Malgré leurs bons moments ensemble, Su Yuyang n'avait toujours pas le droit de rester chez Dong Shufen. Même s'il dormait avec Tiantian, elle refusait.
Son esprit était très ferme. Elle ne voulait pas être avec Su Yuyang sans avoir mis ses sentiments au clair.
Ainsi, elle n'agirait pas de manière irresponsable ni envers elle-même, ni envers Su Yuyang.
Elle n'était plus une petite fille de la vingtaine. Bien des choses avaient changé.
Face à sa détermination, Su Yuyang ne s'attarda pas et se contenta de tourner la tête pour aller serrer les cuisses de ses beaux-parents.
(Note : serrer les cuisses de quelqu'un = faire du lèche-bottes / courtiser les bonnes grâces.)
Bien qu'ils fussent techniquement ex-beau-père et ex-belle-mère, ces deux dernières années, les deux aînés s'étaient depuis longtemps laissés convaincre par lui, le traitant comme leur gendre. Cette méthode, c'était quelque chose que Su Yuyang ne pourrait pas transmettre à son fils.
Il n'y pouvait rien. Les « beaux-parents » de son fils étaient occupés aux investigations criminelles toute la journée, trop pris. Il ne pouvait pas les utiliser de cette façon.
Avec le temps, Dong Shufen finit par prendre une décision, et avec le soutien de Su Yuyang, elle s'inscrivit à des cours de danse et décida de repasser l'examen de qualification de danse.
« Xiao Su, je trouve que tu gâtes trop Shufen. Elle est déjà mère, comment peut-elle aller sauter et danser partout ? Ça ne rapporte pas grand-chose non plus. »
Le cœur de Papa Dong était inquiet.
« C'est pas grave, Shufen a quatre appartements en main, et elle pourra subvenir à ses besoins et à ceux de son fils en touchant les loyers plus tard. »
Su Yuyang, lui, était plein de confiance.
« Ah ? Depuis quand Shufen a-t-elle acheté autant d'appartements ? »
Maman Dong resta stupéfaite. Elle connaissait toujours la situation de sa fille. Comment était-elle passée du simple fait de joindre les deux bouts à posséder plusieurs appartements de plus du jour au lendemain ?
« C'est moi qui les lui ai achetés, mais elle ne les voulait pas. Je n'ai pu que lui glisser quelques biens en douce, et d'autres iraient directement à son nom. »
Bien que Su Yuyang ait gagné beaucoup d'argent, il en avait aussi donné énormément aux œuvres caritatives, une partie donnée au gouvernement pour lutter contre les trafiquants.
Cela dit, sa vie ces dernières années a été soutenue par ses investissements immobiliers.
Heureusement, à cette époque, l'immobilier était bon marché, mais les prix montaient vite. Il a gagné pas mal d'argent comme ça.
Même s'il avait de quoi prendre sa retraite, comme son fils s'intéressait aux arts martiaux, il s'y était mis aussi et avait appris avec lui. Maintenant, il travaillait comme prof dans une école d'arts martiaux, gagnant un salaire par ce biais.
« C'est quand même gênant… »
Les reliquats des griefs passés de Papa Dong envers Su Yuyang se dissipèrent enfin.
Depuis que Su Yuyang avait rompu les relations avec la famille Su l'an dernier et mis le fils aîné des Su et Maman Su à la porte, Papa Dong et Maman Dong avaient peu à peu lâché leurs mauvais sentiments et commencé à persuader leur fille d'accepter Su Yuyang.
Leur divorce n'était-il pas dû à la famille Su ?
Maintenant, Su Yuyang savait gagner de l'argent, s'occuper de sa famille, et avait coupé les ponts avec ses proches. Il n'y avait plus rien à lui reprocher.
Ils ne comprenaient pas pourquoi leur fille trainait encore comme ça.
Quand ils ne voulaient pas qu'elle se marie si vite la première fois, elle s'était obstinée à se marier quand même, dût-elle le forcer à mort. Maintenant, ils voulaient qu'elle se marie mais elle ne voulait pas.
De l'autre côté, ce Su Yuyang, quand leur fille était très gentille avec lui, il était mécontent de tout toute la journée. Maintenant que leur fille était tiède avec lui, il était très enthousiaste.
Il avait même acheté secrètement des appartements dans le dos de leur fille et les avait mis à son nom.
De leur vie, ils n'avaient jamais vu un tel bonhomme.
C'est le genre de chose que seul quelqu'un qui est fou de leur fille ferait, non ?
« Il n'y a pas de quoi avoir honte, Papa. L'argent que j'ai gagné était de toute façon destiné à Shufen et Tiantian. S'ils ne le dépensent pas, à quoi bon que je le gagne ? »
« Aïe, ce gendre… Moi, je l'aurais déjà épousé depuis longtemps. »
Papa Dong resta sans voix un long moment, et Maman Dong ne put s'empêcher de murmurer ça à son vieux après s'être retenue longtemps.
