Dolores était une femme sage.
Elle ne montrait jamais, au grand jamais, l'intégralité de son jeu.
C'était pareil pour la vérification de ce gant.
Confirmer si un enchantement avait réellement pris, et le cas échéant à quel niveau, était assez simple à vérifier en utilisant l'un des outils d'expertise simplifiés de la Tour.
Parmi les artefacts trouvés dans la Tour, il existait des objets faits exactement pour ce genre de vérification rapide.
─────────────────
[Loupe de Charon]
─────────────────
Mesure le niveau de renforcement et le rang de la pièce d'équipement ciblée.
Consomme du mana par utilisation. Une seule charge permet jusqu'à 100 utilisations.
─────────────────
Se rendre de nouveau au bureau de vérification lui aurait permis d'obtenir une expertise précise.
Mais cela laissait une trace. Elle avait déjà trop exposé d'informations.
En vérité, Dolores regrettait déjà sa dernière visite au bureau de vérification.
Son inattention, à l'époque, avait probablement laissé fuir des informations.
Ce n'était pas ce qu'elle voulait.
Elle avait simplement été trop bouleversée sur le moment, et, mettant tout le reste de côté, elle avait juste eu besoin de confirmer s'il était vraiment un Héritier de la Flamme.
Alors elle était entrée dans la Tour, avait acheté juste l'un de ces objets, et était rentrée directement au domaine.
Et puis.
À son bureau dans le bureau d'étude, elle examina le gant à travers la Loupe de Charon.
Se demandant quoi faire si l'enchantement était passé sans encombre, quelle louange, quelle récompense elle devait lui accorder.
Alors qu'elle regardait le gant à travers la loupe,
« … ? »
elle se frotta les yeux.
Elle les frotta une dizaine de fois, pensa-t-elle.
- Clignement, clignement.
Elle regarda à nouveau les chiffres affichés.
─────────────────
[Gants de corvée]
[☆☆☆☆☆]
[Niveau de renforcement : +20]
─────────────────
+20 ?
La main de Dolores se figea.
Un gant de corvée sans la moindre étoile, renforcé à +20.
L'expression de Dolores devint vide. Quand une personne reçoit un choc trop grand pour être compris, ses pensées s'arrêtent purement et simplement.
Elle se leva lentement de son siège.
Fit le tour du bureau d'étude une quinzaine de fois en silence.
Puis, une fois qu'elle eut à peu près repris ses esprits, elle plongea la main dans les airs et'ouvrit un espace de poche.
- Hmmm.
Un entrepôt où elle gardait l'équipement qu'elle avait porté autrefois, à l'époque où elle gravissait la Tour.
Elle y plongea la main et en sortit un livre.
─────────────────
[Grimoire Ancestral]
[★★★☆☆]
[Niveau de renforcement : +18]
─────────────────
Une arme secondaire qu'elle avait chérie pendant ses années d'ascension.
Un équipement qu'elle n'utilisait plus depuis qu'elle était passée à un équipement unique qui ne pouvait plus être renforcé.
Mais elle s'en était bien servie jusqu'alors. Elle l'avait gardé en réserve pour le léguer à Ruby un jour.
Il était impossible de compter les ressources, l'argent, le temps qui y avaient été investis.
Le compter aurait été en soi une perte d'effort.
Et cette pièce d'équipement était à +18.
Elle retira délicatement le gant que Lionel lui avait fait,
et enfile le gant de corvée à sa main. Du givre se forma instantanément à sa surface sous l'effet du froid de Dolores, mais,
« … »
elle le sentit au moment même où elle le mit.
Une force pure, incontrôlable.
Quelque chose de trop vaste pour être contenu dans un réceptacle sans étoiles comme celui-ci, enfermé à l'intérieur.
Dolores n'avait jamais accordé beaucoup d'importance à l'enchantement, mais elle en connaissait le principe de base.
Un équipement de bas rang ne peut pas supporter un enchantement de haut niveau.
Pourquoi ?
Parce qu'il ne peut pas absorber pleinement cette puissance, et que l'équipement finit par être détruit.
Comme une tasse qui éclate si on y force l'équivalent d'un océan d'eau, un équipement sans étoiles ne peut pas supporter la pression d'un enchantement de haut niveau.
C'était exactement pour ça que la Compagnie des Nains le bloquait.
