Otto attendit ensuite très longtemps que Quran reprenne ses esprits, mais en vain.
À 23 heures, Quran n'avait toujours pas repris ses esprits, et avait plutôt transpiré jusqu'à s'évanouir parce qu'il pensait qu'Otto était une dragonne.
Beurk. Argh.
Otto frissonna d'horreur, avec l'impression d'être allé aux toilettes, de s'être essuyé, et de ne jamais en être ressorti.
Alors c'est vrai, ou pas vrai, ou pas vraiment vrai, d'ailleurs, et donc c'est juste un rêve, ou un fantasme, ou pas ? répéta-t-il, comme s'il y était obsédé.
Comme une personne atteinte de TOC.
Sa tête était pleine de questions, et il n'avait de réponse à la plus cruciale et vitale de toutes.
Qui aurait su que sa démence se déclencherait juste au moment où il allait répondre à la plus grande et plus importante question de toutes ?
Quand tu te réveilleras plus tard, je devrai te reposer la question et obtenir une réponse.
Otto jura de passer beaucoup de temps avec Quran, pour un moment au moins, rien que pour obtenir ses réponses.
Ce n'était pas seulement pour obtenir une réponse à sa question.
Il voulait prendre soin de Quran, qui souffrait de démence.
Mais avec ses fréquents déplacements hors du royaume, il était impossible pour Otto de prodiguer des soins permanents au vieil Quran.
Bien sûr, Olive, la gouvernante, fait de son mieux pour s'occuper de lui de manière professionnelle, mais cela l'inquiète.
Quran avait perdu tous les siens et n'avait personne pour veiller sur lui.
Quant à Otto, il ne pouvait s'empêcher d'être encore plus préoccupé.
Cela lui rappelait sa grand-mère défunte.
Alors qu'Otto se dirigeait vers sa chambre, il fit demi-tour après avoir reçu le rapport des mages-épéistes.
Gaius a-t-il décidé de parler maintenant ?
Oui, Votre Majesté.
Allons-y.
Otto se rendit dans la prison souterraine pour interroger Gaius, son dernier prisonnier de haute valeur.
* * * * Soutenez le traducteur en lisant sur le site GalaxyTranslation97, et PAS sur un site agrégateur * * * *
* * * * * Lisez sur le site GalaxyTranslation97 * * * * *
* /SchattenTranslations *
Argh.
Le visage de Gaius était complètement déformé par les tortures qu'il avait subies pendant les dix derniers jours.
Cependant, il n'avait pas beaucoup de cicatrices sur le corps, il était donc clair que la torture avait consisté principalement en waterboarding et privation de sommeil.
Comment ça va ?
demanda Otto, tirant une chaise devant Gaius, qui était enchaîné au mur.
La vie ici, ça vaut le coup ?
Posez-moi toutes les questions que vous voulez. Je répondrai à tout.
Hmm ?
En échange, si vous obtenez toutes les réponses que vous voulez, tuez-moi.
Ah. Ça a dû être dur pour vous.
En disant cela, il jeta un coup d'œil en arrière aux mages-épéistes chargés d'interroger Gaius.
À quel point ont-ils dû le torturer durement et habilement pour qu'il craque et supplie qu'on le tue après seulement dix jours ?
À ce rythme, il leur donnerait la note de 100 sur 100 !
Excellent travail, les gars, vous avez droit à une prime spéciale ce mois-ci, plus des vacances de récompense.
Merci, Votre Altesse.
Les mages-épéistes s'agenouillèrent sur un genou devant les louanges d'Otto, un air de fierté sur le visage.
Argonne, comment ce salaud peut-il être encore en vie ?
Magie de réincarnation.
La magie de la réincarnation ?
Une magie ancienne appelée la Roue de la Réincarnation, qui permet d'occuper le corps d'un descendant dans un futur lointain. Tous les préparatifs avaient été faits dans le passé, mais je crois que c'était après la chute du Grand Empire de Krares.
Donc il savait que l'empire s'effondrerait et que sa dynastie prendrait fin, alors il a prévu de renaître en descendant pour l'aider à se reconstruire ?
Oui.
C'est plutôt sage.
Aucune dynastie ne dure éternellement.
Quelques décennies tout au plus.
Parfois mille ans, mais un jour le vent tourne et elle s'effondre.
La famille impériale a fait plusieurs préparatifs pour la chute d'une dynastie. La famille Oberhauser est au centre de l'un de ces préparatifs. Ils attendent depuis de nombreuses années, essayant de s'assurer que la lignée se perpétuera même après la chute de l'Empire.
En attendant que l'Empereur Argonne se réincarne dans un futur lointain ?
Oui.
Et depuis que le Grand Argonne s'est réincarné, le plan lui-même a réussi ?
On peut le dire.
C'est quoi, les Croisés Noirs ?