« Qu'est-ce que tu racontes ? Quel gâchis à ton âge ! »
Papa Dong la fusilla du regard et hurla.
Mais dans son cœur, il pensa : « Sans parler de toi, si j'étais une femme, je voudrais aussi l'épouser. »
Pourquoi leur fille ne comprend-elle pas ? N'est-ce pas une perle rare ? Un célibataire en or massif. Qu'est-ce qu'elle ferait s'on le lui piquait ?
Su Yuyang, lui, n'était pas pressé. S'il n'y avait pas d'autres raisons, les autres hommes autour de Dong Shufen étaient secrètement effarouchés par lui.
Quoi qu'il en soit, quoi qu'il arrive, il y avait encore un solide renfort de la part de son fils.
« Xiao Dong, je peux te raccompagner ? »
Alors que Su Yuyang attendait devant l'école de Dong Shufen avec des fleurs, il vit un homme en chemise blanche, pantalon noir, chaussures en cuir, lunettes à monture noire et grande coiffure, qui repoussa ses lunettes sur le pont de son nez gras et sortit derrière elle.
« Papa, y a encore des mouches. »
Su Yaotian soupira.
Il n'y peut rien. Qui a dit que sa mère était si belle ?
Ces deux dernières années, sa mère rajeunissait de jour en jour, et les vêtements qu'elle portait étaient des pièces à la mode que son père achetait à Pékin et à l'étranger. Même les produits de soin qu'il lui achetait étaient tous des marques étrangères vues dans les publicités à la télé.
Au début, il trouvait ça bien, sa mère devenait belle. C'est chouette…
Une si belle mère était sa mère, et pas celle des autres.
Malheureusement, il devint vite déprimé. Sa mère devenait belle, et plein de gens autour voulaient être son père. Il avait déjà un père, et il n'en voulait qu'un, pas plein d'autres.
Il détestait ces gens.
« Ça ne compte pas », commenta Su Yuyang.
Il s'en fichait. Il avait confiance en lui et en Dong Shufen.
« Non, je rentre toute seule. »
Effectivement, Dong Shufen refusa l'homme aux lunettes.
« Hé hé, Maman aime quand même Papa. »
Su Yaotian se marra tout seul.
Après ça, ils virent un grand homme élégant, qui avait bizarrement l'air d'une vedette de la télé, s'approcher de Dong Shufen par derrière, tenant un parapluie et le tendant au-dessus de la tête de Dong Shufen.
« Désolé, la camarade Dong a rendez-vous avec moi. »
« Papa, qu'est-ce qu'il veut dire ? »
Su Yaotian sauta hors de la voiture, l'air prêt à en découdre.
« T'inquiète. Ta Maman n'ira pas avec lui. »
Hum, un homme adulte, qui joue du parapluie en plein jour. Il était tellement gênant que même sa femme n'aimerait pas celui-là.
Puis, le père et le fils virent Dong Shufen répondre docilement et avec coquetterie à l'homme. Puis, elle suivit l'homme tandis qu'ils s'éloignaient… et s'éloignaient… encore plus loin…
« Est-ce que j'ai mal vu ? »
C'était la première fois de sa vie que Su Yuyang se prenait une gifle aussi violente.
« Non… Papa… Maman est partie avec lui ! »
Su Yaotian avait aussi le visage blême. Après ça, sa mère va lui trouver un nouveau père ?!
« On les suit ! »
Su Yuyang ne put plus réfléchir à rien d'autre. Il fourra ses fleurs sur la banquette arrière, attacha son fils dans la voiture, et les lança à leur poursuite.
Cependant, les deux montèrent aussi dans un véhicule, et comme c'était l'heure de pointe, ils les perdirent au bout d'un moment.
« Appelle-la ! Appelle-la maintenant ! »
Su Yuyang tendit le téléphone à Su Yaotian.
« Allô, Maman ! »
Su Yaotian fit signe à son père de se calmer avec les yeux. Un homme fait, vraiment…
Même lui, il n'avait pas paniqué quand il avait vu Xiaomei se faire offrir des sucettes par d'autres garçons.
« Tiantian, qu'est-ce qu'il y a ? »
Dong Shufen décrocha assez bizarrement. Elle se souvenait avoir dit à Su Yuyang aujourd'hui qu'elle allait en cours et lui avait demandé d'aller chercher son fils.
Était-il occupé par son travail et avait-il oublié Tiantian ?
« Maman, je veux manger ton plat de côtes ce soir. Tu rentres quand ? »
Su Yaotian sortit son coup ultime.
Depuis que Su Yuyang s'occupait de leur mère et de leur fils, Dong Shufen avait rarement l'occasion de cuisiner, et Su Yaotian était d'ordinaire très raisonnable et n'avait pas besoin qu'elle cuisine.
Du coup, dès que Su Yaotian ouvrait la bouche pour dire ce qu'il voulait manger, Dong Shufen exauçait son vœu.
« Mais Maman est dehors en ce moment, elle discute avec un oncle. Maman ne peut pas rentrer tout de suite. »
Dong Shufen expliqua.