Pour un équipement sans étoiles, le plafond d'enchantement était +5.
Pour un équipement une étoile, le plafond était +10.
Au-delà, une tentative d'enchantement n'était même pas possible pour commencer.
Ce n'était pas une question d'échec du renforcement avec destruction de l'équipement. La tentative elle-même était purement et simplement refusée.
Une compagnie aussi avide d'argent que la Compagnie des Nains devait avoir une raison de refuser un tel business.
Au minimum, cela devait commencer à deux étoiles.
Ce qui signifiait que ce gant
était, de par ses droits, une chose qui n'aurait pas dû pouvoir exister dans ce monde.
- Toc toc.
« Oui. »
- Oh, Duchesse. Vous êtes de retour. En fait, le jeune maître Lionel vient de se réveil…
« Mmm. »
La conclusion était tirée.
Elle calma posément sa respiration…
- Bang !
et sprinta à toute vitesse vers Lionel.
* * *
Maintenant.
J'étais emporté quelque part, serré fort dans les bras de Dolores.
On aurait dit qu'elle voulait juste me tenir la main et m'emmener, comme d'habitude,
mais elle a dû remarquer que ma main était gonflée, parce qu'elle m'a tout simplement soulevé dans ses bras.
C'était donc bien Dolores qui avait mis le remède.
Elle me tenait serré, l'expression assez grave.
- Thud.
Plaqué contre elle comme ça, j'entendais son battement de cœur.
Un peu rapide. Sa foulée était vive aussi.
Dolores m'emporta dans une pièce que je n'avais jamais vue.
Quand la porte s'ouvrit, un intérieur assez ancien, orné, apparut.
Un canapé moelleux.
Un lit.
Un échiquier.
Une bibliothèque.
Des équipements de sport… ? Chargés d'un poids absurde, ceci dit.
Plus une tonne d'autres trucs que je ne savais même pas identifier.
Une pièce chaotique, comme si tous les goûts possibles avaient été fourrés dans un seul espace.
« … »
C'est quoi cette pièce ?
Je ne pouvais pas dire d'un coup d'œil ce que le propriétaire aimait.
Toujours en me tenant, Dolores se dirigea vers le canapé.
Elle s'assit et me posa délicatement sur ses genoux.
Face à face.
Nos yeux se trouvèrent à la même hauteur, et les yeux bleus de Dolores se posèrent sur moi.
Sa main continuait de me caresser lentement le dos.
« Peux-tu me dire comment tu as fait ? »
Elle demanda calmement,
et après avoir pris un instant pour organiser mes pensées, j'ouvris la bouche.
Je ne pouvais pas tout lui dire.
Alors je lui retraçai lentement ce qui s'était passé la veille. Juste les parties objectives.
La première fois que j'avais tenté l'enchantement, je ne savais pas ce que je faisais.
À partir de la deuxième tentative, un cercle particulier apparaissait, et je le frappais.
Bien le faire, et le taux de réussite grimpe en conséquence. Ça, je pouvais le voir.
Ce qui était surprenant, c'est que même les Salles d'Enchantement des nains fournissaient des informations de probabilité via leur propre interface.
Donc l'explication en elle-même n'était pas difficile à donner.
« Le taux de réussite change selon la compétence… »
« Oui. »
Dolores fit un petit hochement de tête, pour l'instant.
Plus le niveau montait, plus c'était dur,
et une erreur augmentait la chance de destruction.
« J'ai juste de bons yeux. »
La même chose que je disais toujours.
Il y a eu un moment où Dolores m'aurait fixé droit dans les yeux à une réplique comme ça,
mais maintenant elle n'essaya même pas de dire si c'était vrai.
Elle rit juste un peu et hocha la tête,
puis tendit la main et me pétrit les deux joues entre ses doigts.
« … ? »
C'est un compliment ?
[Euh… probablement ? Je crois… ?]
On dirait.
« L'enchantement tient à la compétence… »
Dolores retira sa main de mes joues et me caressa lentement les cheveux à la place.
« La Compagnie des Nains a toujours appelé ça de la chance. »
« … »
« Quiconque met les pieds dans l'une de leurs boutiques voit exactement le même écran. »
Honnêtement, cette partie me tracassait aussi.
L'enchantement n'était pas le genre de chose qu'une machine puisse remplacer.