J'ai entendu dire qu'Oghma, le plus proche confident et stratège de l'Empereur Kairos, a survécu à la Révolution et s'est échappé indemne, et que la société secrète qu'il a fondée est les Croisés Noirs.
Et alors ?
Oghma était le plus proche confident de l'Empereur Kairos, et son désir de vengeance était immense. Il a tourmenté la Famille Impériale pendant des centaines d'années, depuis la fondation de Krares jusqu'à maintenant, et même maintenant, à cet instant même, quelque part sur le continent, ils traquent et tuent les descendants qui portent le sang impérial.
Oghma... ça a dû être un sacré casse-tête pour vous. Ça a dû être si frustrant d'avoir un empereur qui ne vous écoutait même pas.
Bien qu'il ne sache pas qui ils étaient, il pouvait imaginer à quel point Kairos a dû être insupportable si c'étaient ses plus proches confidents.
En tant que stratège, ils auraient été les premiers à conseiller à Kairos de se méfier d'Argonne. Je suis sûr qu'il aura essayé de l'éliminer plusieurs fois, et qu'il a échoué.
C'était évident.
La trahison était évidente, et le fait que Kairos, l'Empereur, le protège autant a dû provoquer une grande frénésie.
À la fin, quand la rébellion menée par Argonne a éclaté.
Il a dû vouloir se tuer lui-même, parce qu'il savait que ça arrivait et qu'il ne pouvait pas l'empêcher.
Otto comprit les sentiments d'Oghma à cent pour cent, et il posa à Gaius une série de questions.
Où se trouve le quartier général de la famille Oberhauser ? Je ne pense pas que ce soit le siège social de l'entreprise.
Et les bases militaires ?
Des entrepôts secrets, au cas où ?
Quels étaient les plans futurs de ce salaud ?
Les questions étaient infinies, mais Gaius y répondait avec une grande diligence et en détail.
Du moins, du mieux de ses connaissances.
Après un si long interrogatoire.
Bien.
Otto hocha la tête.
Je vous laisse la vie sauve. Il n'y aura pas de torture, et bien que vous restiez enfermé, je vous garantis une vie confortable.
Dites-vous la vérité ?
Je ne vous tuerai ni ne vous torturerai après que vous m'ayez donné autant d'informations. Je suis un homme de donner et de recevoir. Vous m'avez aidé, je vous aiderai.
Je ne m'y attendais pas du tout... Merci.
De rien.
Otto esquissa un sourire, puis se tourna vers les mages-épéistes pour leur donner l'ordre.
Transférez le prisonnier dans de meilleures conditions rapidement, et traitez-le bien. Et assurez-vous qu'il soit à l'aise.
Oui, Votre Majesté.
Donnant l'ordre, Otto quitta la prison.
Êtes-vous sûr de vouloir faire preuve de clémence ?
Camille, qui était arrivé tard à l'interrogatoire et était resté silencieux, s'approcha d'Otto et demanda.
Pour le moment ?
Je sais qu'il a coopéré avec Votre Majesté, mais c'est un meurtrier qui a tué d'innombrables ouvriers, une chose qui ne sera jamais pardonnée.
Je dis qu'on le garde en vie parce qu'il a encore une utilité.
Quoi ?
Si nécessaire, utilisez-le comme otage. Si ce n'est pas possible, envoyez-le à Julius et utilisez-le comme espion. S'il est jugé qu'il n'y a aucune valeur à l'utiliser dans un but précis
Otto jeta un coup d'œil en arrière à Camille et sourit froidement.
Alors on pourra s'en débarrasser.
Otto n'avait aucune intention de pardonner un jour à Gaius les crimes terribles et cruels qu'il avait commis en collaboration avec Julius.
* * * * Soutenez le traducteur en lisant sur le site GalaxyTranslation97, et PAS sur un site agrégateur * * * *
* * * * * Lisez sur le site GalaxyTranslation97 * * * * *
* /SchattenTranslations *
Otto allait retourner se coucher et se reposer, quand il croisa Qasim, qui le fit travailler encore plus tard.
Il travailla involontairement après 2 heures du matin et fut forcé de faire une garde de nuit complète.
Oui, Qasim ?
Votre Majesté.
Ça fait un moment, qu'est-ce que vous êtes devenu ?
À cet instant, Qasim éclata en sanglots si violents qu'il s'effondra presque sur place.
Après avoir frôlé la mort tant de fois et enduré toutes les épreuves de la vie, en réchappant de justesse, il fut submergé par l'émotion quand personne ne le remarqua.
Bien sûr, c'était encore plus étrange qu'ils auraient dû le remarquer sans que rien ne soit mentionné.
Vo... Votre Majesté ! Waaaaaahhhh !
Qu'est-ce qui ne va pas, y a-t-il un problème, un malheur dans la famille ?
Non, ce n'est pas ça... C'est juste... Houhouhou !
?
Houhouuuuu ! Houhouhouhouhou !
