La nature humaine est ainsi faite.
Quand autrui souffre, au lieu d'éprouver de l'empathie, la plupart des gens se demandent comment exploiter les faiblesses de l'autre pour en tirer profit.
Les plus vils vont jusqu'à calomnier les gens en utilisant leurs faiblesses.
Si quelqu'un a commis un crime, quelque chose qui mérite clairement d'être raconté, soit, je comprends.
Mais quand il s'agit de choses comme avoir perdu ses parents, être pauvre, ne pas avoir de petite amie, ne pas être marié, ou être un solitaire sans amis...
« De tels ragots finissent par causer de vrais torts aux gens dans la société. »
C'est pour ça que la société met sans cesse en garde contre le fait de révéler ses faiblesses.
Surtout les politiques, ceux qui occupent les plus hautes positions qu'un être humain puisse atteindre.
De l'autre côté, c'est évident à quel point ceux qui survivent aux plus sales batailles de boue pour y parvenir doivent être vils.
« L'Empereur du Saint-Empire essuie plusieurs échecs majeurs ces derniers temps. »
L'affaire de la spéculation sur les tulipes a fait s'effondrer l'économie du Saint-Empire, et la guerre contre le royaume de Lyon a entraîné deux défaites.
Même si la position de l'Empereur ne repose pas nécessairement sur des accomplissements concrets...
Peu importe à quel point c'est un empire féodal, le pouvoir de ceux qui sont au sommet dépend toujours de leurs résultats.
Pour faire simple, prenons le roi Sejong, le plus grand souverain de Joseon, et l'empereur Gojong, le plus grand barista de Joseon.
Il est facile de voir qui avait le plus de pouvoir de son vivant.
De la même manière, l'Empereur a maintenant connu plusieurs échecs, donc son pouvoir a considérablement chuté.
« L'Empereur du Saint-Empire va tout tenter pour résoudre ce problème. »
« En effet. Le déclin du pouvoir de l'Empereur équivaut à l'effondrement du pays. »
« Et la solution à ce problème est assez simple. »
Les médecins qui diagnostiquent les maladies ont tendance à se concentrer davantage sur l'identification précise du mal que sur la chirurgie ou l'administration de médicaments.
Quand on est malade, il est naturel de vouloir soigner la maladie directement, mais poser le bon diagnostic est crucial.
Pour des maladies mineures comme un rhume, peu importe si on prend le mauvais médicament, comme un sirop pour la gorge au lieu d'un spray nasal.
Mais pour des affections graves comme l'hypertension ou le diabète, utiliser le mauvais traitement, ne serait-ce qu'en petite quantité, peut gravement affecter la santé du patient.
En revanche, une fois le bon diagnostic posé, l'état du patient s'améliore rapidement.
« La solution, c'est que l'Empereur parvienne à occuper les régions frontalières du royaume de Lyon. »
Même si on échoue deux ou trois fois, tant qu'on finit par intégrer une université prestigieuse, les efforts précédents seront vus comme des marches vers le succès, pas comme des échecs.
Si l'Empereur réussit à étendre son territoire, tout — de la fraude aux tulipes aux deux défaites militaires — sera gommé.
Le résultat justifie le processus.
C'est la même logique que celle des joueurs ou des investisseurs en bourse.
« Si tu gagnes gros au jeu ou en bourse, tu es une bête ; si tu perds, tu n'es qu'une honte. »
L'Empereur hocha la tête, comprenant mon point.
« Si j'occupe la région frontalière, ma réputation s'inversera en un instant. Je n'aurai pas d'autre choix que de le faire. »
Tout comme ceux qui quittent Harvard pour créer une entreprise et réussissent, ils en feront l'éloge dans leurs discours de remise de diplômes, vantant comment ils se sont lancés le défi de devenir comme eux.
Mais s'ils échouent, ils finissent comme les sans-abri qui vivent près de Times Square.
L'Empereur réfléchit un moment avant de donner son propre avis.
« Voyons. Dans ce cas, voici comment les choses vont se dérouler. »
L'Empereur tapota l'accoudoir de son trône du bout des doigts et continua.
« Le royaume de Lyon enverra une grande armée pour mater la rébellion, et le soulèvement sans Bedeutung des gens du peuple sera rapidement écrasé. Quelle que soit leur détermination, ce ne sont que des créatures insignifiantes, incapables de faire face à une force armée. »
Quand on pense aux révoltes paysannes, on pense d'abord au mouvement paysan Donghak.
Dans ce cas, l'armée Donghak, menée par Jeon Bong-jun, a facilement battu les troupes gouvernementales.
