On dit que pour attraper un tigre, il faut entrer dans sa tanière.
C'est pourquoi je me suis personnellement mis au travail dans une usine qui semblait pouvoir être le berceau du communisme.
Désormais, je ne devrais même pas envisager d'essayer quelque chose que je n'ai jamais fait auparavant.
Après une journée de travail comme celle-ci, j'ai l'impression d'être sur le point de crever.
« C'est vraiment normal de bosser comme ça pour seulement 1,5 denier d'argent par mois ? »
D'ordinaire, si quelqu'un râlait ainsi, il y aurait quelqu'un à côté pour se retourner, mais...
Peut-être parce que le travail est si urgent et épuisant, personne n'a même réagi à mes paroles.
À la campagne, quelle que soit la charge qu'on essaie de leur imposer, il y a une limite. Ils ne sont surchargés qu'aux moissons ou aux semailles.
Ici, on trime près de 13 heures par jour.
Après avoir bossé comme ça, c'est un miracle que je sois encore en vie.
Non, après avoir bossé comme ça, même moi j'aurais envie de saisir une lance et de suivre ce fantôme rouge, pour t'envoyer, toi et moi, dans l'autre monde.
« Arrêtez le travail ! Arrêtez le travail ! »
À cet ordre, les ouvriers, moi y compris, cessèrent l'activité.
Un soupir de soulagement m'échappa naturellement, croyant la journée finie.
« Tout le monde, au dortoir ! Vous avez du boulot demain aussi ! »
Ce n'est pas une plantation de coton avec des esclaves noirs ou des machines qui récoltent, et pourtant, bien que les contremaîtres ne portent pas de fouets...
Ils font tournoyer des gourdins et nous poussent vers les dortoirs.
« Pas question de boire, rentrez et dormez ! Demain, il faut bosser comme des chiens ! »
« Si vous travaillez dur, un jour, vous connaîtrez des jours meilleurs. »
« Vous devriez être reconnaissants chaque jour envers le directeur d'usine qui laisse des gars comme vous travailler ici ! »
Après nous avoir entassés dans une minuscule baraque misérable pour 13 heures de labeur harassant, ils ont encore le culot de dire pareilles choses.
L'exploitation ne leur suffit pas, ils veulent qu'on leur en soit reconnaissants ?
Ces salauds doivent être imprégnés de la pourriture mentale du système « République populaire démocratique » de la Corée du Nord.
Ces connards exigent une gratitude et une loyauté infinies envers le guide tout en exploitant le peuple.
Je n'ai bossé qu'un seul jour comme ça, et déjà, je sens la lance acérée dans mon cœur, la colère qui monte en moi.
Quand nous atteignîmes le dortoir, les ouvriers qui étaient restés silencieux pendant le travail se mirent à maudire.
« Ces putains de contremaîtres, on est venus croyant qu'on serait bien payés, et regardez-moi ça ! »
« Ce ne sont que des merdes qui ne feraient même pas un casse-croûte si on les croisait dehors... »
« Je jure que je vais crever comme ça. »
À les entendre, on dirait des quinquas ou des sexagénaires qui râlent et médisent dans le dos de quelqu'un.
Mais ceux qui sont ici, moi y compris, ont tous entre 20 et 25 ans.
C'est peut-être les conditions horribles, ou peut-être que l'usine rend tout le monde comme ça, mais tous ont l'air profondément insatisfaits.
Je compte quitter cet endroit ce soir-même et partir.
Alors, lequel de ces gars est celui qu'on devait contacter ?
Je continuais à scruter les alentours, et finalement, l'un d'eux cria d'une voix rauque.
« Ce putain de Roberto, il croit que la mort de sa mère fait de lui un noble ? À chaque fois qu'il arrive quelque chose, il fait le martyr, nous pourrit la vie. On a été chassés de nos villages sans droits sur la terre, mais au moins nos parents sont vivants. C'est juste un misérable bâtard. »
« Bruno, calme-toi. Qu'est-ce que tu fous ? »
« Quoi ? J'ai dit un truc faux ? C'est une putain de merde, sa mère est morte, alors il ne peut pas s'empêcher de faire le petit con. Tu t'attends à ce que je ferme ma gueule ? »
« C'est vrai, ça. »
« Hah, une fois que j'aurai quitté ce boulot, je vais fracasser le crâne de ce salaud de Roberto, l'enlever et le jeter dans les chiottes. »
Même si tout le monde était épuisé, ça les fit pouffer.
Ça donna un regain d'énergie, même forcé.
Et je trouvai le gars que je cherchais — le nom correspondait.
« Vous êtes Monsieur Bruno, par hasard ? »
« Mais vous êtes nouveau ici, non ? Comment me connaissez-vous ? »
« Sortons une minute. Je vous expliquerai tout. »
J'entrainai Bruno dehors.
Il me regarda, ahuri, et soupira.
