Dans la politique et la diplomatie internationales, le bonheur des autres me revient souvent sous les traits du malheur.
Plus la famille Rothschild et l'Empire toscani prospèrent, plus le Saint-Empire romain se tord de douleur, le royaume de Lyon s'affaiblit, et le Sultanat se consume comme un vieil arbre qui meurt lentement d'une dépendance à la drogue.
On pourrait se demander si ma conscience est jamais troublée par ces actes.
'C'est la logique de la raison d'État.'
La destruction des autres pays est l'espoir de l'Empire toscani.
« Est-ce que je peux partir plus tôt aujourd'hui ? »
Dès que j'ai prononcé ces mots, j'ai claqué ma main sur ma bouche.
Que ce soit dans les romans, les dramas, les anime, ou même dans la réalité, dès qu'on dit « il ne semble rien se passer aujourd'hui », une bombe de travail s'ensuit immanquablement.
C'est comme si, quand on laisse tomber une tartine, elle atterrit toujours du côté confiture ou beurre de cacahuète, ou comme mon ami qui n'appelle pas l'appoint quand le cours est annulé, mais la seule fois où je prends une « journée de congé volontaire », le prof fait l'appel, c'est sûr.
J'ai entendu dire que c'est pour ça qu'on engueule les pompiers, les flics et le personnel médical quand ils osent sortir une phrase comme ça.
« Ne dites pas des trucs pareils, ça porte malheur », qu'on leur répond.
« Je ferais mieux de rentrer bientôt. »
Il me faut chasser ce mauvais pressentiment en rejoignant Erika, qui me prêtera son genou à contrecœur pour que j'y pose la tête, ou en allant quémander à Chloé le bain qu'elle me doit depuis longtemps, ou encore en demandant à Chris, pendant qu'elle est en costume...
Mais juste au moment où je me dépêchais d'ajuster mes vêtements, Sébastien est entré dans ma chambre, le visage fermé, grave, strict.
En fait, son expression n'était pas différente d'habitude.
Il semblait que le départ anticipé était cuit, du coup ça avait juste l'air comme ça.
Merde, si je n'avais pas fait cette remarque de mauvais augure, je serais déjà tranquillement en train de me reposer à la maison.
C'est exactement pour ça qu'on dit que je suis la source des catastrophes.
Bon, un départ à l'heure, ce n'est pas si mal non plus.
« Qu'est-ce qui se passe, Sébastien ? »
« Ce n'est rien de bien grave, mais il semble que le royaume de Lyon ait commencé à émettre des actions. La psychologie des gens les pousse à copier ce qui marche chez les autres, mais je ne m'attendais pas à ce qu'ils commencent à nous imiter si vite. »
Sébastien est quelqu'un d'incroyablement compétent.
Mais il n'a pas la clairvoyance de la princesse Teresa, qui semble capable de prédire les événements des siècles à l'avance.
Si Teresa était là, elle dirait probablement ça avec une expression très sérieuse :
« Le royaume de Lyon a commencé à émettre des actions ! Si on laisse faire, leur puissance nationale pourrait croître énormément ! »
La simple idée me donne la chair de poule.
Comment osent-ils émettre des actions ?
« Merde, ils apprennent déjà les actions ? »
« Mon seigneur ? »
« Je pensais partir tôt aujourd'hui, mais ça a l'air cuit. Un problème bien plus sérieux vient de surgir. »
« Et alors, s'ils ont commencé à émettre des actions ? »
« C'est un problème très grave. »
Si je ne prends pas les mesures qui s'imposent, la puissance nationale du royaume de Lyon va croître exponentiellement.
Et ça ne sera pas une catastrophe pour l'Empire toscani et la famille Rothschild ?
« Sébastien, selon toi, quel est le plus grand avantage des actions ? »
« Ben, ça facilite la collecte d'argent, non ? Même les pauvres peuvent lever des fonds de démarrage s'ils ont des compétences exceptionnelles, un flair d'enfer pour les affaires ou des idées qui changent la donne. Il leur suffit de convaincre les gens. »
« C'est juste un avantage secondaire. Le vrai, c'est que le capital détenu par les gens haut placés circule rapidement dans le système grâce aux actions. »
Au XXIe siècle, la Terre produit assez de nourriture pour que chaque être humain mange à sa faim.
Pourtant, la famine n'a jamais vraiment disparu de l'histoire humaine depuis l'aube des temps.
Ce n'est pas parce que les pauvres sont paresseux, évidemment.
Quiconque prétend que les pauvres vivent comme ça parce qu'ils sont fainéants a des nouilles à la place du cerveau.
En réalité, le problème, c'est que la nourriture excédentaire n'est pas correctement distribuée.
Et l'argent ? Est-ce que ça fonctionne sur un principe différent ?
Non, c'est le même mécanisme.
'L'Europe s'est développée grâce à la circulation plus rapide de la monnaie apportée par les actions.'
En Orient, où le système d'actions n'existait pas, le capital des gens haut placés ne circulait pas correctement, du coup le carburant nécessaire au progrès n'était pas fourni à temps.
