Aucune intention de pardonner, dit-il.
« …. »
« Est-ce que dire ça efface ce que tu as fait ? »
Cette déclaration était tout à fait inattendue.
« Mais plutôt que de perdre du temps à trouver de nouveaux collègues, ce serait certainement plus rapide de te reprendre et de gravir la Tour. »
Une proposition qui disait qu'il l'utiliserait pour monter plus vite. Brett baissa les yeux.
Comme si un tel traitement était acceptable.
« Tu dois le savoir aussi. Qu'on a pu grimper sans encombre grâce à la présence de mon Maître. »
« …. »
Il attribue ça à mon exploit. Pensa Mint sans expression.
Pour que ce soit vraiment son exploit, si elle avait fait quelque chose, c'était de gérer les choses qui étaient devenues trop difficiles pour eux à leur niveau.
« Ne crois pas que ce sera facile. Ne pense pas que ce sera comme avant quand tu reviendras. Tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois. »
En regardant Helios s'accroupir pour croiser le regard de Brett.
« Il fera un bon Boss. »
Mint imagina Helios atteignant le Sommet et devenant le Roi des Prisonniers.
Puisqu'elle le ferait en sorte, ce n'était pas mal d'y penser.
Ça lui allait.
Droit, écoutant l'histoire des autres. Mais quelqu'un qui ne juge pas sur la compassion seule.
« Idéal. »
À moins d'être complètement dingue, n'importe qui vaudrait mieux qu'elle-même.
« Si tu deviens une source de discorde dans l'équipe, je te vire sans délai et je coupe les ponts. »
Indifférence. Mint se rappela les mots de Deril une fois de plus.
« …Ouais. Peu importe. »
Brett sourit faiblement.
En regardant ça, Haira crut voir le premier vrai sourire de Brett.
Un sens ou un autre, sur le chemin du retour après avoir accepté Brett à contrecœur.
Bien qu'Helios n'ait rien dit, il pouvait sentir la joie du Groupe de Ged.
Helios lui-même avait ressenti vivement l'absence de puissance de combat sans Brett, alors il jugea que c'était nécessaire.
C'était plus satisfaisant que prévu.
Peut-être parce qu'en gravissant la Tour, il avait croisé toutes sortes de gens.
Et des scènes généralement vicieuses qui lui avaient montré toutes sortes de comportements au fond du gouffre.
Il s'avéra que Brett avait conquis les Étages Inférieurs. Il avait gravi la Tour même après l'étage où ils s'étaient séparés.
Deux étages entiers, qui plus est.
Compte tenu du fait qu'il n'avait pas d'équipiers, c'était un bel exploit.
Helios jeta un coup d'œil à Mint qui marchait à côté de lui. Sa bouche s'ouvrit involontairement.
« Maître a aidé, non ? »
« Hein ? »
Mint s'arrêta de marcher et inclina lentement la tête.
« Pour que Brett percute l'étage, je veux dire. »
À ces mots, un souvenir afflua soudain dans l'esprit de Mint.
Un jour et demi après que Brett se fut libéré du lavage de cerveau par lui-même et eut disparu.
Mint ouvrit les yeux. C'était l'aube, juste avant le matin.
Mint regarda le Helios endormi, puis la porte. Il ferait jour dans une heure environ.
Même s'il se réveillait, perdre ce peu de sommeil irait bien.
Une fois ce jugement porté, Mint sortit.
Elle choisit simplement de ne pas le faire. Mint pouvait quitter le Dortoir des Prisonniers Masculins quand elle le voulait.
Être séparée d'Helios apportait un étrange sentiment de vide et une forte envie de revenir, ce qu'elle trouva curieux.
« Haha, tu es vraiment venu. »
Et Mint retrouva Brett dans un coin isolé du jardin, sans personne d'autre autour.
« Tu m'as appelé ici. »
L'ombre de Brett l'avait guidée jusqu'ici.
S'il pouvait envoyer des ombres en secret dans le bloc de cellules.
Brett devait cacher ses compétences, ou être un utilisateur de capacité plus utile qu'elle ne le pensait.
Honnêtement, elle n'en avait cure, donc après avoir jugé qu'il serait utile à Helios, elle n'avait pas creusé.
D'un autre côté, elle l'avait jugé comme quelqu'un qui les trahirait éventuellement, alors elle n'avait jamais baissé sa garde.
De façon à pouvoir éliminer et résoudre la situation si nécessaire.
Plutôt que le facteur vague d'avoir un visage de traître, c'étaient les indices que dégageait Brett qui le suggéraient.
« …Merci. »
Brett baissa la tête poliment. Son salut correct et parfait prouvait qu'il avait été noble.
Ce n'était pas un fait important pour Mint.
« Grâce à toi, je me suis complètement échappé. Et… je ne retournerai pas vers cette personne. »
C'était inattendu.
« Il s'est complètement libéré du lavage de cerveau d'Hadès ? »
Ce qu'Hadès appelait « faveur » était assez addictif.
La plupart de ses fanatiques étaient ses victimes.
Au début, en tant que victimes, ils en voulaient à Hadès et le haïssaient.
Mais finalement, ils passaient par un processus d'acceptation du fait que le lavage de cerveau qu'il leur montrait était plus paisible et extatique que la réalité, devenant fanatiques.
