Un Romain répondit un jour que, pour gagner une guerre, ce qui est le plus nécessaire, c'est l'argent — encore plus d'argent.
Avec beaucoup d'argent, on peut acheter de la nourriture pour nourrir les soldats, acheter des armes, et même se concilier les faveurs de la population locale.
« Mais la guerre, voyez-vous, n'est pas quelque chose qu'on peut gagner avec l'argent seul. N'est-ce pas, Sebastian ? »
Sebastian ajusta son monocle de la main droite et répondit.
« De grands commandants, des soldats qui se jetteraient dans le feu sur un ordre, la nourriture pour des dizaines de milliers de soldats, des armes, des systèmes logistiques, et ainsi de suite... il y a des choses nécessaires qui vont au-delà de ce que nous pouvons imaginer. »
« Parmi tout cela, selon vous, qu'est-ce qui est le plus important ? »
« Il n'y a rien qui ne soit pas important ici. Comment les hiérarchiser ? »
Les paroles de Sebastian étaient tout à fait raisonnables.
Il n'y a vraiment rien d'inutile dans la guerre.
Si l'hygiène est négligée, toute l'armée peut tomber victime de la maladie et être anéantie. Si le moral est bas, il n'est pas rare que les taux de désertion dépassent 10 % avant même d'avoir vu l'ennemi.
Sans nourriture, les soldats meurent de faim, et sans armes, il n'y a aucun moyen de tenter de combattre l'ennemi.
En y réfléchissant, j'ai pitié des soldats.
L'armée, en tant qu'organisation, semble étonnamment fragile, comme un poisson faible.
S'il manque une seule chose, c'est comme dire : « Oui, notre unité est finie ! » et toute la force périt.
« Alors, selon vous, qu'est-ce qui est le plus difficile à fournir ? »
« La nourriture, non ? Tout le reste — l'entraînement, la réquisition des ressources locales, forcer les gens à aider à produire des armes ou quoi que ce soit — peut être géré. Mais la nourriture, il y a une limite à ce qu'on peut réquisitionner. On ne peut pas affamer le peuple, même en temps de guerre. »
« Bientôt, il y aura une guerre à grande échelle sans précédent dans le Saint-Empire romain, et à un moment donné, notre Empire de Toscane s'y joindra. Nous devons nous préparer. »
Sebastian porta la main à son front et soupira.
« Maintenant, je comprends pourquoi vous avez ordonné le développement de Soros et m'avez dit d'essayer des techniques agricoles inédites. J'abandonne. »
Après avoir fini cette phrase, Sebastian imita le geste de lever les deux mains.
« Les résultats de près de trois ans d'expérimentation à Soros viennent d'arriver hier. »
« De combien la productivité a-t-elle augmenté ? »
« Dans les champs utilisant la rotation des cultures comparés à ceux utilisant l'ancienne méthode des trois récoltes, la production de blé a augmenté de 55 %, l'orge de 80 % et les haricots de 70 %. La quantité totale de céréales comestibles a augmenté d'environ 60 %. Si on compte les navets pour la nourriture d'urgence, la production alimentaire totale a presque doublé par rapport à l'époque où seule la rotation triennale était utilisée. »
Quand j'ai inspecté le développement de Soros, je leur avais simplement donné des directives de base pour la rotation des cultures — blé, haricots, orge et navets en rotation chaque année.
« Même si cela paraît simple, c'est la méthode agricole miraculeuse qui a soutenu l'approvisionnement alimentaire de l'Angleterre et la Révolution industrielle. »
Il n'est donc pas surprenant que la productivité agricole de Soros ait augmenté de 60 % rien qu'en mettant en œuvre cette méthode.
« En dehors de la méthode de rotation des cultures, aucune autre technique ou outil agricole spécial n'a été introduit, pourtant la production alimentaire a augmenté comme cela. Si nous mettons plus tard en œuvre les nouvelles méthodes et outils agricoles auxquels je pense, l'efficacité agricole augmentera encore davantage. »
Les méthodes agricoles de l'Empire de Toscane ont beaucoup de marge d'amélioration, en dehors de l'utilisation d'engrais.
