Toutes deux pêchaient, mais de la canne au fil en passant par l'hameçon, le sien était ce qui se faisait de mieux en matière de matériaux et de fabrication.
Quant à l'appât, il était entièrement raffiné à partir de l'essence du ciel et de la terre, quelque chose qu'elle s'était donné beaucoup de mal pour obtenir.
Pourtant, après être restée assise ici pendant plus d'un demi-an, son flotteur n'avait même pas tressailli une seule fois.
Elle n'attendait pas un poisson-dragon, mais au moins quelque autre poisson spirituel aurait pu mordre — juste de quoi lui donner une lueur d'espoir dans cette attente interminable.
Pendant ce temps, Yi Feng, à ses côtés, était l'exact opposé.
Sa canne n'était que du bambou.
Son hameçon était un simple en fer.
Son flotteur était une tige de roseau.
Même son appât n'était rien d'autre que des vers de terre fraîchement déterrés.
Et pourtant, dès qu'il s'asseyait, sa ligne frémissait. Une ou deux fois aurait pu être de la chance, mais cela se produisait à chaque fois — à chaque lancer, une prise.
Le contraste saisissant brisa la contenance de Feng Qianyue.
Sa frustration grandissait à chaque instant qui passait…
« Haa ! »
Elle inspira profondément, faisant circuler sa technique de cultivation pour se calmer de force.
Qu'est-ce qu'une canne bon marché et des vers de terre pouvaient bien pêcher ? De la menus fretin, non ?
Feng Qianyue, pourquoi es-tu donc jalouse ?
Un seul poisson spirituel correct de ta ligne vaudrait tout son panier.
Avec cette pensée, elle se sentit légèrement mieux.
Elle se replongea dans la méditation.
Un demi-jour passa en un clin d'œil.
« Oh, presque plein ! »
Yi Feng jeta un œil à son panier, posa sa canne et s'étira paresseusement.
Puis, il creusa un trou derrière lui et installa une marmite.
Bientôt, l'eau bouillit.
Il tira nonchalamment quelques poissons de son panier, les nettoya et les y jeta, ajoutant divers assaisonnements.
Bien vite, une marmite de soupe de poisson parfumée fut prête.
« Ah, la vie est belle ! »
Yi Feng s'affala en arrière, se servant un petit bol pour savourer.
Non loin, Feng Qianyue, qui venait d'entrer en méditation, affichait une expression glaciale.
C'était un sacrilège.
Un sacrilège absolu.
Et Yi Feng dilapidait des trésors.
Même si elle considérait ses prises comme de simples menus fretin, tout ce qui vivait dans le Lac des Nuages était extraordinaire par défaut.
Pourtant, le voilà qui gaspillait de telles créatures spirituelles d'une manière si grossière. Cela lui faisait bouillir le sang.
Juste au moment où elle grinçait des dents de colère, le vieil homme à la cape de paille qui était resté immobile tout ce temps se leva soudain.
Cela choqua Feng Qianyue.
Depuis tout le temps qu'elle était là, le vieil homme n'avait pas bougé un muscle, comme si le monde au-delà de sa ligne de pêche n'existait pas. Mais à présent, il partait.
Le vieil homme rembobina lentement sa ligne.
Tenant un panier vide dans une main et un tabouret humide dans l'autre, il commença à longer le rivage du lac.
Yi Feng, toujours en train de savourer son repas, leva les yeux vers le vieil homme.
Voyant le panier vide, il ne put s'empêcher de sourire en coin.
Un blanc total.
Il se sentit un peu gêné.
Voilà qu'il sortait des poissons à la pelle, son panier prêt à déborder, tandis que le vieil homme à côté n'avait rien attrapé. N'importe qui aurait soit changé de place, soit serait parti de frustration.
Après un instant de réflexion, alors que le vieil homme s'approchait, Yi Feng l'appela gaiement : « Ancien, j'ai eu de la chance aujourd'hui. Voulez-vous une partie de mes prises ? »
« Merci », vint la voix âgée de sous le chapeau de paille, accompagnée d'un faible rire. « Mais pas de récompense sans mérite. D'ailleurs, ce vieil homme prend plaisir à l'acte de pêcher lui-même. Que j'attrape quelque chose ou non est sans importance. »
« Oh ? » Yi Feng fut surpris. « Quel état d'esprit élevé, Ancien ! »
« Hahaha ! »
Le rire du vieil homme résonna, bien qu'on ne sache s'il s'agissait d'autodérision ou d'humilité. « Comparé à toi, jeune homme, j'ai encore beaucoup à apprendre. »
Sur cette remarque énigmatique, le vieil homme continua sa route.
Feng Qianyue ricana intérieurement.
Comme si tes misérables menus fretin pouvaient l'intéresser. Sais-tu seulement qui il est ?
