La petite servante derrière Feng Qianyue observait les mouvements de Yi Feng avec perplexité, ses grands yeux brillants fixés sur sa silhouette qui s'éloignait.
Un instant plus tard.
Après avoir confirmé qu'il était vraiment parti et que sa silhouette avait disparu, Feng Qianyue, qui restait assise avec une indifférence sereine, ne put plus conserver son calme.
Elle se leva avec grâce, comme une jeune fille céleste, et bondit légèrement à l'endroit où Yi Feng pêchait plus tôt, baissant la tête pour l'inspecter attentivement.
Des écailles de poisson jonchaient le sol.
Elles brillaient d'une teinte dorée et rouge, scintillant d'un éclat saisissant.
À la vue de ces écailles dorées et rouges, les paupières de Feng Qianyue tressaillirent.
Cependant, les écailles seules ne suffisaient pas à confirmer quel genre de poisson Yi Feng avait attrapé, alors elle continua de chercher d'autres indices aux alentours.
Juste à cet instant.
Elle remarqua un petit étang à côté d'elle.
Cet étang avait été creusé par Yi Feng plus tôt pour y entreposer temporairement les poissons qui ne rentraient pas dans son panier.
À présent, un unique poisson y flottait, le ventre à l'air, pâle avec une touche de rouge — manifestement mort depuis longtemps, dénué de la moindre trace d'énergie spirituelle.
Pourtant, en voyant ce ventre, le corps délicat de Feng Qianyue trembla violemment.
Car le spectacle devant elle ressemblait trait pour trait au légendaire Poisson-Dragon...
Déterminée à percer le mystère, elle — qui n'avait jamais sali ses mains de tâches ménagères — ignora la saleté et plongea ses doigts de jade dans l'eau, sortant le poisson mort.
Le poisson était légèrement plus long qu'une paume, son corps entièrement doré et rouge. Même mort, ses écailles émettaient encore une faible lueur, témoignant de sa nature extraordinaire de son vivant.
Mais ce n'était pas ce qui secoua véritablement Feng Qianyue.
Le vrai choc vint de la paire de minuscules cornes sur son front rouge.
Des cornes rappelant celles d'un dragon, exactement comme le décrivaient les légendes.
Et ces cornes de dragon étaient la caractéristique la plus distinctive du Poisson-Dragon.
« Poisson-Dragon ! »
La main de Feng Qianyue trembla tandis que les mots lui échappaient. Tout son corps frémit incontrollablement alors qu'elle marmonnait avec incrédulité : « Il a vraiment attrapé un Poisson-Dragon ! »
À cet instant, Feng Qianyue eut l'impression que son esprit s'était brisé.
Elle n'aurait jamais pu imaginer que le jeune homme pêchait des Poissons-Dragons depuis le début.
Ce qui la troubla encore davantage, c'est que les écailles éparses au sol correspondaient parfaitement à celles du Poisson-Dragon dans sa main — pas une seule écaille n'appartenait à un autre poisson.
En d'autres termes.
Tous les poissons que Yi Feng avait attrapés ces jours-ci étaient des Poissons-Dragons !!!
Cieux !
La respiration de Feng Qianyue devint saccadée, ses pensées court-circuitèrent, elle faillit perdre la capacité de réfléchir.
Quel genre de personne était-ce donc ?!
D'autres peinaient jour et nuit, épuisaient tous leurs efforts rien que pour apercevoir un Poisson-Dragon, alors que cet homme en avait ferré tant sans le moindre effort.
Pourrait-il être un Saint légendaire ?!
Le beau visage de Feng Qianyue s'empourpra de honte, son cœur alourdi comme sous un immense rocher.
Se remémorant ses pensées dédaigneuses à l'égard de Yi Feng, elle réalisa qu'elle n'avait été qu'une folle ridicule.
Et ce vieillard en cape de paille — il devait savoir depuis le début que Yi Feng pêchait des Poissons-Dragons. Seule elle, avec sa vision étroite, était restée dans l'ignorance, piégée dans son aveuglement.
Reprenant son sang-froid, elle examina le Poisson-Dragon dans sa main.
Mais elle découvrit bientôt qu'il avait déjà perdu toute sa puissance, ne différant en rien d'un vulgaire poisson mort.
Elle remit le Poisson-Dragon sans vie dans l'étang et se releva lentement, l'esprit totalement brisé.
Les événements du jour.
Avaient porté un coup dévastateur à son cœur du Dao.
Pour la première fois, l'orgueilleuse et distante Feng Qianyue comprit vraiment ce que signifiait qu'il y a toujours quelqu'un de plus grand au-delà des montagnes.
« Mademoiselle, qu'avez-vous ? »
Sa servante, Petite Ye, accourut, ayant remarqué la détresse de Feng Qianyue.
« Rien. »
Feng Qianyue soupira intérieurement, mais ne dévoila pas son trouble devant Petite Ye.
« Ah, Mademoiselle, ce type qui pêchait avec des vers de terre s'est arrêté devant nous avant de partir. »
Petite Ye gloussa en racontant l'incident amusant en détail. « C'était si drôle — on aurait dit qu'il voulait vous offrir du poisson, comme il l'a fait avec ce vieux. »
À ces mots, Feng Qianyue, qui venait à peine de se remettre, sentit son esprit devenir blanc.
Elle se tourna vers Petite Ye, alarmée. « Dis-tu la vérité ? »
« Bien sûr ! Je l'ai vu de mes propres yeux. »
La petite servante continua gaiement.
« Hmpf, ce type a vraiment cru pouvoir t'impressionner avec ses petits poissons ? Comme si de telles broutilles pouvaient t'intéresser, n'est-ce pas ? »
« Mais bon, quand il t'a vue l'ignorer, il est parti de lui-même. Au moins, il connaissait sa place. »
« Quoi ?! »
L'instant où Petite Ye eut fini de parler, le visage de Feng Qianyue pâlit drastiquement.
C'était comme si un marteau géant lui avait frappé la poitrine. Submergée par la fureur et le regret, une bouffée de sang lui monta à la gorge.
Bien qu'elle l'ait forcée à redescendre, la réalisation écrasante la laissa totalement vide, comme si son âme avait été aspirée.
Cet homme... avait réellement essayé de lui donner des Poissons-Dragons.
Et elle, aveuglée par son arrogance, avait froidement rejeté une fortune inimaginable.
Comme c'était risible.
Comme c'était utterly risible !
Feng Qianyue faillit laisser échapper un rire amer vers les cieux, ses jambes vacillèrent tandis qu'elle peinait à se tenir droite.
« Retournons au Domaine Céleste », dit-elle enfin, sa voix faible et épuisée.
« Hein ? Mademoiselle, ne sommes-nous pas ici pour le Concours des Saints ? Pourquoi partir maintenant ? »
Petite Ye cligna des yeux, confuse.
Feng Qianyue laissa échapper un rire moqueur.
« Même si je reste, je n'obtiendrai rien du concours à présent. »
« Pourquoi pas, Mademoiselle ? »
La petite servante était totalement perplexe.
Feng Qianyue sourit amèrement.
Elle avait repoussé de ses propres mains la fortune des Poissons-Dragons — laissant ainsi filer les bénédictions de ce lieu entre ses doigts.
Quel droit avait-elle de chercher d'autres opportunités à présent ?
Mais elle n'expliqua pas davantage à Petite Ye, se contentant de rassembler ses affaires en hâte avant de partir...