Et pourtant la communauté avait toujours dit qu'il suffisait de laisser la machine taper au début et de prier.
Si le mécanisme derrière l'enchantement d'équipement fonctionnait de la même façon,
alors la Compagnie des Nains faisait essentiellement taper une machine sans soin sur des zones qui demandaient une manipulation délicate.
Pas étonnant que les chances soient pourries.
« Lionel ? »
« Oui. »
- Fwump…
Dolores plaqua mon visage contre sa poitrine et chuchota,
« Félicitations pour être devenu le tout premier enchanteur de la Tour Extérieure. »
« … »
Le premier de la Tour Extérieure…
C'étaient des mots assez lourds. Pas encore réel, ceci dit.
En l'entendant le formuler comme ça, ça a commencé à s'ancrer un peu.
La poitrine de Dolores était chaude. Elle sentait bon.
Honnêtement, si je suis un peu égoïste, je n'aurais pas détesté rester comme ça.
« Et, »
Dolores marqua une pause, puis,
« Dorénavant, n'enchante qu quelque part en sécurité. »
« … »
« Le monde risque de ne pas te laisser tranquille sinon. »
Elle le dit avec un doux sourire,
mais je pouvais à peu près deviner ce qu'elle voulait dire.
Elle choisissait probablement la formulation la plus douce possible, vu que j'étais censé être un gamin. Mais j'ai trente ans. J'ai compris.
« D'accord. »
Ma réponse dut la satisfaire, car elle me caressa les cheveux une fois de plus,
puis me posa délicatement hors de ses genoux.
Elle alla chercher quelque chose et revint tout de suite.
Dans ses mains, une boîte joliment emballée.
Avec un ruban.
« … ? »
C'est quoi ça ?
Dolores posa la boîte devant moi et défit le ruban elle-même.
À l'intérieur de la boîte,
« … »
le gant de corvée de la grind-fest +20.
C'était vraiment un truc miteux, mais posé sur de la soie velours rouge comme ça,
il avait l'air d'un objet d'une catégorie complètement différente.
« Pourquoi l'avoir emballé comme… »
Dolores sourit.
« On va le mettre aux enchères. »
« … Aux enchères ? »
C'était elle qui venait de me dire que le monde risquait de ne pas me laisser tranquille.
Et maintenant elle voulait le vendre aux enchères ?
Dolores a dû lire mon expression, car elle ajouta doucement,
« Oh, que tu le vendes vraiment ou non, c'est entièrement à toi de décider. »
« Je vois. »
La bouche de Dolores s'arrondit, et elle continua, lentement.
« Une fois qu'on commence à gravir la Tour, il y a un endroit où les gens se connectent entre eux. On l'appelle la communauté. Il y a une maison de ventes aux enchères là-bas aussi. »
« Une maison de ventes aux enchères. »
« À quel point ce que tu viens de faire est exceptionnel, et à quel point c'est absurde, »
« … »
« je veux que mon Lionel le voie par lui-même. »
Ah, donc c'était une sorte de leçon.
Peu importe combien Dolores me louait à voix haute, me répétant encore et encore comme j'avais bien fait, ça ne ferait peut-être pas vraiment mouche.
Elle semblait vouloir me montrer directement comment le monde lui-même jugerait ça.
J'étais curieux moi-même, d'ailleurs.
Comment un gant de corvée de grind-fest +20 serait-il réellement reçu ?
Dolores était vraiment une excellente prof.
Elle grattait exactement là où ça démangeait.
« Tu es curieux, pas vrai ? »
« Ouais… »
« Je te passerai les bonnes nouvelles dès qu'il y en aura, dorénavant. C'est dommage, mais tu ne peux voir la maison de ventes de la Tour Intérieure qu'une fois que tu y es vraiment entré, ne serait-ce qu'une fois. »
Je vois.
… Yuna ?
[Tu parles de la maison de ventes aux enchères ?]
Je peux y entrer moi aussi ?
[Ouais~ grande sœur a ce qu'il faut~]
Bien.
Devine que je n'ai même pas à attendre, alors.
Je fis un petit hochement de tête, et Dolores sourit juste légèrement.
« Bien. Alors regardons les résultats ensemble au fur et à mesure qu'ils arrivent. »
Elle rangea la boîte, puis me lissa les cheveux une fois de plus.
