À présent, elle avait complètement oublié qu'elle était arrivée dans ce monde avec pour objectif initial Su Yanran et Liang Jinxuan, et non Su Yuyang et Liu Zizi.
Inconsciemment, Su Yuyang avait attiré sur lui toute la haine de Liu Bujuan.
Et, parce qu'il l'avait laissée faire exprès, la famille Liu chérissait vraiment Liu Bujuan, qui avait depuis longtemps été gâtée et avait perdu la vigilance de sa vie antérieure.
Désormais, peu importe à quel point elle voulait retourner la situation pour rejouer une partie d'intrigues de palais, il lui était impossible de réussir.
(TN : « intrigues de palais » = machinations, méthodes de drame romantique, complots excessivement mélodramatiques.)
Elle ne parvenait même pas à percer à jour Su Yuyang et Liu Zizi, et n'avait pas non plus réussi à dénicher le moindre de leurs dossiers noirs.
Elle avait juste l'impression que sa propre transmigration était un accident dans ce monde. Qu'elle était une existence spéciale. Tant qu'elle le voulait, il n'y avait rien qu'elle ne puisse pas faire.
Ces gens n'étaient que des idiots appartenant à ce monde. Ils ne savaient rien et ne pouvaient rien faire.
Elle, en revanche, connaissait le passé et le futur, et elle pouvait tout changer quand bon lui semblait.
Surtout, chaque fois qu'elle mentait à ces idiots de la famille Liu, ils la croyaient tous, et tout ce qu'elle désirait finissait par arriver.
La seule exception, c'était de faire de Su Yuyang sa chose à elle.
Mais cela tenait seulement au fait que Liu Zizi n'était pas encore morte.
Tant qu'elle laissait Liu Zizi mourir, Su Yuyang viendrait immanquablement la supplier, et elle pourrait manipuler Liang Jinxuan autant qu'elle voudrait. Même si Su Yanran est l'héroïne, elle ne deviendrait qu'une méchante tragique, piétinée sous ses pieds.
Une fleur élevée en serre, même si elle a conservé sa sauvagerie d'origine, ne peut pas s'adapter si on la replante brutalement en milieu sauvage, et elle a de grandes chances de mourir.
Qui plus est, Liu Bujuan avait été délibérément élevée et gâchée par Su Yuyang, qui lui avait raconté beaucoup de choses vraies et fausses qu'il « voulait » qu'elle sache, et tous ses mouvements étaient connus de Su Yuyang.
Bien que Su Yuyang ait sous-estimé le degré de sa folie et l'attaque de Liu Bujuan cette fois-ci, il avait déjà tout prévu. Comment Liu Bujuan aurait-elle pu réussir ?
« Laisse tomber, les concernés sont sortis eux-mêmes et ont reconnu qu'ils s'aimaient, et l'homme est de nationalité étrangère. Là-bas, le mariage à seize ans est reconnu par la loi. C'est pour régler la situation ici. C'était simplement non annoncé. »
Le journaliste de l'autre côté avait l'air mécontent.
Il avait cru que cette fois, il pourrait faire exploser une grosseUne, et que, dès lors, il serait promu et gravirait les échelons jusqu'au sommet de sa vie.
Cependant, il avait provoqué des gros bonnets qu'il n'aurait pas dû provoquer, et commis une erreur. Il s'était fait engueuler par le rédacteur en chef une dizaine de fois plus tôt, et il risquait de perdre son poste actuel.
De continuer à écouter cette sœur, est-il aussi bête ?
Maintenant qu'il y repensait à froid, il avait été trop pressé. L'autre partie utilisait un changeur de voix, même au téléphone, peut-être l'avait-on délibérément piégé.
« Dis-moi, est-ce qu'un magazine rival t'a envoyé pour me pourrir exprès ? »
Le journaliste voulait découvrir qui était l'appelant. Sa carrière était en miettes à cause de cette personne, et c'était assez stupide de sa part de ne même pas savoir avec qui il collaborait.
« Folle ! »
Liu Bujuan raccrocha furieusement.
***
Dans la panique, elle alluma son téléphone et chercha les actualités du moment.
Inattendument…
C'était si légèrement dévoilé par Su Yuyang.
Il y était dit qu'il était originaire d'un petit pays, et que, ses parents étant morts durant son enfance, il avait fui vers cette petite ville. Là, il était tombé amoureux de Liu Zizi, et ils avaient obtenu un certificat de mariage à l'étranger.
C'était parfaitement légal, mais la situation différait de celle de son pays, ce qui rendait les choses difficiles pour tous les deux. Ils étaient vraiment mari et femme, mais ils ne pouvaient pas simplement l'annoncer.
