« …De quoi tu te plains, maintenant que tu m'attrapes par le col ? Ma poitrine n'est pas une sonnette de domestique. »
Sonnette de domestique. Helios ne semblait pas réaliser que mentionner le cordon utilisé pour appeler les serviteurs en disait long sur son statut social.
Si j'appréciais ce côté négligent et insouciant qui transparaissait malgré ses efforts pour être méticuleux. Si je le trouvais plutôt mignon, est-ce que ça poserait problème.
« …Est-ce que je ne pourrais pas l'emmener avec moi quand je sortirai ? »
En poussant la réflexion jusque-là, je ne pus m'empêcher de pouffer.
C'était une idée stupide.
Il devait y avoir une raison pour que le Directeur insiste pour qu'il soit placé en position de boss.
Si c'est le cas, l'emporter à mi-chemin risquait de me rendre criminelle à nouveau, même après ma libération. Une criminelle traquée, qui plus est.
« Félicitations. »
Je tapotai quelques fois la nuque d'Helios, puis la caressai vers le bas. Je sentis le fin duvet sur sa peau se dresser.
« Qu-Qu'est-ce que tu fais. On est dehors… »
Son visage se teinta légèrement de rouge alors qu'il me fixait.
Est-ce que je n'avais pas le droit de le caresser dehors ?
« J'ai dit que c'étaient des félicitations. »
« … »
« Il n'y en a pas beaucoup qui peuvent me battre. »
Même s'il y en avait, ils sont tous morts depuis longtemps. Donc c'est une grande marque d'estime.
« …Combien y en a-t-il ? »
« Ils sont probablement tous morts. »
« … »
Le visage d'Helios rougit un peu plus. En même temps qu'un sain éclat.
« …Tant que je suis meilleur que Ce Type. »
Ce Type ? Je trouvai ça bizarre, mais je rangeai juste la question dans un coin de ma tête sans demander.
« Quand est-ce que tu vas formuler ton souhait ? »
« Laisse-moi y réfléchir un peu. »
Il avait semblé prêt à s'allonger et faire une crise s'il ne pouvait pas apprendre à tirer. Avait-il changé d'avis ?
Je le laissai partir docilement.
Quoi qu'il en soit, mon objectif était qu'Helios atteigne le 50e étage le plus vite possible.
Accorder un vœu à quelqu'un qui l'avait accompli par lui-même n'était pas un trop grand prix à payer.
« Je devrais lui expliquer l'examen spécial. »
Cependant, notre conversation ne put se poursuivre davantage.
« …Eh bien, eh bien, qui avons-nous là. »
Parce que Brett, qui avait disparu, apparut devant notre groupe.
* * *
« …Eh bien, eh bien, qui avons-nous là. »
La voix d'Haira était tranchante et mordante en disant cela.
C'était tout à fait normal.
Le Groupe de Ged ne s'habituait que progressivement à se battre sans Brett.
Mais même ainsi, ils ressentaient souvent la trace de Brett intervenant au bon moment pour les protéger.
Le groupe avait perdu son premier camarade par trahison, pourtant ils ne pouvaient s'empêcher de continuer à se souvenir de lui.
Bien sûr, ce n'était pas seulement à cause de la perte de puissance de combat.
Mint observait tranquillement le Groupe de Ged en repensant aux mots de la prisonnière « Deril », qui avait été sa codétenue quand elle était Boss.
« Le contraire de l'amour et de l'affection, ce n'est pas la haine, Boss. »
« Quoi, quoi ? Kyaha. Des histoires d'amour ? Tu es complètement dingue ? »
« Ferme-la. Donc, le contraire de l'amour, c'est l'indifférence. »
« …Je sais pas pourquoi je dois écouter ça, Deril. »
« Ouais, c'est ça. L'attitude d'une Boss qui est une reine mais s'en fiche éperdument du bien-être et des pensées de ses subordonnés. »
« Tout le monde vit bien de son côté, alors y'a quoi à s'inquiéter ? »
« Ahahaha. Intéressant. Continue. »
La voix de « Ramona », une autre codétenue, lui revint aussi par bribes. Mais peu importe, elle se rappela facilement le contenu de la conversation.
Le dicton selon lequel le contraire de l'amour n'est pas la haine amère.
Toutes les émotions découlent de l'intérêt.
Au moins ça, même Mint pouvait le comprendre.
Maintenant qu'elle avait pris conscience de sa possessivité envers Helios, ces mots résonnaient encore plus.
Par conséquent, l'attitude féroce du Groupe de Ged envers Brett.
Serait la preuve qu'ils n'arrivaient pas à oublier Brett.
« Haha, c'est ça. Sans vergogne… je suis venu demander pardon. »
Brett, à genoux devant le groupe, dit.
« Pourriez-vous me reprendre ? »
Quoi qu'il se soit passé, le visage de Brett était dans un état épouvantable.
Enflé et couvert de bleus.
Il boitait aussi. C'était probablement à ça que ressemblait quelqu'un qui s'était fait tabasser quasi à mort sans recevoir de soins corrects.
« Il n'a pas fait dans la demi-mesure, hein ? »
Mint pensa brièvement à Hadès.
C'était impressionnant qu'il ne soit pas mort.
« Ceux qui abandonnent leurs camarades sont sévèrement punis même selon la loi militaire. Pourquoi ? Parce que ça baisse le moral et rend la confiance difficile à restaurer. »
« … »
Le visage de Ged, qui avait toujours été joyeux et avait souri même après avoir perdu son fils à nouveau dans les étages supérieurs, était maintenant complètement sérieux, sans la moindre trace de rire.
