Plusieurs fois, non, peut-être des dizaines de fois, j'y avais pensé.
Si jamais l'occasion se présentait d'éliminer ce salaud d'Albert, qui causait sans cesse des ennuis à notre famille et cherchait à faire trébucher mon cadet, je brandirais mon épée sans hésiter.
Dans les romans, les dramas et les films, les personnages prennent souvent de telles résolutions, mais quand vient le moment de tuer, ils hésitent. C'est un lieu commun, pourtant...
« C'est grisant et ça fait du bien, non ? Rien qu'à l'idée de pouvoir enfin débarrasser le monde de ce salaud, j'ai l'impression que tous mes soucis ont disparu. »
C'est aussi satisfaisant et joyeux que lorsque j'ai fait fortune en spéculant sur les tulipes.
Certains diront : « Comment peux-tu tuer ta famille ? N'est-ce pas trop cruel ? » Mais...
Même en famille, il y a une ligne qu'on ne doit pas franchir.
Ceux qui s'enfuient avec plusieurs milliers ou plusieurs millions d'or, ou ceux qui obligent les autres à assumer leurs dettes ou leurs projets d'affaires fous, ne font plus partie de ma famille à partir de cet instant.
Ils sont devenus des ennemis qu'il faut traiter, quel qu'en soit le prix.
Sébastien, qui se tenait à mes côtés, soupira en m'écoutant.
« Une fois que vous avez pris une décision, vous ne reculez jamais, Baron. »
« On ne change pas les gens, Sébastien. »
Il y a un vieux dicton : « On n'élève pas une bête aux cheveux noirs. »
Ça veut dire qu'il ne faut même pas effleurer les ordures humaines incapables d'assumer leurs responsabilités.
Il y a parfois des gens qui essaient de « réparer » de telles ordures, et je respecte leurs bonnes intentions, mais...
Que comptent faire les parents de ces bêtes aux cheveux noirs de l'échec qu'ils ont élevé ? Réalistement, c'est impossible.
Que celui que j'essaie de « réparer » soit mon cadet, mon aîné, ou même mon épouse, c'est la même chose.
Une fois qu'on a franchi la ligne, il y a 99 % de chances que quel que soit l'effort fourni, on ne changera pas leur nature, donc mieux vaut couper les liens.
« Le crime de toucher aux gens qui ont prêté serment de fidélité à notre famille Rothschild est la mort, et pas n'importe laquelle : une mort douloureuse. »
Certains disent cela.
Ils disent que la vengeance est vaine et qu'il faut faire preuve de pardon et de tolérance.
La Bible dit : « Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés », et elle nous dit de laisser la vengeance à Dieu.
Mais la seule personne capable de suivre ça, c'est notre prêtre du domaine Rothschild.
Si quelqu'un comme moi essaie de bien vivre, il se retrouvera avec des dettes impayables dans des endroits qu'il ne connaît même pas, et des gens essaieront de l'arnaquer.
« La nature des gens, c'est de s'en prendre à ceux qui ont l'air faibles. »
« Albert est dans le manoir des Médicis, non ? »
« Oui, Baron. »
Je touchai l'épée à ma taille et j'entrai dans le manoir.
« Maintenant, je pense qu'il est temps de m'amuser un peu avec Albert. »
Et j'entrai dans le manoir avec les domestiques lourdement armés de notre famille pour me protéger.
Même si je suis le second fils de l'ancien baron des Médicis, porter une épée dans le manoir du baron ferait de moi une cible.
Après tout, il y a toujours la possibilité que je dégaine et tranche la gorge d'Albert.
Mais peut-être parce que mon père avait déjà donné un indice...
Les serviteurs et valets qui me virent me saluèrent immédiatement et se retirèrent ou informèrent les autres de mon arrivée.
« Le baron Rothschild est arrivé. Il est l'heure de pointer la sortie. »
En un instant, le manoir, normalement rempli de nombreux serviteurs, valets et servantes, devint vide.
Albert, à quel point dois-tu être détesté ?
Comment tes serviteurs et valets peuvent-ils donner la priorité aux ordres de mon père, même s'il a pris sa retraite il y a des ans, plutôt qu'aux tiens ?
Quel pitoyable spécimen d'être humain.
« Normalement, même quand l'Empereur amène sa garde, les serviteurs et vassaux opposeraient au moins une résistance, ne serait-ce que pour la forme. »
Si l'Empereur amène sa garde, c'est pratiquement une déclaration d'intention de tuer la personne.
Mais les fleurs doivent rester belles jusqu'au bout, et les nobles doivent garder leur dignité jusqu'au moment de leur mort.
Les serviteurs et valets montrent leur loyauté honorable en protégeant leur maître même quand la garde de l'Empereur arrive, et le noble se jette dans la mêlée pour ses vassaux et sa famille, même en sachant que la mort est inévitable.
Pourtant, dans mon cas, tout le monde s'enfuit ?
« Où est le baron Médicis ? »
« Il est dans son bureau, Baron. »
Dans les dramas, quand ce genre de chose arrive, ils sont généralement dans la chambre d'une maîtresse.
Mais bien sûr, les médias sont les médias, et la réalité est autre chose.
