Liu Zizi menait une vie très heureuse, non seulement dans sa famille, mais aussi dans sa carrière, si ce n'est que, jeune, elle avait eu maille à partir avec ses parents par amour.
Mis à part cela, sa vie faisait l'envie de presque tout le monde.
Mais maintenant, elle a subi le plus grand revers de son existence.
« Faillite morale ou nature humaine : une actrice célèbre met au monde un enfant hors mariage et devient mère mineure ? »
« La reine du cinéma tombe enceinte trop jeune, elle fuit le foyer. La vie privée de la fille d'une famille riche ! »
« Un magnat du divertissement enlève une mineure, la met enceinte, sous les dehors de la morale, quelle bête en habit d'agneau ? ! »
Une pile de rapports s'abattit devant Liu Zizi. Les titres écrits dans ces rapports étaient d'une clarté limpide et l'accusation, évidente.
On frôlait le nommage direct de Liu Zizi.
« Femme. »
Elle reçut alors un appel. C'était Su Yuyang.
Il n'était en déplacement professionnel que depuis trois mois, engagé dans une opération de fusion-acquisition avec financement à l'étranger. Liu Bujuan a osé s'en prendre à Liu Zizi.
« Je vais bien. »
Liu Zizi’ouvrit la bouche en souriant. Elle savait que Su Yuyang s'inquiétait pour elle.
En fait, cette affaire est cachée depuis tant d'années qu'elle s'y était déjà préparée mentalement.
C'est juste qu'elle ne voulait pas que cela affecte sa fille.
Heureusement, sa fille avait fini ses examens et intégré le camp d'entraînement, mais ce genre de chose pouvait perturber son moral pour les révisions, et elle se sentait très mal à l'aise.
« Tu as appelé notre fille ? »
Sa plus grande inquiétude maintenant, c'était sa fille, mais malheureusement, seul Su Yuyang savait où se trouvait le camp et ses coordonnées. Sa fille avait réclamé cette intimité, ne voulant pas être dérangée par le monde extérieur.
Surtout parce qu'elle craignait que ses grands-parents ne supportent pas de la voir souffrir et lui ordonnent de rentrer direct sans s'entraîner.
« Pas encore. J'appellerai notre fille dans un moment. Je rentre demain. Ne t'inquiète pas. »
Su Yuyang n'attendait qu'une chose : écraser Liu Bujuan sur-le-champ. Il ne savait pas quel genre d'eau elle avait dans le crâne pour oser réellement faire un truc pareil.
(Note du traducteur : avoir de l'eau dans la tête/le cerveau = devenir bête / être un idiot.)
« Yuyang, je ne suis pas pressée. On cache cette affaire depuis si longtemps. Je suis prête à en assumer les conséquences. Avec toi et notre fille à mes côtés, je n'ai peur de rien. »
Liu Zizi disait vrai. Cette affaire était bel et bien la faute qu'elle et Su Yuyang avaient commise. Elle était publiquement tancée, et elle n'avait rien à répondre.
Après tout, elle est une célébrité, une star du cinéma, et c'est mal de sa part de donner un mauvais exemple au public.
Avant, elle voulait aussi prendre l'initiative d'annoncer son retrait du monde du divertissement et de révéler cette affaire.
Cependant, Yuyang lui avait dit qu'elle devait s'accrocher à son rêve et ne pas abandonner si facilement pour ces futilités.
Au fil des ans, elle avait fait tout ce qu'elle voulait et enchaîné les succès.
« D'accord, je m'en occupe. Ne t'inquiète pas. »
Su Yuyang raccrocha et s'apprêta à appeler sa fille, quand l'écran indiqua que sa ligne était occupée.
Il ne rappela pas, et appela son secrétaire pour lui demander d'envoyer le communiqué préparé.
« Maman, comment vas-tu ? »
Bien que Su Yanran s'entraînât en secret, après un tel incident, elle avait certainement eu vent de la nouvelle. La première chose qu'elle fit fut d'appeler sa mère, Liu Zizi.
« Qu'est-ce que Maman peut faire ? L'essentiel, c'est que toi, tu n'es pas affectée. »
Liu Zizi eut envie de pleurer, c'était touchant. Elle avait un mari et une fille aussi formidables.
Heureusement, elle n'avait pas été assez bornée pour divorcer de Su Yuyang comme ça, avant. Sinon, quelle vie aurait-elle menée ces années ?