Qasim sanglota involontairement, s'accrochant à Otto.
P-Pourquoi faites-vous ça ?
Houhouhou !
Non, pourquoi tout d'un coup ?
Moi, Votre Majesté... c'est juste que...
Avec un visage couvert de larmes et de morve, Qasim raconta à Otto ce qui s'était passé.
Donc vous êtes tombé quand la mine s'est effondrée, et il se trouve que c'était une ruine antique ?
Oui, Votre Majesté.
C'est incroyable.
Je n'arrivais pas à y croire.
Je ne pensais pas qu'un humain pouvait avoir autant de malchance.
Et alors ?
J'ai réussi d'une manière ou d'une autre à échapper à la mort plusieurs fois et à récupérer les cubes des ruines, houhouhou.
Oh la la, vous en avez bavé.
Otto tapota le dos de Qasim, secrètement anxieux.
S'il tombe en arrière, il va se casser la nuque et le nez.
Et si je me fais prendre dans cette situation moi aussi...
C'était une réaction humaine parfaitement normale.
En regardant quelqu'un qui n'a pas de chance, il est facile de ressentir de la pitié et de s'inquiéter que sa malchance vous colle à la peau.
Bien sûr, il doit y avoir des gens qui ne ressentent pas ça.
Quoi qu'il en soit, tant mieux que vous en soyez sorti vivant.
Waaaaahhh !! Houhouhouhouhou !!
Oh, vous méritez de généreuses vacances de récompense. Vous devriez les prendre. Haha, c'est bon, vous pouvez y aller.
Houhouhouhou.
Ne vous inquiétez pas, la prochaine fois, je serai juste à vos côtés, et même si ça recommence, je le remarquerai le premier et viendrai à votre secours.
Hein, vous êtes sûr de ça ?
Oui, bien sûr. Je sais que vous avez de la valeur pour moi.
Ce n'était pas une déclaration en l'air.
Pourquoi ?
Parce que Qasim était le seul Air Force 1 du Royaume de Lota.
Il y avait un Numéro 0, mais il souffrait de démence et ne pouvait pas voler à pleine puissance.
Quoi qu'il en soit, c'est tard aujourd'hui, on en reparlera bientôt, et je vous accorde un mois de congé à partir d'aujourd'hui, alors allez au Duché de Kuntachi et reposez-vous.
Merci Votre Altesse Houhouhou !
Otto passa le reste de la nuit à écouter l'histoire de Qasim et à le consoler, et il ne put s'endormir qu'après l'aube.
* * * * Soutenez le traducteur en lisant sur le site GalaxyTranslation97, et PAS sur un site agrégateur * * * *
* * * * * Lisez sur le site GalaxyTranslation97 * * * * *
* /SchattenTranslations *
Et le lendemain.
Et le surlendemain.
Et celui d'après.
Otto continua de passer du temps avec Quran, saisissant chaque occasion pour lui poser des questions.
Mais la gravité de sa démence augmentait, et Quran n'était plus lucide.
Le cinquième jour.
Qu'est-ce qui s'est passé aujourd'hui ?
L'Empereur qui se fait plumer par un dragon cupide.
Otto répondit à la question de Camille, s'affalant sur le canapé avec un air épuisé.
La démence de Quran ne pouvait pas être identifiée, et il adoptait différentes personnalités à différents moments.
Un dragon mâle amoureux d'une dragon femelle, un bébé dragon, un vieil homme affamé, etc...
Dans chaque cas, Otto endossait le rôle de l'autre personnage.
Apparemment, à l'époque ancienne, quand les dragons s'ennuyaient, ils allaient dans le royaume des humains et volaient de l'or, des bijoux, et tout ce qu'ils pouvaient trouver qui leur rapporterait de l'argent.
Hein ?
Je lui ai demandé pourquoi, et il a dit que c'était pour les empiler dans leurs nids et les admirer.
.
Je me demande si les dragons se sont éteints à cause du karma qu'ils ont commis ?
Sur ce, Otto retira ses chaussures et s'enfonça complètement dans le canapé.
Vous faites beaucoup de travail.
Ce n'est pas un problème. C'est moi qui ai dit que je m'occuperais du vieil homme, alors je jouerai avec lui et tout.
Alors, vous passerez encore du temps avec le senior demain ?
Je sors souvent, alors je m'occuperai de lui quand je serai dans le royaume.
C'est noté.
[Alerte : L'heure du premier tour de la quête [Inspection des devoirs] est dans 3 jours ! (1/30)]
La fenêtre de système, qui était translucide, estompée et partiellement effacée la fois précédente, était cette fois très nette et précise.
Hein, euh ?!
Otto bondit sur ses pieds, se souvenant de la présence d'Elise, oubliée depuis longtemps.
Mince. Ça fait déjà presque un mois.
Elise.
Il ne restait plus que trois jours avant l'arrivée de sa terrifiante fiancée.