Sa capacité, comme une mauvaise drogue, n'était pas facile à fuir même quand on le savait.
Mais Brett s'en était complètement libéré. Il y a dû avoir des conséquences.
Son corps blessé en était la preuve.
Compte tenu du fait que Brett était particulièrement vulnérable au lavage de cerveau parmi les utilisateurs de Kia, c'était encore plus inattendu.
« Il y a quelque chose que je ne peux absolument pas tolérer. Même si je dois y risquer ma vie. Cette personne, non. Cette personne m'a menti là-dessus. »
Même Mint se mettrait en colère si quelqu'un touchait aux souvenirs liés à Mama.
Elle comprit grosso modo comme ça. Ouais, elle pensa que c'était la fin de l'histoire.
« Garret, ça aurait été bien si je t'avais reconnu plus tôt. »
C'était vraiment inattendu. Brett était une personne liée à « Garret ».
Et de assez près qui plus est.
Mint se rappela les dossiers personnels de « Garret » que le Directeur lui avait donnés.
L'ami du grand frère de « Garret », auquel elle n'avait pas prêté particulièrement attention. C'était Brett.
« J'ai décidé. Je sortirai de cette prison d'une façon ou d'une autre et je consacrerai toute ma vie à attraper le tueur en série qui t'a tué, toi et ma famille. »
De plus, un autre point inattendu était que Brett, comme « Garret », était aussi une victime et un membre de la famille endeuillée du tueur en série.
Et ce tueur en série était celui qui avait épinglé tous les crimes sur la fille dont Mint avait pris possession.
Même après avoir incriminé le corps qu'elle possédait, ce type continua de tuer. Il gagna en notoriété.
Personne ne le saurait. Mint ne connaissait ce fait que parce qu'elle connaissait l'histoire originale.
Ce type était aussi l'un des personnages principaux de l'œuvre originale.
C'était amusant de voir comment les pièces s'emboîtaient. D'un autre côté, elle se demanda ce que ça avait à voir avec elle.
« Brett et Garret, leurs noms se ressemblent, non ? Vous savez probablement que nos parents étaient amis proches. C'est pour ça que c'était comme ça, ont-ils dit. »
Brett dit que comme il était entré sous de faux prétextes sur ordre d'Hadès, sa peine ne serait pas longue.
« Que tu cherches la vengeance, que tu crèves comme un chien dehors, ou que tu trahisses à nouveau. Ça ne me regarde pas. »
« …. »
« Mais si tu comptes revenir vers Helios, je n'ai aucune intention de simplement regarder. »
Contrairement à Helios, Mint n'était ni droite ni gentille. C'était quelqu'un qui ne se souciait que de ses propres objectifs.
S'il revenait, il ne devrait plus y avoir de trahisons.
Elle ne resterait pas à regarder deux fois quand il s'agissait de choses qui mettraient la vie d'Helios en danger.
« Je vais planter une restriction dans ta tête. »
« …. »
Brett observa tranquillement la lumière qui montait sous ses pieds.
Des fils lumineux bleus se répandirent à nouveau autour de Mint.
C'était la mémoire ou le monde mental de Brett.
« Je la ferai disparaître quand tu auras sauvé la vie d'Helios. Oh, et quand tous vos collègues seront en danger. Si tu abandonnes Helios pour sauver d'autres collègues, tu mourras aussi. »
« …. »
« Que tu trahisses à nouveau ou non, c'est à toi de voir. »
Brett hocha lentement la tête.
« De toute façon, le Boss sera aux côtés du Boss tout le temps, donc tu veilles vraiment sur lui. Quelqu'un comme moi qui ne sert plus cette personne ne serait pas très menaçant. »
« …. »
« Non, c'est presque comme si tu préparais ton départ, pff. »
Dès que Mint eut fini de placer la restriction dans la tête de Brett pour qu'il ne puisse plus trahir — où trahison ou attentat à la vie de quelqu'un lui feraient porter toutes les conséquences — elle se détourna sans hésiter.
L'heureux hasard, c'était que Brett et le vrai « Garret » s'étaient à peine rencontrés.
Préparer son départ, hein.
Ce n'était pas faux. Ça n'aurait pas d'importance puisqu'ils seraient ensemble jusqu'au sommet de toute façon.
Mais elle ne pourrait pas le voir après qu'il soit devenu le Boss.
« Wow, comment t'as deviné. »
Mint, sortant de sa réminiscence, marmonna lentement.
Bien que son ton ne fût qu'un marmonnement, Helios l'entendit clairement.
« Plus important encore, y a autre chose. Disciple. »
« …Quelque chose de plus important que le retour de Brett ? »
« Qu'il revienne ou non, peu importe. Je m'en fiche. »
« … »
De la satisfaction éclot sur le visage d'Helios. Il retint son rire et demanda ce qui était important.
Mint trouva fascinant qu'elle commence progressivement à voir ces choses.
« La prochaine fois, on file direct au 70e étage. Ça te dit ? »
Et l'instant d'après, le visage d'Helios se durcit complètement.
« …Quelles conneries tu racontes ? »
« Ah, désolée. Tu n'auras pas le choix. »
Helios fit une tête incrédule pour la première fois depuis un moment.