N'est-ce pas le rôle de la mère de protéger sa fille en cas de pépin ? Au lieu de ça, elle était protégée à en mourir par son mari et sa fille, un sentiment qui l'émouvait au point de ne plus savoir quoi dire.
« Non, quoi qu'il arrive, notre famille y fera face activement. Tant que notre famille est unie. »
Su Yanran prit la parole.
Cette histoire, elle en connaissait déjà tous les tenants et aboutissants grâce à son Papa.
Maman et Papa s'aimaient quand ils étaient jeunes, mais c'était certainement pas aussi sordide que le racontent les rapports.
Elle croyait que son Papa gérerait ça très bien.
C'est juste que la personne qui a fait ce petit coup bas dans le dos de sa famille mérite une sacrée correction !
« D'accord. »
Liu Zizi acquiesça et venait de raccrocher quand ses parents appelèrent.
***
Les rumeurs pourrissaient la journée entière, et Liu Bujuan fut fière toute la journée.
Ha ha, alors quoi, si cette famille s'aime ? Liu Zizi, même si elle a été tranquille pendant des décennies, et alors ? Elle voulait lui pourrir la vie à partir de maintenant.
Ils l'ont traitée comme ça, jouée comme une idiote. Ils devraient connaître les conséquences !
Elle a fait ça non pas parce qu'elle a soudain pété un câble, mais parce qu'elle a secrètement fouillé tous les recoins de la maison pendant que Su Yuyang et la famille Liu étaient absents.
Elle n'a pas réussi à forcer le coffre-fort dans le bureau de Su Yuyang.
Mais dans le bureau de Grand-père Liu, elle a toujours été libre d'aller et venir.
Elle a secrètement retenu le mot de passe du coffre-fort contenant les documents importants.
Une fois qu'il n'y avait plus personne dans la maison, et avec des domestiques qui n'osaient pas lui dire quoi faire, elle y est naturellement allée et a tout lu sur Grand-père Liu.
Lorsqu'elle a constaté que dans le testament de Grand-père Liu, elle n'avait aucune part de l'héritage des Liu, seulement dix millions en liquide, elle a complètement pété les plombs.
Elle pensait que depuis des années, Grand-père Liu était sincèrement bon avec elle, et la considérait vraiment comme sa propre fille chérie.
Mais au final, c'est sa fille chérie qui a reçu tout l'héritage de Grand-père Liu. Même son gendre s'est vu attribuer 30 %, Su Yanran 30 %, Liu Zizi 40 %.
Et elle, seulement ces ridicules dix millions !
C'est quoi ce bordel ? ! Pas étonnant que Su Yuyang ait toujours dit qu'elle n'était qu'une étrangère, qu'elle n'était pas du tout la vraie Deuxième Miss des Liu.
Ha ha, les gens qui ne peuvent toucher qu'une telle misère sont bien sûr des étrangers.
On donne l'aumône à un mendiant, ou quoi ?
Elle les appelle ses parents depuis tant d'années, ils ne se sentent pas coupables ?
Encore plus dévastateur : ils savaient déjà la vérité sur son machination pour faire tuer ce père pourri et revendre sa mère à bas prix.
Ce rapport d'enquête gisait tranquillement dans le coffre de Grand-père Liu, et sa mère pourrie avait déjà été sauvée par Grand-père Liu et envoyée se reposer dans une cour tranquille.
Donc, ils savaient tout ça depuis le début, mais ils lui ont caché tout le temps et l'ont regardée jouer la clown devant eux ?
Inacceptable ! Comment peuvent-ils la traiter comme ça ?
Puisque tout était déjà su, pourquoi la prennent-ils pour une idiote ? !
Sachant tout, Liu Bujuan était entièrement furieuse. Elle a déniché tout ce qui pouvait salir la famille Liu qui lui passait par la tête.
Résultat, elle a découvert que Liu Zizi et Su Yuyang avaient vécu ensemble mineures, et mis au monde Su Yanran avant 18 ans, mais elle n'a rien trouvé sur la famille Liu.
Oh, on dirait qu'ils étaient déjà prêts pour elle.
Comment d'autre aurait-elle pu ne rien trouver ?
Peu importe, une seule chose suffit.