Même s'il s'est déjà écoulé 24 ans depuis ma réincarnation dans ce monde, ça me fait encore penser comme ça.
« Allons-y. »
À chaque pas, mes jambes semblaient plus légères, comme si j'étais plus à l'aise, sachant que j'allais régler une vieille rancune.
Je déclarais mon indépendance en tant que second fils de la famille Médicis.
Dès que j'ouvris la porte du bureau, il était là, Albert, assis là.
« Albert, toi, salaud de traître. Après avoir envoyé des pirates tuer les gens du domaine d'un autre seigneur, as-tu bien dormi les jambes allongées ? Ou tremblais-tu, pensant que je pourrais venir me venger ? »
Albert bondit sur ses pieds et me pointa du doigt.
« Petit inculte ! Comment oses-tu, le cadet, qui est devenu baron, et maintenant gendre d'une famille ducale, manquer de respect à ton aîné ? Et entrer dans le manoir d'un noble avec des mercenaires lourdement armés ! Est-ce la leçon que tu dois apprendre ? Est-ce seulement après la ruine de notre famille que tu reprendras tes esprits ? »
Il essaya de me hurler dessus, pensant sans doute avoir l'air d'un tigre.
Mais pour moi, il n'avait l'air que d'un chaton qui souffle.
Je préférerais encore voir Chloe ou Kris avec des serre-têtes à oreilles de chat qui miaulent mignonnement. Ça serait plus effrayant.
C'est vrai ce qu'on dit : à la fin, la plupart des gens deviennent laids.
Albert, lui aussi, était devenu si laid que je pouvais à peine le regarder.
« Essaie, si tu peux. »
Si je devais mesurer la capacité de combat d'Albert, il n'est pas plus fort qu'un moustique incapable de transmettre la malaria ou toute autre maladie mortelle.
Les nobles ont le pouvoir de commander vassaux, valets, citoyens et paysans pour qu'ils se battent, et ce pouvoir équivaut à une force militaire.
Mais il a déjà été abandonné par les serviteurs de son propre manoir.
« Je te donne dix minutes. Essaie de sonner la cloche et d'appeler n'importe lequel de tes valets. Peut-être que si quelqu'un apporte un fusil et me tire dessus, tu auras une chance de reprendre la baronnie Rothschild. Vas-y, essaie, si tu peux. »
Il y a deux façons principales de faire souffrir quelqu'un.
L'une est de le faire pression mentalement ou de lui rappeler constamment sa situation désespérée.
L'autre est d'infliger une douleur physique par la torture, ce que tout le monde connaît.
Les gens bien devraient maîtriser ces deux méthodes s'ils veulent se venger justement de quelqu'un qui a levé la lame contre eux.
« Apportez-moi un verre de vin. Non, donnez-en un à ce salaud qui va bientôt mourir. »
Albert grinta des dents.
« Fabio ! Tu es un salaud ! »
Il sonna ensuite la cloche à plusieurs reprises, hurlant pour appeler ses serviteurs.
« Qu'est-ce que vous foutez ? Une bande de voyous est entrée dans le bureau du baron pour le tuer ! Tuez-les ! Tuez-les ! »
On dit que les cris d'un homme vaincu font un bon divertissement.
Je suppose que c'est vrai.
Il y a un an, Chloe m'a montré une danse étrange du Sultanat en portant des vêtements qui dévoilaient tout son corps, et j'ai bu le meilleur vin en la regardant.
Le goût du vin ce jour-là ne peut même pas se comparer à comme il est bon maintenant.
Au moins, la mort d'Albert a conduit à une bonne chose.
« Le goût vif, frais et l'arôme riche sont merveilleux. Ce vin doit venir de Bourgogne ? »
« C'est le meilleur de Bourgogne. »
« Je vous enverrai une bouteille à chacun après le travail d'aujourd'hui. C'est séparé de votre salaire. »
Quand il arrive quelque chose de bien, il est convenable de le partager — c'est la manière coréenne.
Dans les années 70 et au début des années 80, si quelqu'un dans une famille pauvre réussissait l'examen judiciaire, il faisait une fête de quartier et dépensait toute sa fortune.
Je devrais répandre une telle bonne culture.
Peut-être que quand je découvrirai le Nouveau Monde, j'aurai de la poudre de piment et je ferai du kimchi.
« Où est tout le monde ? N'importe qui ?! Attrapez ce bâtard dégénéré et tuez-le ! »
Pendant les dix minutes suivantes, Albert chercha désespérément quelqu'un pour le sauver...
Mais, choquant, personne ne lui accorda la moindre attention.
Certains l'ignorèrent même comme s'il n'existait pas.
L'expression d'Albert changea d'instant en instant.
D'abord, il se battait pour survivre, mais maintenant il était dans le désespoir le plus total, pleinement conscient de sa situation.
« Albert, qu'est-ce qui ne va ? Tu essaies encore de crier ? Allez, supplie pour ta vie. Peut-être que Deus répondra à ta prière. »
Je peux garantir une chose.
Deus ne répondra jamais à la prière de ce salaud.
« Sinon, bois au moins un dernier verre avant de mourir. »