, et le liquide s'écoulait à travers les jointures de leurs armures.
Le sol sous les pieds des Chevaliers d'Âme était maintenant trempé d'alcool renversé, et l'air autour d'eux empestait le mauvais alcool.
Bien sûr, les pantalons des serveurs du bar et du patron, qui regardaient la scène, étaient aussi mouillés.
En toutes les années où ils vendaient de l'alcool, ils n'avaient jamais vu rien de tel.
Whoa, c'est quoi ce bordel !
Un passant sent les vapeurs d'alcool et son visage devient rouge.
À ce stade, au lieu de boire, ils le renverseraient simplement par terre.
Mais les Chevaliers d'Âme ne s'arrêtaient pas de verser dans leurs heaumes.
Mmm ! Ça sent bon ! Mmmmm !
Comment je peux même ressentir ça !
Merde ! Je veux me saouler, mais je m'enivre pas ! Hé, patron ! Apporte-moi plus d'alcool, le plus fort et le plus concentré !
Quand ils étaient Chevaliers Spectres, les hommes de Kairos ne pouvaient rien ressentir.
Mais maintenant qu'ils sont Chevaliers d'Âme, ils semblent pouvoir sentir un peu l'alcool.
Comme Kairos, les Chevaliers d'Âme étaient de sévères alcooliques qui avaient vécu une vie dure de mercenaires, se saoulant dès qu'ils s'ennuyaient, alors ils avaient une envie insatiable et énorme d'alcool.
Clients, ne buvez pas comme ça, vous allez en perdre beaucoup plus, et en plus vous gaspillez déjà plus d'alcool que vous n'en buvez !
Le propriétaire de la taverne était quelque peu déconcerté par les pitreries de Kairos et de ses hommes.
Enlevez vos armures ou un truc comme ça, allez-y mollo, prenez votre temps, et quand on n'aura plus d'alcool...
S'il n'y en a plus, on en aura, on ira à la taverne d'à côté et on achètera tout leur alcool !
Ouais ?
D'accord. Je vous donne la somme que vous voulez, allez chercher la boisson. Inutile de vous soucier de nous.
Kairos lança un kilo d'or au tenancier pour payer les boissons.
Oh ! Ah, mon Dieu ! Monsieur ! Je vous fournirai autant d'alcool que vous voulez ! Qu'attendez-vous ? Vite, allez au magasin d'à côté acheter de l'alcool !
Le patron de la taverne envoya son unique employé chercher de l'alcool.
Le serveur se précipita pour en aller chercher.
Quelle bande de dingues.
Otto cliqua de la langue, incrédule face au comportement de tout le groupe.
Si ils font ça, ce serait pas mieux de remplir une piscine d'alcool au lieu d'eau et de sauter dedans ?
Je suis d'accord.
Camille acquiesça aux mots d'Otto.
Il a dû savoir que le patron et les subordonnés sont cons. Ces têtes de mule.
Otto s'approcha de Kairos, compatissant à ce qu'Oghma, l'ancien stratège de Kairos, a dû endurer de son vivant.
Hé, tu dois venir avec moi.
Qu'est-ce qu'il y a, Pansy ?
J'ai besoin de ton aide.
Hmm ?
J'ai besoin de m'entraîner, donc j'ai besoin de ton aide.
Tu me demandes de t'aider à t'entraîner cette nuit, en gâchant mon plaisir, comment oses-tu ?
Kairos claqua sur Otto les yeux à demi clos, la bouche tordue en un rictus.
Comment j'ose ? Sois sage. Sois pas chiant.
Quoi ? C'est toi qui fais le con.
Oghma.
!
Je suppose que tu veux pas entendre parler d'Oghma, hein ?
Comment tu connais ce nom !
L'interrogatoire de Gaius s'est fini il y a quelques jours. J'ai eu des infos.
D'accord, dis-moi tout, maintenant !
Alors un phénomène étrange se produisit.
Oh, Ogma ?!
Hic ?!
Putain, j'avais oublié !
Les Chevaliers d'Âme frémirent comme s'ils avaient entendu un nom qu'ils n'auraient pas dû.
Apparemment, le nom Oghma était un tabou pour les Chevaliers d'Âme.