« Tu crois que ce qui a été perdu une fois peut revenir ? »
En parlant comme ça, il faisait vraiment soldat.
Brett, trop gonflé pour sourire correctement, releva quand même machinalement les commissures de sa bouche en parlant.
« Je suis venu en sachant que ce ne serait pas facile. Parce que c'était la meilleure option. »
« Quoi ? »
« Quand on grimpe la Tour ensemble ? Haha. »
Au moment où Brett laissa échapper ce rire creux. Pan ! Quelque chose frappa la tête de Brett et tomba.
C'était un haut d'uniforme de prison roulé en boule qu'on avait lancé. Le propriétaire des vêtements, c'était Seth.
Seth, qui avait lancé les vêtements par télékinésie, haletait. Son expression était indignée.
« E-Excuse-toi sincèrement ! M-même quand les amis se disputent, ils ne s'excusent pas en riant. Mais Brett, t'as fait bien pire… ! »
Brett toucha son propre visage. Son expression était bizarre.
Bientôt, son visage devint une expression étrange qui n'était ni un rire ni des pleurs.
« Désolé, je sais pas parler sans rire. Quand je ris pas, je me fais battre… »
« … »
Pendant que Seth et Ged restaient momentanément sans voix, une voix incrédule coupa court.
Ces idiots et ces mous du genou ne le sauraient peut-être pas, mais au moins Haira était douée pour lire les expressions même sur un visage aussi tuméfié.
« Tu essaies de fourguer ton mélodrame à qui ? »
Brett, qui s'était tu un instant, se gratta maladroitement la nuque.
« …Hahaha, je me suis fait gauler ? »
Haira pouvait le dire. Brett était sincère. C'est pour ça que sa colère monta. Sa fureur bouillait.
S'il allait regretter et se repentir sincèrement, alors pourquoi avait-il fait une chose pareille au départ ?
Il n'aurait pas dû le faire dès le début.
Mais la raison pour laquelle elle ne pouvait rien dire, c'était qu'elle aussi était une telle criminelle pour finir ici.
« Tu m'as manqué, Haira. »
« Tch, maintenant tu y ajoutes du miel. »
Il jouait les lisses, mais elle sentait que ses forces étaient drainées. Est-ce qu'il s'était fait tabasser à fond après être entré dans la Tour ?
Le sang est plus épais que l'eau, alors si il devait se faire battre, elle espérait que c'était par Boss ou Garret.
Au final, ça voulait dire qu'elle n'était pas différente de Ged et Seth, qu'elle avait traités de mous et d'idiots.
« Cet endroit est plein de trahison, comme tu l'as dit en partant. J'ai la langue bien pendue, mais je ne suis finalement qu'une de ces traîtresses ordinaires moi aussi. »
Haira fit claquer sa langue.
« C'est aussi ridicule que tu dises vouloir revenir. »
Elle se trouvait absurde d'adoucir le ton en disant ça.
Le pardon a-t-il sa place dans cette prison ? Ont-elles ce droit ? Elle ne connaissait pas les circonstances de Brett, mais cette prison était un endroit où elles aussi pouvaient se retrouver à des carrefours de choix.
Elle avait juste eu un peu plus de chance. La chance d'Helios et Garret.
Surtout, même si elles pardonnaient parce qu'elles étaient des mousses, ce n'était pas seulement leur problème à elles.
« Au bout du compte, la plus grande victime, c'est Boss. »
Elles, elles s'en étaient tirées avec le sentiment d'avoir été trahies, mais Helios était différent.
« Boss a failli y laisser sa vie dans la Tour, et si ce n'était pas pour M. Garret, il aurait goûté à la mort. Tu sais bien ce que ça veut dire. »
Helios jeta un coup d'œil à Mint.
« Donc c'est Boss qui décidera. En tout cas, moi je suivrai le jugement de Boss. »
Sur ces mots, Ged et Seth montrèrent leur accord avec la parole d'Haira.
« M-Moi aussi je suis d'accord avec les paroles de Sœur… »
Mint regarda avec intérêt.
D'habitude, dans cet endroit, le sort d'un traître se résumait à deux choses.
Soit ils mouraient en représailles, soit le traître rejoignait une autre Famille.
Parfois, ils réintégraient les groupes qu'ils avaient trahis, mais c'était seulement par intérêt et c'était extrêmement rare.
De plus, même s'ils compensaient leurs pertes de puissance de combat, accepter Brett n'apporterait pas grand bénéfice.
Ce serait différent s'ils faisaient entrer une nouvelle personne à la place.
« Elles ne savent pas qu'Helios a failli mourir pour de vrai à cause de la Dague d'Hadès. »
D'habitude, les gens ne reviennent pas demander pardon pour restaurer la confiance. Au final, ce sont tous les mêmes prisonniers vicieux.
Ce genre de chose était possible grâce à Helios. Il avait un don pour créer des situations miraculeuses.
« Bon, il n'est pas vraiment un prisonnier pour commencer. »
Mint aimait sa droiture que d'autres trouveraient frustrante.
Comme quand on veut quelque chose encore plus quand c'est propre et brillant au milieu d'un tas de choses sales.
Elle pensait qu'Helios lui pardonnerait. Alors elle regardait avec un grand intérêt.
« Je n'ai pas particulièrement l'intention de lui pardonner. »