Elle fera en sorte que tous les membres de la famille Liu perdent leur réputation à partir de maintenant, et ne puissent plus jamais faire les honorables et les prétentieux devant tout le monde.
Elle veut exposer leurs vraies couleurs au monde, elle veut que Liu Zizi meure, et que la famille Liu meure.
Que ce Su Yuyang qui n'osait pas lui montrer ses vrais sentiments à cause de la famille Liu vienne ramper sous sa jupe de grenade.
(Note du traducteur : ramper sous sa jupe de grenade = se mettre à ses pieds, être esclave d'amour pour quelqu'un, généralement une femme, mais le traducteur a vu l'expression utilisée pour un homme une ou deux fois.)
Puis elle le larguerait violemment !
Elle ne veut pas d'un homme qui a été utilisé par Liu Zizi !
Et puis il y a Liang Jinxuan, un emmerdeur de première. Elle voulait qu'il joue une histoire d'amour tortueuse avec elle sous les yeux de Su Yanran, pour que Su Yanran voie enfin à quoi ressemble vraiment l'homme qu'elle a toujours aimé.
Tout le désespoir qu'elle endure maintenant, elle le rendra à la famille Su dix fois, cent fois !
(Note du traducteur : ma grande… tu vois grand. ou cette clown continue de sauter ? Je suis à la fois dégoûté, et admiratif…)
Liu Bujuan regarda les internautes insulter et spéculer sur l'identité réelle de l'actrice célèbre et du magnat du divertissement. Ça la rendit très heureuse.
Elle était si heureuse, s'endormit avec une bouteille de vin à la main.
Le lendemain matin, avant d'être pleinement réveillée, elle fut très heureuse de choper son téléphone pour voir pour quoi la famille Liu s'était fait engueuler encore.
Il s'avéra que c'était tout béni pour Su Yuyang et Liu Zizi, le vent avait tourné en ligne.
Il y avait aussi une histoire d'amour sur deux gens qui ont brisé les chaînes du monde, ont travaillé dur, et ont fini par se réconcilier avec leurs parents et vivre heureux ensemble.
Qu'est-ce qui se passe ici ? !
Pourquoi tout a changé en une nuit ? Est-ce que je suis pas réveillée et que je rêve encore ?
Oui, c'est forcément mon cauchemar !
Malheureusement, quand elle se gifla et sentit la douleur, elle sut qu'elle ne rêvait pas, et que tout était réel.
Comment c'était possible ? Pourquoi tout a changé après une seule nuit de sommeil ?
Su Yuyang est devenu si puissant maintenant ? Il peut juste retourner l'opinion publique ?
Cette génération d'internautes est si bête ? Vous vous laissez juste avoir ?
***
Elle saisit le téléphone et commença immédiatement à taper des messages à des journalistes qu'elle connaissait.
« Je vais balancer l'identité de cette actrice et de ce magnat du divertissement d'hier. »
Pour Liu Bujuan, c'était Su Yuyang qui avait fait de la com' d'urgence et balancé ces news désespérées quand personne ne connaissait leur vraie identité à elle et Liu Zizi.
Induire le public en erreur.
Il exploite juste son scandale avec Liu Zizi !
Dès qu'elle balancerait que c'étaient eux les deux sans-gêne d'hier, le vent tournerait obligatoirement.
« Tu balances une info ? »
La personne au téléphone fut surprise de l'entendre.
Balancer quoi ? Maintenant que le net a béni ces deux, on sait tous qui ils sont, pourquoi a-t-on besoin qu'elle balance ?
« Oui, je veux balancer. Ces deux-là font les amoureux transis en ligne. Les deux salopards et salopes en crise de com'. Si vous reprenez et écrivez dessus, ça fera un buzz énorme. »
Liu Bujuan allait péter un câble à l'idée que ces deux-là soient bénis et enviés de tous, comme le Prince et la Princesse dans sa vie d'avant. Et elle, qu'on ne peut traiter que de vipère dans les recoins les plus sombres du monde, allait devenir dingue.
La même chose ne peut pas se reproduire !
« Tu as oublié ce que tu voulais ? Si tu fais ce que je dis, tu auras définitivement ce que tu veux. »
Liu Bujuan amadoua son interlocuteur, elle avait filé du fric à l'autre, mais elle savait ce qu'il voulait. Ce n'était définitivement pas une si petite somme, ce qu'il voulait, c'était la gloire.