Oghma, dépêche-toi de me dire ce que tu sais sur ce salaud, Pansy !
Sans rien en échange ?
Ce type ?
Je te donne des infos si tu m'aides à m'entraîner. Tu m'aides, je t'aide, non ? C'est pas équitable ?
Hmmm !
Allons-y gentiment. Énerve pas les gens.
Sur ces mots, Otto sauta sur son cheval avec Camille et partit au galop vers le palais.
Hé, attends, Pansy, viens avec moi !
*Whooosh !*
À peine eut-il fini de parler qu'un coup de vent se leva autour de Kairos, suivi de l'odeur nauséabonde de l'alcool.
Comme d'habitude, il avait utilisé son mana pour expulser l'alcool d'un coup.
Kairos cria et courut après Otto et Camille.
* * * * Soutenez le traducteur en lisant sur le site GalaxyTranslation97, et PAS sur les sites agrégateurs * * * *
* * * * * Lisez sur le site GalaxyTranslation97 * * * * *
* /SchattenTranslations *
Donc tu me dis qu'Oghma a créé une organisation secrète appelée les Croisés Noirs pour s'opposer à lui, et qu'il ne s'est jamais fait prendre ?
C'est exact.
Otto acquiesça, transmettant à Kairos les infos qu'il avait obtenues de Gaius.
Au moins, ils n'ont pas connu une fin misérable, vu que les Croisés Noirs n'ont pas été complètement anéantis même après la chute de l'Empire Krares ?
Hum.
Ils sont encore là, à harceler la famille impériale depuis des générations. Je dois lui accorder du crédit. Comment un homme arrive à gérer une organisation secrète et tourmenter la famille impériale pendant des générations ?
Honnêtement, même Otto se le demandait.
Ils s'en lasseraient pas après quelques décennies ? Oghma serait mort, les cadres supérieurs seraient morts. Ça paraît un peu obsessionnel de continuer à se battre pendant des générations, et c'est pas comme si la cause était particulièrement attrayante pour leurs descendants.
Hmm.
Je suppose qu'on pourrait rallier les différents groupes mécontents et les factions rebelles tant que l'Empire Krares tient encore. Mais ça fait longtemps que l'Empire Krares est tombé, et je trouve ça un peu excessif qu'ils opèrent encore.
Transmettre des rancunes de génération en génération.
Compte tenu de à quel point ce serait mauvais pour les générations futures, les activités des Croisés Noirs n'avaient aucun sens pour lui, selon la logique conventionnelle.
De toute façon, t'as été ressuscité, et ce salaud d'Argonne a été réincarné, donc je pense pas que les Croisés Noirs aient besoin d'agir par eux-mêmes maintenant.
Je suis d'accord.
Je récupérerai plus d'infos auprès de Gaius, et si on a l'occasion, on devrait essayer de contacter les Croisés Noirs. On est alliés avec le même ennemi. Ils ont été fondés par ton plus proche confident, Oghma.
Bonne idée, Pansy.
Quoi qu'il en soit, t'es le plus gros problème.
Hmm ?
Tu sais comment Ogma te bassinait pour que tu boives moins, que tu fasses du boulot, que tu te maries, que tu études, que tu restes en forme. Tout ce bordel ?
.
Combien de fois il a dû te dire de te débarrasser de ce salaud d'Argonne aussi, pour que cette croûte puisse pousser sur ton oreille ? Je parie qu'il a fait un ou deux coups sans ton autorisation, aussi ?
Ben, y a eu deux ou trois fois où le salaud a osé faire des trucs sans ma permission. C'est un insolent. Il pense que l'empereur c'est de la merde.
Ben, ça me révolte encore. Si t'avais écouté Oghma à l'époque, toute cette division n'aurait pas eu lieu. L'Empereur connaît rien parce qu'il est un trou du cul.
Keeeuuu !
Kairos fut transpercé par un autre coup douloureux, devint complètement muet et ne put rien dire.
Il était coupable, donc il devait fermer sa gueule, même s'il se faisait piquer.
Sobre-toi et prends ça.
Otto lança une épée en bois à Kairos.
J-3 avant la visite d'Elise.
Il voulait pas mourir aux mains de sa fiancée, alors il allait passer le reste de son temps à bûcher.