L'Empire de Tosca et le concept d'une nouvelle religion — deux idées stupéfiantes.
L'expression de Malik se déforma considérablement en entendant cette révélation fracassante.
Il fronça les sourcils, soupira profondément, puis me regarda et parla.
« Explique-moi ça de façon que je puisse comprendre. »
« D'abord, je vais clarifier que j'ai menti sur le nom de la nation à laquelle j'appartiens. »
La confiance entre les gens peut se briser au moindre mensonge.
Même s'il y avait des circonstances, je l'ai trompé sur ma nation d'origine.
On se connaît depuis un moment, mais c'est une affaire sérieuse qui doit être éclaircie maintenant.
« Continue. »
« La raison principale pour laquelle je suis venu ici, c'est de provoquer la chute du gouverneur Nador. C'est un ennemi de notre Empire de Tosca. »
L'ennemi de mon ennemi est mon allié.
Ce principe a été prouvé pendant la Seconde Guerre mondiale, quand communistes et capitalistes, malgré leurs immenses différences, ont combattu ensemble contre des ennemis communs.
À l'époque, même en Amérique, on distribuait des tracts avec des slogans comme « Les Soviétiques sont les amis de la liberté. »
Donc, même si j'ai menti, insister sur le fait que nous partageons un ennemi commun est important.
« Pour provoquer la chute du gouverneur Nador, j'ai orchestré le conflit entre le royaume de Grenade et Nador. Dans le processus, j'ai découvert par hasard la situation de la tribu du Botswana et j'ai décidé de vous soutenir. Puisque votre ennemi est aussi le nôtre, il est logique de s'allier à vous. »
Quand on veut persuader les gens, le mieux est d'utiliser la logique de l'argent, des intérêts, du pouvoir et des dépendances mutuelles — surtout dans les affaires politiques.
« Ici, dire "On s'entendait bien jusqu'ici, alors pardonne-moi" ne marcherait pas. »
Si je disais ça, on me dirait de partir ou on me tuerait sur-le-champ.
« Continue. J'écouterai et je jugerai après. »
« Mais si cette information fuit, le gouverneur Nador se retournera évidemment contre notre Empire de Tosca. Alors, nous serons forcés de combattre un Sultanat vingt fois plus fort que Nador. »
« Un ennemi plus fort que Nador... Honnêtement, je n'ai même pas envie de l'imaginer. »
« Si nous affrontons un tel ennemi, nous ne pourrons plus vendre armes, armures et arquebuses comme nous le faisons maintenant. »
Si la guerre éclatait entre le Sultanat et l'Empire de Tosca, le Sultanat mobiliserait au moins cent mille soldats, peut-être jusqu'à cent cinquante mille.
Si l'Empire de Tosca se concentrait uniquement sur la défense, nous pourrions encaisser leurs attaques, mais nous perdrions les territoires hors de notre patrie.
Le blocus du commerce maritime me porterait un coup dévastateur.
« La clé du complot, c'est de le tenir caché aux autres le plus possible. »
Et si le Sultanat et l'Empire de Tosca entraient en guerre, il deviendrait impossible de continuer à vendre armures et poudre à canon. Qu'est-ce qu'ils feraient s'ils ne nous pardonnent pas ? S'ils ne sont pas contents, ils n'ont qu'à aller rejoindre les esclaves de Nador.
Je peux le reformuler en termes polis.
« Alors, je n'ai pas eu d'autre choix que de tromper le Chef jusqu'ici. Pardonne-moi. »
Après avoir entendu ça, Malik but plusieurs verres de rhum de plus avant de pousser un long soupir.
« On ne pouvait pas te faire confiance dès le début, et je suppose que tu ne nous faisais pas confiance non plus. Oublions le passé. »
« Merci. »
« Maintenant, explique pourquoi nous devrions adopter la religion en laquelle tu crois. »
Contrairement à la Corée ou, plus largement, à l'Orient, l'union tribale ici n'a aucune religion ni système de croyance pour remplacer le déisme.
Au mieux, ils pratiquent un culte ancestral primitif, il y a donc amplement de place pour que de nouvelles religions s'implantent.
« D'abord, l'Empire de Tosca s'oppose au gouverneur Nador à cause de différences religieuses. »
« Se battre simplement parce qu'on croit en des dieux différents... vraiment... »
Je comprends ce sentiment.
Tuer les autres juste à cause de différences religieuses n'a pas de sens, franchement.
Pour le dire brutalement, Deus n'a jamais dit dans la Bible qu'il fallait tuer ceux qui ne croient pas.
Certes, dans l'Exode, il est dit de tuer les idolâtres du pays conquis, donc ce n'est pas entièrement faux.
« Je ne vais pas vous combattre juste parce que nos religions sont différentes. Mais les autres hauts responsables de l'Empire de Tosca ne pensent pas comme ça. »
Franchement, je n'arrive pas à comprendre l'idée de se battre juste pour la religion.
