Aller au contenu principal

I Am Unaware That I Am the Peerless Martial God

Chapitre 36 : Un festin sous la lune

I Am Unaware That I Am the Peerless Martial GodI Am Unaware That I Am the Peerless Martial God
Chapitre 36

Chapitre 36 : Un festin sous la lune

Chapitre 36/36100%~5 min de lecture921 mots

« C'est vrai, et puis si Mademoiselle doit s'éprendre de quelqu'un, ce devrait être des auteurs du Rêve dans le pavillon rouge et du Trésor Suprême, pas d'un mortel ordinaire comme celui-là. » Mao Mao avait un air espiègle, et sous-entendait bien des choses.

« Tais-toi. » La femme tapota la petite tête de Mao Mao, puis reprit avec inquiétude : « Mais crois-tu qu'il pourrait n'être, lui aussi, qu'une personne ordinaire ? »

« Hmm... » Mao Mao baissa sa petite tête, songeuse. « Je ne crois pas. Regardez : les méthodes de cultivation du Trésor Suprême ont beau être différentes des nôtres, ces personnages ne sont-ils pas tout de même impressionnants ? Même si tout est inventé, il faudrait bien que l'auteur ait une certaine connaissance de la cultivation pour écrire un livre pareil, non ? »

« Tu as raison. »

La femme regarda Mao Mao d'un air approbateur. Elle le croyait elle aussi. Une simple histoire d'amour pouvait peut-être être écrite par une personne ordinaire, mais le Trésor Suprême dépeignait en outre un monde de cultivation. Avec des personnages qui parcourent sans effort des dizaines de milliers de li, et des trésors de tout premier ordre comme la Boîte au Clair de Lune, comment une personne ordinaire, aux perspectives banales, aurait-elle pu faire surgir un tel monde ?

« Alors, Mao Mao, à partir d'aujourd'hui, aide-moi à retrouver ce monsieur de toutes tes forces. Je veux le rencontrer au plus vite. » La femme avait donné son instruction avec douceur.

« D'accord, d'accord, Mademoiselle, je sais bien ce que vous avez en tête. Je fais passer le mot tout de suite. » Mao Mao cachait son sourire en se retirant.

Dans la chambre, Yi Feng passa des vêtements propres et se lava soigneusement ; il se sentit enfin bien plus à son aise.

Il tira ensuite un lapin sauvage de son panier de bambou et gagna la cour dégagée devant la maison. Après une journée entière de route sans manger ni boire, maintenant qu'il était installé, il allait assurément se faire plaisir avec un bon repas.

Il monta aussitôt un gril.

Bientôt, un lapin grillé à faire venir l'eau à la bouche exhala ses parfums tentateurs. La viande était grasse sans être lourde. Yi Feng avait même saupoudré un peu d'assaisonnement dessus, ce qui la rendait plus irrésistible encore.

« Mmm, ça sent bon ! »

Yi Feng n'était pas pressé de manger. Après tout, avaler une chose fraîchement grillée risquait de provoquer une chaleur interne. Il creusa plutôt une petite fosse dans le sol, sortit du panier de bambou un poulet sauvage enveloppé de feuilles de lotus, et l'enterra dans la fosse.

Ensuite, il embrocha un poisson à griller.

Le poisson fut vite cuit à cœur, sa peau croustillante et craquante aiguisant l'appétit.

Le poulet enterré fut déterré à son tour, débordant de parfum.

Il avait beau n'être qu'un mortel ordinaire, Yi Feng ne lésinait jamais dès qu'il s'agissait de jouir de la vie, quand bien même il ne pourrait pas tout finir. Il mangerait de bon cœur.

« Avec un pot de bon vin, ce serait la félicité parfaite. »

Yi Feng sortit sa gourde de vin. Tout étant prêt, il frappa dans ses mains, satisfait.

Une cuisse de poulet et une coupe de vin étanchèrent son contentement.

Malgré l'automne tardif, il restait beaucoup de petits animaux dans les montagnes, dont les cris de cigale résonnaient, ainsi que bien des papillons de nuit qui voletaient vers le feu.

Yi Feng leva les yeux.

La lune claire était haute, et la vaste étendue du ciel était limpide et lumineuse. Après quelques coupes de vin, sans être ivre, il se sentait un peu gris.

Dans son cœur, il revit sa ville natale de sa vie antérieure.

Ces gratte-ciel perdus depuis si longtemps, l'agitation de la ville, les journées sans fin et les nuits sans sommeil passées sur King of Glory et League of Legends, et sa famille et ses amis de sa vie antérieure...

« Je lève la tête pour contempler la lune claire, je baisse la tête et pense à mon pays natal ! »

Yi Feng porta un toast à la lune. Sans qu'il s'en aperçoive, ses yeux s'étaient embués.

« Non seulement ce monsieur a du talent pour la poésie, mais il semble aussi qu'il ait des histoires à raconter. » Deux silhouettes gracieuses étaient apparues hors de la cour, leurs voix résonnant. Comme leurs voix retombaient, la froideur tapie dans les yeux de la femme se dissipa elle aussi sans bruit.

En vérité, elles observaient depuis un bon moment déjà.

Ce lieu, le mont Fu, avait une grande importance.

En apparence, c'étaient deux jeunes femmes qui goûtaient la tranquillité et le paysage des eaux, mais en secret elles gardaient l'endroit et prévenaient tout incident.

En deux ans, aucun étranger n'était entré. Qu'un simple mortel comme Yi Feng fasse un tel remue-ménage, fût-il une personne parfaitement ordinaire, avait depuis longtemps attiré l'attention des deux femmes.

Mais à présent, il semblait que leurs inquiétudes étaient superflues.

« Je vous prie d'excuser le dérangement, mesdemoiselles. Venez donc vous asseoir près du feu. Je comptais préparer ce repas et vous l'apporter en présent, mais puisque vous voilà, pourquoi ne pas manger ensemble ? » Yi Feng s'inclina promptement pour les saluer et les invita près du foyer.

La femme en blanc regarda Yi Feng.

Sans savoir pourquoi, elle trouvait ce jeune homme ordinaire différent. Malgré son désintérêt habituel pour ces nourritures terrestres, elle se surprit à s'asseoir.

Traduit par Dao Qing Trad — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour I Am Unaware That I Am the Peerless Martial God.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.