Mais c'est parce que l'armée de Joseon, affaiblie par les luttes de pouvoir de l'époque, n'était plus qu'un désordre indescriptible. Elle était si mal entraînée qu'elle ne pouvait même pas gérer une tâche basique, à plus forte raison une force militaire bien équipée.
Une armée correcte aurait anéanti n'importe quelle armée paysanne en un rien de temps.
Compte tenu des faits, l'Empereur a dû être furieux du manque de respect des roturiers envers le système.
« Une fois la rébellion matée, comme vous l'avez prévu, le Saint-Empire poussera vers les régions frontalières. Ils feront tout pour camoufler leurs échecs et les transformer en victoires. »
« Oui, c'est ce qui va probablement se passer. »
« À mon avis, le Saint-Empire et le royaume de Lyon vont s'affronter, et quand les deux camps seront épuisés, ce sera le moment d'occuper les régions frontalières. Une fois les deux usés, nous n'aurons qu'à profiter de la situation pour étendre notre territoire sans trop d'efforts. Tout comme vous avez pris des territoires comme le fief de Guillaume après la dernière guerre. »
Imaginez un pêcheur trouvant une grue et une palourde épuisées après s'être battues pendant des jours. Le pêcheur peut les attraper toutes les deux sans grand effort.
C'est ce qu'on appelle le bénéfice du pêcheur dans les proverbes chinois.
L'Empereur vise précisément cette situation.
« Mon idée diffère de la vôtre, Votre Majesté. Pourquoi ne pas simplement abandonner cette terre, aussi inutile qu'une côte de poulet, au Saint-Empire ? »
« Pourquoi pensez-vous cela ? »
« La situation financière du Saint-Empire est si mauvaise qu'il pourrait s'effondrer à tout moment. Après une autre guerre, le pays sera forcé de s'endetter ouvertement auprès des marchands. »
Même les grands États-Unis, sous la présidence du Tout-Puissant Empereur, se sont retrouvés en difficulté financière après la guerre d'Irak.
Comment le Saint-Empire, qui n'a pas la capacité d'imprimer de la monnaie comme les États-Unis, pourrait-il tenir après trois guerres consécutives ?
« Ils n'ont même pas le concept de planche à billets à cette époque. »
« Par-dessus ça, le coût de la restauration des terres dévastées sera immense. Le Saint-Empire survivra-t-il même ? »
La guerre sur le continent albanais n'était pas du genre où missiles et bombes pleuvent partout.
Pourtant, reconstruire les terres ravagées par la guerre coûterait l'équivalent de deux ans de recettes fiscales.
Compte tenu de l'étendue et de la densité de population des régions frontalières, le coût de la reconstruction serait astronomique.
« Le Saint-Empire fera certainement faillite. »
« Le Saint-Empire fera indubitablement faillite par manque de finances. »
« Même ainsi, ils auront toujours la terre. »
« Ils obtiendront le résultat de l'expansion territoriale, mais une fois que le déficit financier deviendra un problème sérieux, pourront-ils survivre ? »
Pour les gens ordinaires, la victoire à la guerre et l'acquisition de territoires ressemblent à gagner la Coupe du monde.
Ils seront heureux sur le moment.
Tout comme quand la Corée du Sud a atteint les demi-finales de la Coupe du monde, une ambiance de fête a régné dans tout le pays, et beaucoup de nouveaux couples se sont formés.
La même chose arrivera dans le Saint-Empire — c'est certain, ils feront la fête.
Mais réfléchissez un instant.
« Et si, après avoir gagné la Coupe du monde, on leur imposait un impôt de 50 millions de wons ? »
« Le Saint-Empire peut paraître bien en surface, mais sa situation financière interne est un désastre. L'Église de Deus force les gens à acheter des indulgences, et le parlement du Saint-Empire impose de lourdes taxes aux nobles, aux citoyens et aux paysans. »
Chaque fois que le gouvernement accorde des faveurs, l'argent dépensé pour ces faveurs est toujours couvert par les impôts.
« Avec la charge fiscale supplémentaire de cette guerre, les choses vont devenir chaotiques à l'intérieur du Saint-Empire. »
L'Empereur montra des signes d'inquiétude en entendant cela.
« Si l'Empire devient chaotique, des traîtres visant l'usurpation émergeront. Nous devrions donc attendre le bon moment. »
« …En effet, c'est ce que nous ferons. »
Ce n'est que quand la vie des gens est ruinée que les réformes religieuses commencent.
L'histoire a prouvé ce fait.