Par exemple, au Moyen Âge, ils semaient en dispersant les graines au sol — je pourrais donc introduire des semoirs et les fournir.
Lâcher des vers dans le sol, utiliser de la sciure pour empêcher les mauvaises herbes de pousser, et ainsi de suite...
Si j'applique les connaissances que j'ai en tant que réincarné d'un autre monde, la production agricole augmentera rapidement.
Sebastian me regarda avec une expression comme s'il était utterly épuisé.
« La dernière fois, vous avez utilisé le père Stefano pour déclencher une guerre civile dans le Saint-Empire romain, et maintenant vous pensez à des techniques agricoles pour résoudre la pénurie alimentaire... Je ne sais vraiment même plus quoi penser de vous. »
« Je suis qui je suis. Croyez-vous que je me réveille chaque matin en recevant les révélations de Deus et en accomplissant des miracles comme un prophète ? »
Voir le miracle de Stefano avant son exécution, où la pluie tomba et sauva sa vie, me fit penser que je devrais croire en Dieu un peu plus sincèrement.
Mais je ne suis pas un messager de Dieu.
Est-ce comme un Coréen qui mélangerait du wasabi avec du riz au lieu du kimchi ?
Je doute qu'il y ait qui que ce soit vivant dans l'Empire de Toscane qui craigne Dieu aussi peu que moi, vivant librement sans aucune hésitation.
« Mais je comprends pourquoi Sebastian réagit ainsi. »
« Augmenter soudainement la production alimentaire comme cela, c'est quelque chose qu'aucun humain normal ne pourrait faire. »
Dans la Bible, il y a l'histoire des cinq pains et des deux poissons.
Jésus prit cinq pains et deux poissons d'un enfant, puis nourrit plus de cinq mille hommes, sans compter des milliers de femmes et d'enfants, laissant douze paniers de restes.
Les Israélites, ayant vu cela, étaient sur le point de couronner Jésus comme leur roi.
Pourquoi ? Parce qu'en le voyant fournir miraculeusement de la nourriture, ils croyaient qu'ils n'auraient jamais faim s'ils le suivaient.
« À l'époque comme maintenant dans l'Empire de Toscane, être capable de produire une nourriture infinie pourrait vraiment faire de vous un dieu. »
« Pourtant, ce n'est pas exactement un miracle de Dieu. »
« Compris. »
« Cette méthode agricole sera testée dans le domaine Rothschild à partir de maintenant, et je prévois de la mettre en œuvre dans tout l'Empire de Toscane dans quelques années. »
« Si cette méthode agricole se répand dans d'autres territoires en dehors de votre domaine, la valeur de la nourriture dans l'Empire diminuera. Ne finirez-vous pas par y perdre ? »
« Je peux juste la vendre à l'étranger. »
Dans l'Empire de Toscane, une fois que je présenterai le succès que j'ai obtenu dans le domaine Rothschild et que je persuaderai l'Empereur, cela sera rapidement accepté.
Bien sûr, si cela peut sembler facile à dire, la mise en œuvre effective prendra au moins trois ans, et l'introduction de cette méthode agricole dans des pays étrangers pourrait prendre dix ans, voire plusieurs décennies.
En attendant, vendre les excédents alimentaires à des prix raisonnables à l'étranger rapportera un profit substantiel.
« Et une fois que la majorité des serfs de l'Empire de Toscane deviendront riches, le marché pour nos affaires grandira. »
C'est pour cela que les gens riches parlent de redistribuer la richesse, ne serait-ce qu'en paroles.
Les gens riches ne mangent pas dix portions de nourriture ni ne portent dix costumes à la fois.
Donc, faire en sorte que plus de gens puissent acheter de la nourriture et des vêtements profite davantage à l'économie.
