Un peuple éclairé dans un pays gouverné par un monarque éclairé, cela a une telle douceur.
En tant que quelqu'un qui a autrefois emprunté la voie d'un historien occidental, je pense mener les Lumières qui ont fait progresser si rapidement les capacités de l'Occident.
Quand la Corée du Sud a atteint les demi-finales de la Coupe du monde, j'ai été encore plus ému.
Mais il y avait un problème que je n'avais pas vu...
« Sebastian. »
« Oui, Vicomte. »
« Vous savez que Sa Majesté Teresa est venue ici hier, n'est-ce pas ? »
« Oui, c'est exact. Je ne sais pas de quoi Sa Majesté et le Vicomte ont parlé. »
En repensant à cette conversation, j'en ai encore la chair de poule.
Ce n'était pas que j'étais dans une crise terriblement grave, mais sa perspicacité dépassait mon entendement.
« Si l'Empereur avait été aussi intelligent que Teresa, je serais probablement déjà mort pour trahison. »
Pour être honnête, je ne suis pas vraiment avide de la position d'Empereur.
Je le sais vraiment.
Si je me décide et me prépare pendant quelques décennies, il y a une probabilité assez élevée que je devienne empereur.
Même si je n'en ai pas l'intention, ce n'est pas si important pour l'empereur.
« Son Altesse Teresa soupçonne que j'ai déclenché une idéologie et des fondations capables de renverser la famille impériale. »
« ...... Où trouver des sujets aussi loyaux que Votre Comte ? »
« Quoi que tu dises, je ne me fâcherai pas, sois donc honnête. Sebastian et moi sommes amis. Nous nous connaissons depuis presque 30 ans. »
C'est la bonne manière de se comporter quand une personne haut placée vous dit d'être honnête parce qu'elle ne se fâchera pas.
Elle vous demande de faire semblant d'être honnête et de raconter de jolis mensonges.
Alors il faut faire semblant de donner des conseils qui viennent du cœur et parler de « problèmes mineurs », tout en y mêlant de la flatterie.
Quand votre petite amie vous demande d'être honnête et de lui dire si les vêtements lui vont bien, vous ne devriez pas le dire directement même s'ils ne lui vont pas.
C'est comme recommander d'autres vêtements normaux et dire que c'est bien, mais puisque vous avez un corps de mannequin, ces vêtements ne vous iraient-ils pas mieux ?
« Du moins, Sebastian et moi n'avons pas ce genre de relation. »
Sebastian me donne des conseils sincères sans faille, et dit parfois des choses vraiment blessantes.
« Votre Altesse, mettez la main sur votre conscience et pensez à la façon dont les gens vous verront. »
« J'ai été un peu dur, n'est-ce pas ? »
En libérant la sagesse et les connaissances interdites contenues dans le savoir-faire pratique de l'Empire britannique, il a même libéré le Royaume de Lyon, le Saint-Empire, et même l'Empire de Toscane...
Il a libéré le Cheval céleste communiste, ou révélé des secrets qui ont causé la Possession de pièce.
Il a même libéré la Réforme dans le Saint-Empire pour le bénéfice de l'Empire (je suis aussi un noble de l'Empire, donc je poursuis principalement mes propres intérêts) et a entraîné le Royaume de Lyon dans la guerre en lui mettant un hameçon dans la bouche.
Et si c'était un bâtard chauve qui extermine les oiseaux nuisibles avec ses doigts et a toutes sortes de maladies vénériennes, ou Staline, un boucher humain qui massacrait les humains au lieu des porcs ?
Je suis plusieurs fois plus consciencieux que les gens de l'Empire britannique, et je connais bien mes péchés.
Sebastian secoua la tête en me regardant.
« Je comprends parfaitement pourquoi Votre Altesse a de tels doutes. Bien sûr, le Vicomte m'est plus important que la Famille Impériale ou l'Empire de Toscane... mais Votre Altesse, la Famille Impériale est naturellement plus importante pour vous. »
Tous les péchés que j'ai commis le sont pour la prospérité de l'Empire de Toscane.
Cependant, quand une personne haut placée purge quelqu'un, sa loyauté n'a pas tant d'importance.
En Occident, où il est très rare de faire exécuter ses sujets pour trahison, cela peut être différent, mais en Orient, surtout sous la dynastie Ming, plus de 10 000 officiels méritants ont été purgés.
Parmi les plus hauts fonctionnaires personnellement nommés par le chef, il n'y en a pas un qui ait joui de la longévité.
« Ce qui est plus effrayant, c'est qu'il savait que les officiels étaient vraiment loyaux envers lui. »
Le chef rebelle aux Turbans rouges qui harcelait Goryeo et Joseon.
C'est pour cela que les Chinois n'ont pas de fondations. ✧ NоvеIight ✧ (Source originale)
« Je pense qu'il vaudrait mieux trouver un moyen de dissiper vos doutes. On ne sait jamais comment les choses dans ce monde tourneront. »
« Sebastian, que penses-tu que je devrais faire ? »
« Pour la plupart des problèmes, offrir un petit cadeau à Sa Majesté, qui est occupé par les affaires d'État, résoudrait le problème. Cependant, ce problème actuel ne semble pas pouvoir être résolu par un petit geste de sincérité. »
Un petit cadeau, un petit geste de sincérité.
Cela désigne une boîte de pommes contenant dix ou cinquante mille wons au lieu de pommes.
Quand un appartement est construit à la hâte et que le permis n'est pas délivré, ou que le gouvernement essaie de percevoir des impôts injustes (perception légale), ou quand moi ou ma famille sommes impliqués dans une accusation criminelle injuste qui n'est pas dans les « nouvelles » ou rapportée par les médias.