Leur enfant, Su Yanran, leur fille désormais adolescente, avait dû se cacher. Elle ne pouvait pas profiter de l'amour de ses parents au grand jour comme un enfant normal.
Une immense vague de compassion pour Su Yanran s'exprimait dans les commentaires.
D'autres disaient que le mari de la Reine du cinéma était tout simplement un modèle de mari, pour avoir accepté de rester l'homme de l'ombre pendant tant d'années afin de soutenir sa carrière.
Certains allaient jusqu'à dire que leur famille entière s'était donné et avait contribué mutuellement, sans se plaindre. Au fil des ans, ils s'étaient entendus heureux, et on ne savait pas qui avait de telles intentions sinistres pour balancer tant de révélations.
Ça ne pouvait être que par jalousie parce que leur famille étaient des gagnants de la vie.
Ensuite, certains commencèrent à exhumer les antécédents de la famille Liu, l'adversaire de la famille Liu, ainsi que les concurrents commerciaux de Su Yuyang.
Même Su Yanran fut interrogée sur d'éventuelles disputes avec ses camarades de classe.
En voyant cela, Liu Bujuan ressentit tout de même un certain réconfort. De toute façon, ça pouvait avoir un gros impact sur leur vie.
Mais ensuite, elle ne put plus rire. En faisant défiler plus bas, elle tomba sur des informations et des articles la concernant.
C'était une fille adoptée humble, recueillie par charité par les parents Liu. Les Liu avaient été très bons avec elle, surtout Liu Zizi, qui l'avait littéralement élevée comme sa propre fille.
Pourtant, elle leur tournait le dos et convoitait son beau-frère, cherchant sans cesse à détruire le mariage de sa sœur, et harcelant sa nièce qui n'avait que trois ans de moins qu'elle.
Pas seulement cela, mais la mort et la disparition de ses propres parents furent gonflées hors de proportion, et l'on commença à soupçonner la vérité de l'affaire.
« Comment ça a pu arriver… ? »
Le cœur de Liu Bujuan se glaça.
Cette scène lui était familière.
À l'époque, elle était une concubine. Elle, en tant que cadette, avait été donnée au Prince comme concubine par son Père, alors qu'elle était celle qui avait rencontré le Prince la première.
Mais plus tard, quand le Prince devint puissant, son Père maria sa Sœur aînée pour en faire l'Épouse princière, et parce qu'elle n'était qu'une concubine, elle dut tout abandonner.
Elle n'était qu'un second rôle dans la vie de sa Sœur aînée, forcée de les regarder vivre heureux et en harmonie.
Même à la mort, personne ne la prit au sérieux ni ne la pleura.
Quand elle transmigra ici, elle eut du mal à tourner la page et à reprendre tout solidement en main. Et, clairement, tout allait bien jusqu'à hier, alors pourquoi, tout à coup, était-elle devenue cette pauvre fille persécutée que personne ne voulait soutenir ?
« Vous cherchez qui ?! »
En bas, monta la voix du domestique qui paniquait.
Liu Bujuan n'entendit que de lourds pas monter l'escalier.
Puis, plusieurs agents en uniforme entrèrent.
« Bonjour, êtes-vous Liu Bujuan ? Nous soupçonnons qu'une affaire de vol avec meurtre survenue il y a dix ans a un lien avec vous. Veuillez nous accompagner. »
« Non !! Pas moi ! Je n'ai pas fait ça, je n'ai rien fait ! Je l'ai juste poussé !! »
La scène devant elle ressemblait à celle où elle avait empoisonné le fœtus dans le ventre de sa Sœur aînée et où le Prince avait fait venir des gens pour l'arrêter.
En repensant à ces expériences horribles, elle ressentit une peur infinie.
Pourquoi ? Dieu lui avait donné une nouvelle chance, mais maintenant elle doit revivre cette vie horrible ? Qu'est-ce qu'elle a fait de mal ?
Juste parce qu'elle est née mal, elle mérite d'être le second rôle des autres ? De se faire persécuter, et de mériter le châtiment ?
Dans la panique, elle lâcha le morceau sans le vouloir.
Les preuves initiales étaient accablantes, et avec le choc reçu par Liu Bujuan, il y eut peu de résistance, et elle fut rapidement condamnée.
***
Quand le père Liu vit l'apparence amaigrie de Liu Bujuan en prison, son cœur se serra insupportablement.
Depuis cinq ans, il craignait l'arrivée de ce jour, et il finit par venir.
Lorsqu'il avait tout découvert, il n'avait pas été en colère. Il était plus déçu que tout par sa fille adoptive qu'il avait élevée comme sa propre fille pendant cinq ou six ans.