« Les serfs du domaine Rothschild pourraient me soutenir, mais si j'essaie d'introduire une méthode agricole entièrement nouvelle, ils résisteront. Je devrais rassembler les chefs de village et les persuader directement. »
« Je préparerai tout pour que vous puissiez partir dans dix jours. »
« Merci. »
« Laissez faire. »
Avec cela, Sebastian quitta le bureau.
Mais en partant, je remarquai que ses mains tremblaient légèrement.
Est-ce qu'il se sent mal ?
En quittant le bureau, Sebastian poussa un long soupir.
« Maître, vous avez souvent l'air d'avoir transcendé l'humanité. »
Les actions que je venais de montrer étaient si choquantes que même Sebastian, qui servait Fabio depuis des décennies, ne put contenir son étonnement.
Si j'avais développé une méthode agricole capable de doubler la production alimentaire de tout l'Empire de Toscane — aussi humble qu'une personne puisse être, il serait normal de montrer un peu d'arrogance par fierté.
« En substance, c'est une méthode qui peut doubler la richesse nationale de l'Empire de Toscane. »
Et avec des cultures comme les tiges de haricots, les feuilles de navets et les navets eux-mêmes servant de fourrage pour le bétail, l'effet sur la production alimentaire serait encore plus grand avec la méthode de rotation des cultures.
« Maître, êtes-vous vraiment pas un messager de Dieu ? »
Sebastian croit lui-même en Dieu mais est sceptique quant aux phénomènes miraculeux, surnaturels.
Compte tenu de sa position dans l'Empire de Toscane, il est dans le top 0,01 %, pourtant ses pensées dérivèrent dans cette direction.
En observant le comportement de Fabio, il semble presque comme un messager de Dieu.
Et en entendant cela, Erika, qui avait overheard Sebastian, lui demanda.
« Qu'avez-vous dit ? »
« Juste un instant, j'ai pensé que notre maître pourrait être un messager de Dieu. »
Erika pouvait comprendre pourquoi Sebastian pensait cela.
Son mari, avec ses insights, semble souvent voir des décennies, parfois même des siècles, dans l'avenir.
Surtout quand la peste se répandit à Pise et ailleurs, Fabio apporta le concept d'hygiène, sauvant des centaines de milliers de personnes.
« Pourtant, mon mari n'est pas un messager de Dieu. »
« Ce ne peut être. Mon mari est parfois plus vertueux que quiconque, et parfois plus méchant que quiconque. Mais il a des émotions humaines et est honnête en amour. »
Erika, qui n'avait même pas encore vingt ans, n'avait pas encore été intime avec Fabio.
Cependant, d'après ce que Chloe et Chris avaient dit, Fabio...
« Il est si intense et passionné que c'est presque accablant la nuit... »
Cet aspect de lui semblait très humain à Erika.
Après tout, s'il était vraiment un messager de Dieu, il ne se soucierait guère de ses désirs.
Sebastian acquiesça en l'entendant.
« C'est certainement vrai. Hem... »
Sebastian se souvint du moment où Fabio et Chloe devinrent intimes pour la première fois.
Si la servante et lui n'étaient pas intervenus, les choses auraient pu dégénérer...
La simple pensée le fit un peu rougir.
« Y a-t-il quelque chose que vous ne pouvez pas me dire ? »
« Non, c'est juste... »
« Sûrement, il n'y a rien que vous ne puissiez me dire, à moi, la dame de la famille Rothschild ? »
Sebastian était clairement mal à l'aise.
Ce n'était pas qu'il ne pouvait pas le dire, mais c'était un sujet plutôt embarrassant.
« Vous pouvez demander à Chloe ou Chris à ce sujet. »
En entendant cela, Erika comprit vite.
« Dites à Chloe de me laisser un peu d'espace ce soir. Je dois me préparer en tant qu'épouse officielle de la famille Rothschild. »
« Compris. »
Et cette nuit-là, Chloe expliqua en grand détail à Erika l'endurance de Fabio, sa vigueur sexuelle et ses plaisirs.
Erika finit par saigner du nez.