« Si ma famille et moi, on thésaurise chacun 10 tonnes de blé, tout pourrit. Mais si on ne garde que le nécessaire, qu'on distribue le reste et qu'on fait travailler des ouvriers pour cultiver de nouvelles terres ? »
« L'an prochain, nous aurons 12 à 13 tonnes au lieu de 10. Votre famille sera plus riche, les ouvriers aur'à manger, et plus de gens en profiteront. »
« Si ça se passe à l'échelle nationale, comme dans l'Empire toscani, on peut atteindre une croissance énorme en très peu de temps. »
« Ce n'est pas une bonne chose que le futur ennemi, le royaume de Lyon, devienne plus fort. Comme tu l'as dit, il faut prendre des mesures. »
La façon dont l'argent circule, c'est ce qui rend la chose si dangereuse.
Bien sûr, certains fanatiques pourraient en conclure que :
'Puisque la circulation de l'argent est importante, plantons des lances dans les riches pour le redistribuer !'
Au début, ça pourrait sembler bien, mais dès que tout le monde devient riche et que l'argent inonde le marché, l'inflation s'envole.
Même si vous recevez 1 milliard de wons, l'amélioration ne sera pas aussi significative.
Étrangement, c'est la réalité.
Le Zimbabwe a porté la dénomination de sa monnaie à des niveaux hallucinants, émettant des billets de 10 000 milliards, voire 10 000 000 milliards, pour que la monnaie devienne sans valeur, à peine bonne pour du papier toilette.
« Et si on provoquait un bordel quelque part ? Même si le royaume de Lyon se dépêche d'améliorer les droits des ouvriers, il y aura des limites, et s'ils mobilisent quelqu'un comme Marx, ils pourraient facilement déclencher une ou deux grosses émeutes. »
« Ça n'a pas l'air d'une mauvaise idée. »
Provoquer une émeute au royaume de Lyon ne retardera pas l'introduction du système d'actions bénéfique.
Il nous faut donc une solution plus fondamentale.
J'ai joint les mains en silence et me suis mis à réfléchir avec recueillement, priant Deus — ou plutôt, la sagesse des États-Unis et du Royaume-Uni.
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
'Si j'étais un employé de la Compagnie des Indes orientales, ou si j'étais Américain...'
En suivant la sagesse des gens qui ont le plus réussi au monde, j'étais sûr de trouver une solution.
Newton lui-même a dit que la raison pour laquelle il avait accompli de grandes œuvres savantes, c'est qu'il se tenait sur les épaules de géants.
En continuant à ruminer, j'en suis venu à une réalisation.
J'avais trouvé la solution à tout ça.
« Sébastien, combien d'argent notre famille peut-elle mobiliser ? »
« Pourquoi tu me demandes ça tout d'un coup ? »
« Je pense l'utiliser pour une bonne cause. Une très bonne cause, donc t'inquiète pas. »
Si tu écoutes juste ce que je dis, ça ressemble à la conversation entre un mauvais mari, Fabio, qui claquerait tout l'argent de la famille au jeu, et une femme, Sébastien, qui essaie de l'en empêcher.
Mais ce n'est pas le cas.
Sébastien n'avait pas l'air dégoûté. Il me regardait simplement avec une curiosité sincère.
Oui, je parle de quelque chose de bien.
« Combien on peut mobiliser ? Grossièrement, autour d'un million de pièces d'or. »
Si une autre famille pouvait mobiliser un million de pièces d'or, le chef de maison pleurait de joie, fier de la puissance de sa famille.
Mais pour la nôtre, un million de pièces d'or, c'est rien.
Ce n'est pas de l'argent de poche, mais on peut encore devenir plus forts.
« Sébastien, pas seulement les fonds légaux qu'on peut mobiliser. Combien on peut lever tout de suite ? Je parle de vendre tout ce que la famille possède, sauf le siège de la compagnie commerciale, les bâtiments des succursales et le manoir Rothschild. »
Sébastien a écarquillé les yeux et a demandé en retour :
« Qu'est-ce que tu as en tête ? »
« Tu ne trouves pas que le royaume de Lyon devient un peu trop hardi ? Ils commencent à se comporter comme s'ils étaient chez eux. »
En vérité, ils n'avaient rien fait de bien téméraire.
Ils s'étaient contentés d'émettre des actions pour stimuler leur économie et menacer la position de l'Empire toscani.
Jusqu'à quel point peuvent-ils être effrontés ?
L'épine dorsale économique de l'Empire toscani, c'est moi, et ils osent me défier ?
Dans un monde sans droit international, si la sagesse des États-Unis et du Royaume-Uni entre en jeu, je dois leur montrer ce qui les attend.
'Bien sûr, personne ne doit savoir que j'en suis à l'origine.'
Ça passera pour l'œuvre d'une figure énigmatique, mais est-ce que ça a de l'importance ?
L'important, c'est que ceux qui contestent mon hégémonie connaîtront une mort inexplicable.
« On peut mobiliser environ 3,24 millions de pièces d'or. Je sais que tu as dit de vendre l'immobilier, mais si on fait ça, on se fera prendre. À moins que la famille ne soit en danger, je suis contre le retrait d'une somme aussi énorme d'un seul coup. »
« Ça suffit. »
C'est assez d'argent. Avec un peu d'exagération, ça frôle le budget annuel entier d'un petit pays.
Avec autant de munitions, on peut monter une arnaque contre un pays.
« On s'amuse un peu avec nos actions ? »