« Je peux t'attendre Maman. Tu rentres et tu cuisines après avoir fini de discuter. »
Su Yaotian jeta un coup d'œil à son pauvre père. C'est foutu. La télé dit que la première étape du changement de cœur d'une femme, c'est un changement d'habitudes.
Par exemple, son fils n'était plus aussi important que l'homme sauvage dehors.
« Non, Maman rentrera tard aujourd'hui. Tu peux pas demander à Papa de te le faire ? »
Dong Shufen hésita, mais refusa.
« Mais Papa le fait pas bien. »
Su Yaotian ne put que salir consciencieusement la réputation de Su Yuyang.
Su Yuyang n'était pas mécontent à ce moment. Au contraire, il adressa un grand pouce levé à son fils. Oui, c'est juste une petite tache, tachée à mort.
« Arrête Tiantian. Les côtes de ton Papa sont meilleures que ce que je fais. Quand est-ce que tu en as déjà laissé dans ton assiette ? Sois sage, et Maman te les fera demain. Tu dois te coucher tôt aujourd'hui. »
Dong Shufen était très habituée au comportement gâté de son fils.
Simplement, ce qu'elle avait devant elle était très important aussi, et elle ne pouvait vraiment pas le rater.
« Papa, c'est fini… »
Su Yaotian raccrocha. Tout son être sombra dans le désespoir.
« Ah ? Qu'est-ce que ta mère a dit ? »
Le dialecte nerveux de Su Yuyang ressortit.
« Elle veut que tu me fasses des côtes. »
« Le problème c'est pas les côtes ! Elle rentre quand ? »
« Maman a dit qu'elle rentrerait très tard et m'a dit de dormir d'abord. »
« C'est fini. C'est fini… »
Dans l'esprit de Su Yuyang, il imagina la scène : Dong Shufen amenait l'un jour l'homme et lui souriait en disant : « Celui-ci, c'est mon mari maintenant. »
Dans l'esprit de Su Yaotian, il imagina la scène : Dong Shufen amenait l'homme un jour et lui souriait en disant : « Tiantian, viens l'appeler Papa. »
« Wou wou wou… Je veux pas que Maman se marie avec quelqu'un d'autre ! »
« Wou wou wou… Je veux pas appeler d'autres gens Papa ! »
Le père et le fils pleurèrent à chaudes larmes.
« Arrêtez ! On peut encore faire intervenir Grand-père ! »
Su Yaotian pensa aux grosses forces amies à la maison.
Malheureusement, les forces amies ne marchèrent pas non plus. Papa Dong essuya aussi un refus.
Il transmit aussi un message pour Su Yuyang.
« Xiao Su. Même si on ne peut plus avoir de relation beau-père-gendre dans cette vie, je te traiterai comme un fils. Sois pas triste. »
Quoi faire ? Après avoir entendu cette phrase, Su Yuyang eut encore plus envie de pleurer.
« Non, je dois retrouver ta Maman et la récupérer ! »
Dès que Su Yuyang s'angoissa, il se mit à activer ses relations.
Dans la capitale provinciale, il était au moins considéré comme quelqu'un qui comptait. Comment ça pourrait être dur de retrouver quelqu'un ?
En plus, Dong Shufen était son ex-femme qu'il avait toujours voulu remarier. C'était l'objet de sa poursuite, ce que presque toute la ville savait.
Il ne croyait pas qu'il ne pourrait pas les retrouver.
Une heure plus tard, Su Yuyang retrouva enfin Dong Shufen et l'homme qui était parti avec elle.
Les deux mangeaient dans un resto huppé, discutant et riant, l'ambiance avait l'air très bonne. Su Yuyang pouvait même voir l'admiration et l'amour dans les yeux de Dong Shufen pour l'autre.
Ces yeux brillaient, comme les étoiles dans le ciel. Il n'avait jamais vu Dong Shufen le regarder avec de tels yeux.
C'est fini. C'est vraiment fini… Sa femme allait vraiment se faire piquer ! Le propriétaire d'origine, t'as vraiment que ça à faire ? Divorcer de ta femme quand ça allait bien, et courir après ta femme après être mort sous terre ah !
Il a bossé dur pendant 2 ou 3 ans, mais au final, sa femme ne le voulait toujours pas.
Comme dit le dicton, un bon cheval ne revient pas au même pâturage. S'il avait été maltraité par le propriétaire d'origine, il ne le voudrait pas non plus.
(Note : un bon cheval ne revient pas au même pâturage = on ne doit pas revenir sur ses expériences passées.)
Mais à quoi sert sa rancœur maintenant, il doit maintenant reprendre sa femme.
Seulement, il n'a jamais su résoudre les problèmes entre mari et femme et obtenir ensuite pardon de sa femme. Il n'a jamais géré ce genre de rival en amour et ne savait pas par où commencer.
Alors qu'il restait là, hébété, il vit Dong Shufen là-bas se lever et marcher vers lui.
« Quel hasard… »