« Ta main est toute gonflée aujourd'hui aussi, alors repose-toi bien. »
« D'accord. »
« Lionel… »
« Oui ? »
Je levai les yeux à son appel, et Dolores me fixait droit dans les yeux.
Attends. No way.
Dolores, comme si le ciel allait lui tomber sur la tête, non, attends.
C'est un peu exagéré, mais elle fit une tête assez contrariée et m'agrippa par la taille tout de suite.
et me replanta fermement sur ses genoux.
« Menteur… »
Merde, grillé.
J'avais laissé filer un mensonge sans le vouloir.
La vérité, c'est que je comptais me faufiler dehors ce soir.
« Pas de mensonge. Tu te reposes aujourd'hui. Compris ? »
« … D'accord. »
- Hmmmm…
« Bien. »
Ses mots étaient doux, mais ses yeux exigeaient absolument que je me repose aujourd'hui.
Pfff, c'est n'importe quoi.
Dix ans au chômage, et juste quand j'essayais enfin de me bouger un peu, me voilà collé un équilibre vie pro-vie perso forcé que je n'avais pas demandé.
[Te bouger… ?]
Je suis un pro.
C'est du travail.
Bref, Dolores semblait se détendre un peu à ça, et me lâcha.
« Si tu t'ennuies vraiment, Ruby a un bureau d'étude au troisième étage. »
« Je vois. »
« Mmm. Ruby devrait être en train de trier les livres qu'elle a achetés hier et de s'entraîner. Va y jeter un œil, et lis un peu avec elle, veux-tu. »
Honnêtement la galère, mais je vais probablement devoir y aller.
Oh, j'ai une bonne idée.
J'irai, je naviguerai sur la communauté, pendant que Ruby lit ses livres.
Parfait.
« Oui, compris. »
Cette partie n'était pas un mensonge.
J'allais vraiment y aller, après tout.
Dolores hocha la tête, l'air satisfaite,
puis colla soudain son front au mien.
« Lionel ? »
« O, oui ? »
« Si jamais… tu te faufiles à l'atelier ce soir… »
« … »
« Tu dormiras avec moi toutes les nuits jusqu'à ce que tu sois adulte, compris ? »
Dolores le dit avec un doux sourire,
et c'était, franchement, une chose terrifiante à entendre.
* * *
Dolores partit pour la Tour pour mettre mon gant aux enchères.
D'après ce que j'ai compris, mettre une pièce d'équipement à la maison de ventes nécessitait d'abord de la faire authentifier.
Si le niveau de renforcement et les enchantements accordés correspondaient à ce qui était listé, si c'était un faux ou une contrefaçon, ce genre de chose.
Normal, ils devaient prévenir la fraude.
Et une chose de plus.
Un truc que je venais d'apprendre, il y avait deux façons de lister un objet aux enchères.
En gros, en ligne ou hors ligne.
Il y avait une boutique physique tous les cinquantièmes étages de la Tour, apparemment,
mais la plupart des échanges se faisaient en ligne.
Et encore une chose.
Anonyme, ou nom réel vérifié.
La plupart des gens semblaient partir sur l'anonyme.
Les listings au nom réel étaient basically utilisés seulement par les boutiques, ou les Hauts Classés au-delà d'un certain rang.
Apparemment il y avait un risque de se faire voler en grimpant la Tour.
Mais je ne grimperais jamais, jamais la Tour. Jamais, jamais.
Pas une info dont j'avais vraiment besoin.
« Anonyme, non ? »
Dolores était une Haute Classée, ok, mais lister un gant de corvée de grind-fest +20 sous son propre nom devait être un peu gênant.
C'était un équipement n'importe quoi pour commencer,
et les gens étaient obligés de se demander qui sur terre l'avait fait.
Je frappai à la porte du bureau d'étude magique de Ruby.
- Toc toc.
Pas de réponse.
Devine que je vais entrer~
J'ouvris la porte et entrai.
Ruby était ensevelie sous les livres, endormie comme une masse.
« Endormie encore, hein. »
Ben, les mages sont censés être assez efficaces pour pouvoir s'entraîner même en dormant.
Pas vraiment un truc dont je devais me soucier, je me dis.
Je m'affalai dans un coin qui avait l'air assez libre,
« Montre-moi la maison de ventes. »
[Euh, en fait, avant ça, y a un truc que je veux dire.]