Cependant, dans un monde de borgnes, celui qui a deux yeux passe pour anormal.
Si je prêche l'amour et la paix mais que personne ne comprend, je passerai juste pour un fou.
Donc, je dois accepter la réalité telle qu'elle est.
« Une fois qu'ils sauront que vous suivez une autre religion, ils chercheront probablement à vous réprimer dès leur arrivée. »
Malik grinca des dents à mes mots.
« Essaies-tu de nous menacer ? Tu dis que si on veut survivre, il faut abandonner nos traditions ancestrales et adopter le déisme ? »
« Oui, c'est ça. Si vous voulez survivre, il faut embrasser le déisme. »
« Et si on refuse ? »
Quand on négocie, le plus important, c'est de tromper la perception de l'adversaire.
C'est de lui briser le moral pour l'obliger à accepter des conditions pires.
« L'Union Masaï ne sait pas grand-chose de l'Empire de Tosca, mais nous, on en sait beaucoup sur eux. »
Je peux exploiter cet écart d'information pour les faire plier en mentant sur ma puissance.
Comme les arnaqueurs qui se font passer pour des procureurs dans les arnaques au téléphone.
« Je t'apprécie, Chef. J'apprécie aussi l'Union Masaï. »
« C'est une drôle de chose à dire. »
« Mais si vous refusez d'adopter le déisme et que vous vous opposez à notre Empire de Tosca, alors, en tant que membre de la noblesse de l'Empire, je n'aurai pas d'autre choix que de m'opposer à vous et à votre union. »
La raison pour laquelle on tue les ennemis à la guerre est simple : ce sont nos ennemis.
Tant que je suis soldat dans cette guerre, quand un ordre est donné, je dois l'exécuter et tuer tous les soldats ennemis devant moi.
En tant que noble de l'Empire de Tosca, je dois faire de même.
« Si ça arrive, je mènerai des milliers de soldats d'élite pour envahir cet endroit. »
Même si je bénéficie de la faveur de l'Empereur, je ne peux pas juste engager des milliers de mercenaires d'élite et envahir cet endroit seul.
Cependant, si je dis à l'Empereur que l'Union Masaï est un groupe païen, et que je prends à ma charge toutes les dépenses de l'expédition ?
Je suis sûr que l'Empereur et l'armée me diront juste de faire comme je veux.
Si je réussis, je paierai des impôts ; si j'échoue, je mourrai seul.
« Je suis l'un des plus riches de l'Empire de Tosca. Si je vends tous les biens de ma famille, je peux facilement rassembler des milliers de soldats d'élite. »
C'est une exagération.
Même si j'ai beaucoup d'argent, engager des milliers de mercenaires d'élite ruinerait ma famille.
De plus, qu'est-ce qui se passe après, quand j'ai occupé le territoire et qu'il faut le gérer ?
Aussi, Nador ne me laisserait pas faire.
Mais Malik ne le sait pas.
S'il ne le sait pas, il n'aura qu'à accepter la menace.
« Non, cette terre est fertile, et il y a beaucoup d'or. J'y jetterai la fortune de ma famille et je m'emparerai des droits sur cette terre. Je rectifie ce que j'ai dit. »
Je souris en disant cela.
« Tous les biens de ma famille seront vendus, et j'amènerai trente mille soldats d'élite pour envahir cet endroit. Après ça, je réduirai en esclavage toutes les tribus sous l'Union Masaï. L'esclavage peut être inefficace, mais c'est mieux que de voir cet endroit piétiné et réduit en cendres par l'Empire de Tosca. »
Après avoir réfléchi un instant, je trouvai les mots les plus justes.
« Parce que pour moi, il est dans mon intérêt de laisser quelque chose derrière. »
Malik ne put réfuter mes paroles.
Il me fixa en silence, incapable de parler.
« Tu penses que je ne peux pas le faire ? »
« Si c'est le cas, pourquoi ne le fais-tu pas maintenant ? »
Je ricannai à ses mots.
« Si vous refusez d'adopter le déisme, cet endroit sera réduit en cendres, et je n'y gagnerai rien. Mais si vous l'adoptez, je continuerai à commercer avec vous et je ferai d'énormes profits. L'Union Masaï en bénéficiera aussi. Alors, le choix est à vous. »
« …… »
« Voulez-vous coexister, ou périr ensemble ? »
La bouche de Malik bougea sans un son.
« …… J'essaierai de les persuader. Mais honorer nos ancêtres est aussi important pour nous que la vie elle-même. »
Je comprends ça.
Même en Corée, beaucoup de familles chrétiennes font encore des rites ancestraux.
« Le déisme est étonnamment flexible. Je les persuaderai de faire une messe une fois par semaine et d'avoir des cérémonies pour honorer vos ancêtres lors de vos fêtes. Pour la coexistence entre l'Union Masaï et moi. »
Sur ces mots, je me levai immédiatement.