« Mais qu'est-ce que tu me veux, bordel ? »
« Je suis venu te trouver pour une cause plus grande. »
Bruno m'attrapa par le col et me secoua.
Dans ma vie précédente, j'étais un haut personnage, personne ne m'avait jamais giflé ou attrapé par le col.
Bruno a été le premier à me traiter ainsi.
« Quelle cause plus grande, de quoi tu parles ? Tu crois que quelqu'un veut entendre tes conneries nobles ? On vit comme des chiens, ne viens pas me faire la morale ! »
« Malgré tout, il faut se battre. »
« Arrête tes conneries, quoi qu'on puisse faire ? Tout ce qu'on peut faire, c'est râler dans le dos de ce connard de Roberto ! »
On dit qu'avec le temps, la société change aussi.
Sous la dynastie Joseon, le riz était un luxe pour les roturiers, mais au XXIe siècle, on peut en manger avec de la viande tous les jours.
Dans les années 80, seuls les riches avaient des voitures, mais au XXIe siècle, c'est courant que les familles en aient deux ou plus.
Pourtant, certaines choses ne changent pas, même avec le développement social.
Comme la relation entre employeurs et employés (ouvriers).
« L'employeur est le patron, et l'ouvrier est le subalterne. »
Même si la société s'est un peu améliorée sur ce point...
« Si on nous vire d'ici, il ne nous restera plus qu'à voler, tuer ou rejoindre un gang dans les taudis. On est coincés, on endure et on travaille, en espérant le mieux. »
Bruno, les larmes aux yeux maintenant, continuait de protester.
« Mais quelle "cause plus grande" ! Dégage, connard ! »
« Alors, tu vas passer ta vie entière à te faire exploiter ? »
« Y a pas d'autre choix, quoi qu'on puisse faire ? Ce monde pourri ne nous permet de vivre que comme ça ! »
« Je préfère mourir en essayant de faire du bruit que de vivre une vie pire que celle d'un chien. »
À l'école, on m'a appris que si on se fait harceler par des voyous, on ne peut pas juste l'accepter.
Il faut soit le dire au prof, soit prévenir ses parents, soit au moins rendre un coup de poing, résister de quelque façon que ce soit.
Comme un ver qui se tortille quand on marche dessus.
« Disent que la plupart du harcèlement s'arrête si on résiste. »
Parce que ce que veulent les voyous, c'est harceler quelqu'un qui ne riposte pas, quelqu'un de faible. Ils ne veulent pas quelqu'un qui se défend.
La même chose s'applique aux employeurs malveillants — ils ne sont pas différents des brutes de mon adolescence.
« Mais même si on proteste ici, ce connard de directeur d'usine n'écoutera pas. »
« C'est vrai. Mais si les protestations se répandent dans tout le pays ? »
Bruno resta sans voix en entendant ça.
C'est dur pour quelqu'un qui n'a même pas fini l'école primaire d'imaginer soudain quelque chose qui touche au politique.
« Si les protestations se répandent dans tout le pays, même le duc Frédéric, qui gouverne ici, pourrait commencer à prêter attention à l'usine où vous bossez. Puisque les protestations ont commencé ici. »
« C'est vrai ? »
« Et cette nouvelle parviendra à l'Empereur. »
« Oh, l'Empereur... »
En ce moment, la stature de l'Empereur auprès du peuple de l'Empire de Toscane est en plein essor.
Il goûte la même nourriture que les serfs et vit leurs épreuves pour comprendre leur douleur.
Il a même baissé les impôts, disant que le fardeau des taxes était trop lourd pour le peuple.
Bruno, s'il n'est pas un espion, a probablement entendu cette histoire de l'« Empereur qui aime son peuple » plus d'une fois.
« C'est ça, si l'Empereur entend comment on vit, il trouvera une solution. Si c'est l'Empereur, il le fera. »
« Quelques voix n'atteindront personne. »
Les ouvriers ont protesté pendant la Révolution industrielle, mais à moins que des milliers d'entre eux ne se soulèvent ensemble, ça n'a pas fait grande différence.
Les employeurs utilisaient la police pour réprimer brutalement les ouvriers, les étiquetant comme communistes.
Mais quand ces mouvements se sont étendus et ont continué à grande échelle, les conditions brutales du travail pendant la Révolution industrielle ont lentement commencé à s'améliorer.
« Mais si tout le monde parle d'une seule voix, ça parviendra à l'Empereur. »
Bruno avala sa salive en entendant ça.
« Qu'est-ce que j'ai à faire ? »
« Le 14 avril, rassemblez les ouvriers et criez devant l'usine qu'on mérite de vivre comme des humains. Dites honnêtement que les conditions actuelles sont insupportables. Moi et d'autres protesterons en même temps. »
« Ben, j'ai rien à perdre. Crever comme ça, c'est mieux que vivre comme ça. »
Et puis le 14 avril arriva.
Le jour de la résolution.
____________________________________