Il pourrait bien être la seule personne dans l'histoire du Lac des Nuages à avoir jamais ferré un poisson-dragon.
Quelle utilité aurait-il pour tes déchets ?
Pathétique.
Juste au moment où elle pensait cela, le vieil homme passa près d'elle.
Le remarquant, Feng Qianyue se leva vivement et s'inclina.
Le vieil homme fit une pause.
Il tourna légèrement la tête vers elle.
Alors qu'elle se redressait, une brise souleva le voile noir de son chapeau, révélant un couple d'yeux insondables, chaotiques, qui lui lancèrent un regard étrange.
Puis, sans un mot, il s'éloigna.
Feng Qianyue resta figée.
Que signifiait ce regard ?
Y avait-il quelque message caché ?
Avant qu'elle n'ait pu l'élucider, une voix moqueuse résonna dans son esprit.
« Les descendants de la famille Feng s'affaiblissent de génération en génération… »
« Par respect pour les liens de vos ancêtres avec moi, je vous donne un indice : regardez de plus près ce qu'il attrape vraiment… »
Les mots brûlèrent dans son esprit, inondant son visage d'humiliation et de rage.
Les implications la frappèrent comme une vague déferlante.
Quand elle tourna la tête brusquement pour chercher des réponses, le vieil homme avait déjà disparu.
Elle resta assise là, hébétée.
Ses pensées étaient en tumulte.
La pêche était la dernière chose qui lui traversait l'esprit à présent.
La voix du vieil homme se rejouait sans fin dans sa tête.
Son regard ne cessait de dériver vers Yi Feng.
Qu'avait voulu dire le vieil homme ?
Les prises de Yi Feng n'étaient-elles donc pas de simples menus fretin, après tout ?
Elle voulait désespérément savoir — quel genre de poisson remontait-il vraiment ?
Mais sa fierté ne lui permettait pas de lui demander directement.
Et ainsi, elle endura ce supplice pendant un demi-mois.
Pas un seul instant de paix.
Regarder Yi Feng pêcher était devenu une pure agonie.
Hameçon après hameçon après hameçon…
Parfois deux, voire trois poissons à la fois.
Et plus tard, il ne pêchait plus que pendant un court moment chaque jour…
Non seulement cela.
Derrière lui, il avait dressé une tente de fortune. Devant : une marmite à soupe, une plancha, un gril…
Les plus petits poissons, il les relâchait. Les plus gros, il les cuisinait de toutes les façons imaginables — soupe de tête de poisson, ragoût d'œufs et de vessie natatoire, poisson séché frit, poisson grésillant à la plancha, poisson rôti en brochette…
Le contraste entre elles ne pouvait être plus saisissant.
Mais après le message du vieil homme, elle n'osa plus sous-estimer Yi Feng.
Elle était fixée sur une seule chose : découvrir la vérité sur ses prises.
Le vieil homme n'aurait pas parlé pour rien.
Pourtant, après deux semaines, elle n'avait toujours pas trouvé d'ouverture.
Alors, Yi Feng commença à démonter sa tente.
Il rangea son matériel de cuisine et sa canne à pêche.
Son accord avec Piaomiao Hong était pour un demi-mois, et ce temps était maintenant écoulé. Sa démangeaison de pêche avait été assouvie — il était temps de repartir.
Alors, panier en main, il se leva pour partir.
Son chemin le faisait passer juste devant Feng Qianyue.
Alors que Yi Feng s'approchait, Feng Qianyue ferma vite les yeux, adoptant une expression d'indifférence sereine — comme un lotus blanc intouchable épanoui dans les cieux. Clairement, elle ne voulait pas qu'il sache qu'elle l'avait observé.
Mais ce qu'elle ne réalisa pas, c'est que Yi Feng s'arrêta brièvement derrière elle, sa main déjà plongeant dans son panier de pêche.
Cette fille était arrivée encore avant lui.
Elles n'étaient pas loin l'une de l'autre, et peu importe à quel point Yi Feng faisait peu attention, il ne put s'empêcher de le remarquer.
Durant le demi-mois qu'il était là, il ne l'avait pas une seule fois vue attraper un seul poisson — pire lot, même, que le vieil homme qu'il avait d'abord plaints.
Cela laissa Yi Feng avec un sentiment de culpabilité.
Après tout, il sortait des poissons à la pelle tandis qu'elle remontait bredouille. Ce genre de chose gênerait n'importe qui.
À l'origine, il avait prévu de lui offrir un couple de poissons en passant sur le chemin de la sortie. Mais voyant son attitude glaciale — une forteresse contre toute approche — il renonça à l'idée.
Inutile d'étendre sa gentillesse pour ne récolter que du givre.
Et ainsi, Yi Feng s'en alla, son panier de poissons en main.