Si j'exprime ma sincérité directement aux puissances supérieures, le problème est généralement résolu.
Un permis qui n'était pas délivré l'est en 3 jours, les impôts excessifs sont « réduits de moitié », ou la peine imposée par un juge malveillant est grandement réduite et la probabilité d'être libéré sous conditionnelle augmente.
L'Empire de Toscane est plein d'affection humaine, donc si j'exprime ma sincérité, les malentendus sont rapidement résolus.
« C'est écrit dans la Bible, non ? Là où est mon trésor, là est mon cœur. »
Oui, là où est mon argent, là est ma sincérité.
Le problème, c'est qu'il y a beaucoup de choses dans le monde qui ne peuvent pas être résolues par la sincérité seule.
« Il y a deux façons principales de résoudre ce problème maintenant. « Soit vous gagnez les faveurs de Son Altesse la Princesse Teresa, soit vous gagnez la plus grande confiance de Sa Majesté. »
Si vous lisez cette traduction ailleurs que sur Novelight.net ou SilkRoadTL, elle a été volée.
« Gagner une plus grande confiance semble plus attrayant, mais quelle méthode avez-vous en tête précisément ? »
Sebastian toussa quelques fois et répondit prudemment.
« Vous devriez épouser Son Altesse la Princesse Teresa. »
« Penses-tu que cela a du sens ? »
Si un simple noble ose demander la fille de l'Empereur,
il y a de fortes chances qu'il soit marqué comme un homme sacrilège et que sa vie soit ruinée.
Bon, à moins qu'il n'ait harcelé sexuellement la princesse, il sera probablement confiné dans son territoire pour « un petit moment »...
« Confinement à long terme dans son territoire, es-tu fou ? »
Son influence politique chutera définitivement.
Cette fois, Sebastian regarda autour de lui et parla prudemment.
« Si ce n'est pas la suggestion de quelqu'un d'autre, mais celle du Vicomte, Sa Majesté sera satisfaite. Ne le savez-vous pas, Sa Majesté veut vous attacher à la Maison Impériale ? »
Merde, il y a tant de choses qui m'inquiètent.
L'Empereur ne suggère même pas ouvertement que je devienne « Comte », et il essaie même de m'enchaîner et de faire de moi un esclave de l'Empire à vie.
C'est juste une façon détournée de parler pour les grands...
Le message qu'il veut transmettre est exactement ce que Sebastian a dit.
Oh ho ho, notre Fabio Jean. Fabio Jean s'est porté volontaire (comme un Marine se porte volontaire) pour devenir Chancelier Impérial, mais il ne le peut pas à cause de son statut bas...
Quelle plus grande tragédie qu'une personne talentueuse ne puisse pas se dévouer volontairement (contrat d'esclave) à l'Empire à cause des limites de son statut ?
Si tu épouses ma fille maintenant et me donnes une raison de te donner le titre de Comte, et que je te fasse Comte rapidement, tous tes problèmes seront résolus.
S'il était l'empereur, il dirait sûrement cela pour me faire passer pour une vraie personne et faire de moi un corps qui servirait l'Empire pour toujours.
« Cela ne peut vraiment pas se faire. »
« Si vous n'aimez pas cela, il vaudrait mieux apporter un cadeau qui plairait à Son Altesse et dissiper ses soupçons. »
« Si je rends visite souvent à Son Altesse, y aura-t-il un scandale ? Sa Majesté n'est pas du genre à rester tranquille. »
La peine pour les crimes sexuels, surtout le viol, est extrêmement élevée partout dans le monde.
Elle est si sévère que certains disent qu'elle n'est pas différente du meurtre.
Les gens modernes le tiennent pour acquis, mais il n'y a pas de loi dans ce monde qui ait été créée sans cause.
C'est particulièrement vrai pour les lois qui sont communes dans le monde entier.
La raison est que dans chaque pays, si une vierge perdait sa virginité, elle était complètement exterminée ou recevait une punition similaire.
Jusqu'aux années 1960 et 1970, les juges relâchaient une femme violée sous condition que le violeur épouse la femme qu'il avait violée.
À cette époque, les journaux étaient pleins de louanges pour l'action sage du juge qui avait sauvé la vie de la victime, et tout le monde était d'accord avec cela.
Est-ce si différent d'un empire médiéval fantastique de Toscane ?
Non, s'il y avait ne serait-ce qu'une rumeur sur la princesse, il essaierait de la faire passer par n'importe quel tour, en disant que personne d'autre ne la prendrait si ce n'était lui.
Je parie mes deux mains dessus.
« Cela a-t-il du sens ? »
« Comment cela peut-il être la réalité ? »
« Non, si j'y réfléchis bien, il y un moyen. »
Sebastian inclina la tête.
« Quel genre de moyen veux-tu dire ? »
« Il faut juste éliminer complètement toute place pour le doute. Il faut juste être encore plus farouchement loyal envers Sa Majesté l'Empereur. »
Quand Kim Il-sung a pris le pouvoir, un haut fonctionnaire a été en danger d'être purgé à cause de sa femme.
Quand le fonctionnaire communiste a été traîné au tribunal et a fait face à la mort, il a arraché le pistolet d'un gendarme armé et a tiré une balle dans la tête de sa femme, la tuant.
Et la version nord-coréenne d'une belle histoire sur le psychopathe Kim Il-sung le réintégrant après avoir vu sa belle apparence et le remariant à une belle infirmière de 20 ans.
Je n'ai pas l'intention de tuer ma femme pour montrer ma loyauté...
« Si vous utilisez une méthode pire, vous obtiendrez un cochon. »
« Rassemblez tous les jeunes étudiants en droit qui ont obtenu leur diplôme de l'université mais n'ont pas trouvé de travail. Je les parrainerai. »