« Quoi ? »
Pourquoi si inquiétant d'un coup.
« Il faut qu'on parle », c'est basically ce que ça avait l'air pour moi.
[Donc, tu n'as jamais vraiment été dans la Tour, ce qui techniquement veut dire que tu ne devrais même pas avoir de compte, non ?]
« Oui. »
[Mais ce compte, je viens de le créer moi-même. Donc c'est basically un compte fantôme.]
« … C'est ça ? »
[Du coup, au cas où, s'il te plaît, ne fais rien de trop téméraire avec.]
« Ça vient d'où d'un coup ? Quel truc téméraire je suis censé faire ? »
[…]
─────────────────
[Journal de la Galerie Mineure Rhythm Game, Galerie Log]
[Posts (125 561) Commentaires (356 469)]
─────────────────
Yuna fit apparaître une interface louche.
Allez, sérieusement…
« … »
Le passé me revint d'un coup.
Bon.
Je ne le ferai pas.
« J'ai quitté la galerie aussi. Tu me crois, non ? »
Je suis confiant sur celui-là.
J'ai définitivement quitté.
Mettant de côté l'avertissement pas tout à fait un avertissement de Yuna, j'ouvris la maison de ventes.
Un écran translucide flotta dans les airs au-dessus du bureau d'étude.
[Tour Intérieure] - [Maison de Ventes Aux Enchères]
« … »
L'écran était bourré bord à bord de rangées d'équipement.
Épées, armures… jusqu'à des outils que je ne savais même pas nommer.
On aurait dit qu'il y en aurait encore plus si je scrolais vers le bas.
Chaque objet listé semblait avoir déjà passé l'authentification,
puisque chacun affichait son nombre d'étoiles avec un court texte de saveur.
─────────────────
[Dague de l'Ombre] [★☆☆☆☆]
[Niveau de renforcement : +4]
─────────────────
『Une pointe de lame imprégnée de ténèbres.』
─────────────────
[Enchère Actuelle : 4 200 gold]
[Temps Restant : 1:19:46]
─────────────────
Ok, 4 200 gold…
Bon, quarante-deux millions de wons.
La fourchette de prix était assez large.
De quelques dizaines de gold au bas de l'échelle à des dizaines de milliers de gold au haut.
Juste voir ça était assez divertissant en soi.
Ce qui était encore plus divertissant,
─────────────────
[le Miroir du Mirage]
[Équipement Unique] [★★★★★]
─────────────────
『S'il était vu, c'était un mensonge. Et s'il n'était pas vu, c'était aussi un mensonge.』
- Jongeon, Héritier des Étoiles -
─────────────────
[Enchère Actuelle : 10 gold]
[Temps Restant : 3:01:14]
─────────────────
Une pièce d'équipement qui avait l'air sacrément impressionnante même au premier coup d'œil.
Pourquoi seulement 10 gold ?
Juste au moment où je me posais la question,
[💬]
une icône en forme de bulle de dialogue attira mon œil.
Je la tapai.
[💬 Commentaires (47)]
L'écran se déplia.
─────────────────
[Anonyme1] : pourquoi personne n'enchérit sur ça ? ça a l'air bien, non ? je viens de mettre 10 gold
```
└[Anonyme2] : t'es un newbie ? mdr
└[Anonyme3] : ce mec poste des trucs mais vend jamais, il fait juste genre
└[Anonyme4] : grave, il poste tout le temps et ignore toutes les enchères
└[Anonyme1] : ah.. alors pourquoi il poste ?
└[Anonyme2] : à cause de gens comme toi mdr mdr mdr
└[Anonyme1] : putain
```
─────────────────
Wow…
On avait l'air de pouvoir laisser des commentaires sur chaque listing d'enchères.
Bien pour marchander, bien pour partager des infos, et,
apparemment bien pour faire genre comme ça aussi.
C'est dingue.
Bon, devine qu'il est temps…
Je devrais chercher mon propre équipement ?
Je retournai à la page principale et tapai « Gants de corvée » dans la barre de recherche.
L'écran clignota une fois, et un résultat apparut.
─────────────────
[Gants de corvée] [☆☆☆☆☆]
[Niveau de renforcement : +20]
─────────────────
[Enchère Actuelle : 3 000 gold]
[Temps Restant : 6:23:55]
─────────────────
Oh, trois mille gold ?