C'était sa nièce, et aussi sa fille adoptive élevée comme la sienne.
Il ne comprenait pas. Elle était si jeune, seulement dix ans à l'époque. Comment avait-elle pu être si cruelle ? Tuer son père biologique, rendre sa mère biologique folle et la jeter.
Lui seul savait à quel point il avait été déterminé à étouffer l'affaire.
Il ne pouvait se consoler qu'en se disant que l'enfant était encore jeune et qu'il ne pouvait pas gâcher son avenir à cause des erreurs commises dans son enfance.
Au fil des ans, elle avait toujours été intelligente et sensée dans la famille Liu. Il préférait croire que l'enfant n'avait été confuse que parce qu'on l'avait rendue folle par son frère et sa belle-sœur.
Seulement, chaque fois qu'il voyait sa fille et sa petite-fille traiter la fille adoptive avec gentillesse, la tolérer en permanence, et même prendre soin de ne pas la peiner, il avait honte vis-à-vis de sa fille et de sa petite-fille.
Par désespoir, il ne put que voyager et se détendre avec sa femme, se disant : loin des yeux, loin du cœur.
Inattendu, l'enfant, au bout du compte, s'obstina tout de même sur cette route épineuse et tordue.
« Je me demande sans cesse… Pourquoi as-tu fait ça alors que notre famille t'a bien traitée tout ce temps ? »
Le père Liu était profondément perplexe.
Il n'avait rien fait de mal de sa vie, et il ne comprenait pas la psychologie de ceux qui font le mal.
L'objet de son mal était quelqu'un qui la traitait en membre de la famille et qui la traitait bien.
« Bien me traiter ? Hahaha… »
Liu Bujuan rit. À ce moment-là, elle était déjà folle.
En fait, après sa transmigration, il y avait quelque chose d'anormal chez elle.
Ces expériences de sa vie antérieure l'avaient déjà rendue folle.
Elle avait pu transmigrer aussi parce qu'elle avait étranglé une codétenue qui la harcelait sans cesse et lui volait sa nourriture. Avant cela, elle était aussi une concubine qui avait perdu son enfant au palais, et ne pouvait pas avoir d'enfants.
Après avoir étranglé la codétenue, il y eut un éclair doré devant ses yeux, comme si quelque chose au cou de la codétenue s'allumait, et elle tendit la main pour l'attraper.
Quand elle se réveilla à nouveau, elle était dans ce corps.
À ce moment-là, elle pensait que Dieu voulait la compenser. Il devait savoir qu'elle était trop pitoyable et misérable, et lui donner une seconde chance.
Au final, elle réalisa que tout n'était qu'une question de la torturer pendant encore une dizaine d'années environ.
« Si vous m'avez vraiment bien traitée, pourquoi me traitez-vous toujours différemment de Liu Zizi ? Elle a fugué étant adolescente et a eu des enfants avec un homme dehors, mais vous avez quand même satisfait son désir d'entrer dans le show-biz et vous avez tout fait pour lui aplanir la voie.
Et moi ? Moi aussi je voulais entrer dans le show-biz, mais vous m'avez toujours obligée à étudier. Je chante et je danse très bien, et je suis aussi très jolie. Ne savez-vous pas que la jeunesse est précieuse pour une femme ? Vous usez ma jeunesse comme ça parce que vous avez peur qu'une fois dans le milieu, je vole tout ce qui appartient à Liu Zizi !
Vous êtes mon parent, donc je ne peux m'empêcher de vous obéir, mais quelle école pourrie m'avez-vous choisie ? C'est juste une usine à diplômes ! Su Yanran, votre petite-fille, peut intégrer directement le camp d'entraînement exclusif préparé par Su Yuyang après le gaokao pour préparer son entrée dans le show-biz en avance. En quoi sont-elles meilleures que moi ? Juste parce que leurs origines sont différentes, juste parce qu'elles sont les vôtres, vous les traitez différemment !!
Aussi, votre testament. Vous dites que vous me traitez comme votre propre fille, et même que c'est mieux pour moi que pour Liu Zizi, mais qu'est-ce que vous m'avez laissé ? Juste dix millions, est-ce que ça se compare ne serait-ce qu'à une fraction de ce que vous avez donné à Liu Zizi ? »
Tout ce qu'elle n'avait pas pu demander à son père et au Prince dans sa vie antérieure, elle le lâcha tout cru.
Dans cette vie, elle ne voulait pas mourir sans rien avoir demandé.
Elle les gronderait, les questionnerait, les forcerait à fouiller leur conscience pour savoir pourquoi ils la traitaient ainsi.
Qu'est-ce qu'elle avait fait de mal ?