Pas mal. Pas mal du tout. Ça se vend plus que je m'y attendais.
Maintenant je comprenais pourquoi Dolores avait dit qu'elle le listerait.
On aurait dit que c'était monté il y a cinq minutes.
« … Pas moyen de zapper les commentaires. »
J'appuyai sur le bouton pour voir les réactions en commentaires,
[💬 Commentaires (211)]
« Quoi ? »
Il n'était monté que depuis cinq minutes.
Et il avait déjà 211 commentaires.
─────────────────
[Anonyme1] : ??? c'est quoi ce truc ?
[Anonyme2] : c'est un bug ? ça a pas de sens
[Anonyme3] : wow mdr qui a cassé les cotes
```
└[Anonyme2] : arrête de faire comme si t'avais déjà enchanté, oublie les cotes, l'équipement 0 étoile laisse même pas aller au-delà de +6 au départ
```
[Anonyme4] : lol c'est quoi ce truc mdr
[Anonyme5] : grand fan de toi, Sakpung~ c'est pour quand ce putain de +20 mankitea en réparation ? tu devrais avoir un 10 étoiles maintenant~
└[Sakpung] : j'enchante plus
```
─────────────────
La réaction était assez chaude.
[Les commentaires, attends, ça lag grave.]
[Ils ne font que s'empiler ?]
[💬 Commentaires (217)]
[💬 Commentaires (224)]
[💬 Commentaires (231)]
Le chiffre grimpait en temps réel.
- Clic.
« … »
- Clic.
« … »
- Scroll, clic.
- Scroll, clic.
- Scroll, clic.
Je commençai à rafraîchir la section commentaires.
[Grand frère.]
[Grand frère ?]
C'est comme ça que je commençai à prendre goût à regarder les commentaires défiler.
C-c'est ça le goût…
Poster une capture All Perfect et mater les commentaires arriver.
[Le revoilà…]
Pas sûr de combien de temps j'ai regardé comme ça.
Avec les soupirs de Yuna en musique de fond, les commentaires avaient déjà dépassé le millier avant que je m'en rende compte.
Mais. Juste à ce moment.
- Ding.
- Ding.
[Enchère Actuelle : 10 000 gold]
[Enchère Actuelle : 13 000 gold]
[Enchère Actuelle : 17 500 gold]
Le prix avait commencé à grimper.
« Il n'était qu'à 3 000 gold y a une seconde… ? »
Quelqu'un ne cessait de faire monter les enchères.
─────────────────
[Anonyme165] : pourquoi le prix monte comme ça ? c'est juste un gant de corvée
```
└[Anonyme1770] : (lien)
└[Anonyme1770] : regarde ça
```
─────────────────
Curieux, je cliquai sur le lien,
et l'écran se déplia.
La galerie enchantement de la communauté de la Tour Intérieure.
─────────────────
[✪][Demande Recommandation) Spécifications Estimées pour un Gant de Corvée +20]
─────────────────
(image de graphique)
─────────────────
Argh, c'est quoi ce truc.
Le post lui-même était dingue de long.
Bourré dense de formules et de graphiques, au point que je devais scroller à l'infini pour juste le parcourir.
« Pas envie de lire ça… »
[Soupir]
Heureusement, il y avait un résumé utile en trois lignes tout en bas du post.
─────────────────
1. Aucune donnée réelle n'existe pour les gants de corvée au-dessus de +6, donc ceci est estimé via simulation.
2. L'utilité de chaque niveau d'enchantement augmente à un rythme accéléré à mesure que le niveau grimpe (fonction grossièrement exponentielle).
3. Sur cette base, le résultat est que, pour le même emplacement d'équipement, un Gant de Corvée +20 est grossièrement équivalent à un Brassard Imprégné de Mana +10,5.
─────────────────
« … »
Un mankitea +10,5 ?
Pas entièrement sûr de ce que ça voulait dire vraiment, juste au moment où je me retournais vers la maison de ventes,
et puis.
- Ding.
[Enchère Actuelle : 60 500 gold]
Sans que je m'en aperçoive, la valeur du gant de corvée de grind-fest avait grimpé à.
605 millions de wons.
Note du traducteur : Brassard Imprégné de Mana en raccourci est appelé mankitea.