Le frisson n'avait pas quitté mon corps.
Je buvais des tasses de café sans arrêt, enveloppé dans une couverture, depuis trois heures d'affilée.
La vie de Mose défilait sous mes yeux.
Jusqu'au point le plus récent.
Tous ces événements défilaient dans mon esprit, comme un diaporama composé de centaines d'images.
Comment dire...
Je ne pouvais pas exprimer ce sentiment en un seul mot. Des émotions complexes et une sensualité s'entremêlaient pour former une pelote parfaitement tissée.
J'ai regardé mon téléphone avec attention.
Comparé au temps passé dans Circuit, le temps dans la vie réelle semblait s'écouler à une vitesse très lente.
Khea avait-elle réussi à s'enfuir saine et sauve ?
Avait-elle retrouvé Elsha pour s'enfuir sur le dirigeable ?
Où serait-elle allée ?
Probablement Azharus. Sinon, elle a dû aller au Sanctuaire d'Asparagan.
Les Épéistes d'Asparagan ne laisseraient pas ça passer comme ça.
Maintenant que j'y pensais,
C'était la première fois.
Que je mourais dans <Circuit>.
Peut-être qu'au final, comparé à beaucoup d'autres joueurs, j'étais probablement l'un de ceux qui avaient survécu le plus longtemps.
Puisque tout ce que je faisais au début du jeu, c'était disséquer des slimes.
Mis à part ça, il y a eu plusieurs crises qui ont failli me tuer, mais j'ai pu survivre jusqu'ici grâce à ma chance.
Bien sûr, cette mort était de celles qu'on ne peut pas éviter.
Parce que mon adversaire possédait des stats qui dépassaient de loin les miennes.
Au final, je n'ai pas pu sauver Sharan. Et ça me rongeait aussi, au fond du cœur.
Sans compter que je ne m'attendais pas à ce que les Épéistes de Lowsvan nous trahissent.
De plus, l'existence de <Lid Tel>, qui a été créé sur le continent d'Asparagan à partir de la mort de Lidornn, a été clairement confirmée par mes propres yeux aujourd'hui.
Puis, soudain, j'ai pensé aux tromperies des immortels dont Guinir avait parlé.
Il avait raison, je pouvais retourner dans le monde de <Circuit> quand je le voulais, une fois de plus.
Je ne devrais même pas pouvoir penser aussi librement à la mort, et pourtant j'étais en train de faire l'impossible.
Guinir savait aussi que je reviendrais en vie à un moment donné.
Et sachant ça, il viendra me retrouver à nouveau.
Alors je mourrai à nouveau en sentissant l'écart de puissance écrasant.
Avoir cette pensée en tête me fit perdre toutes mes forces, m'effondrant sur le lit.
J'avais toujours été recouvert d'une couverture remplie de cuir et de coton différents, donc c'était très bizarre de m'envelopper dans une couverture imprégnée de mon odeur.
C'était normal, puisque tout dans cette pièce me semblait très bizarre et unfamiliarier.
En m'allongeant sur mon siège, ma mâchoire se mit soudain à me faire atrocement mal.
Je n'ai pas mangé depuis quelques jours, donc ma mâchoire s'est raidie.
En y réfléchissant profondément, je me demandai soudain à quoi ressemblait l'arrière de mon oreille.
Parce que la poudre est toujours censée s'infiltrer derrière les oreilles.
Et sans surprise, quand je posai mon doigt sur l'arrière de mes oreilles, je sentis quelque chose de dur.
Et un instant plus tard, le matériau solide se détacha très facilement de mes oreilles.
Quand je le ramassai pour vérifier ce que c'était, on aurait dit que la poudre non absorbée s'était agglomérée et durcie.
Je me rallongeai et regardai le plafond sans réfléchir. Et au bout de quelques minutes, je regardai l'heure sur mon téléphone sans le vouloir consciemment.
Tellement lent.
Le temps passait très lentement comparé à celui de Circuit. J'avais l'impression d'être enfermé dans une prison de décalage horaire qui me rendait fou.
Je fermai les yeux délicatement.
Puis je sentis un frisson partir d'une partie de ma poitrine.
Si je fermais juste les yeux, je pouvais revoir la situation d'avant vivement devant mes yeux.
Le moment où la lame acérée de Guinir avait transpercé ma poitrine.
Quand était la dernière fois que j'avais fait un vrai sommeil dans le monde réel ?
J'avais définitivement appris beaucoup de choses de <Circuit> et pensais que je vivrais une vie prospère même dans la réalité. Mais avant même que je m'en rende compte, j'étais devenu quelqu'un qui trouvait le monde réel bizarre et unfamiliarier.
Même en pensant à ça, je pensais en fait encore à Khea.
Khea,
Elle s'était immiscée trop profondément dans ma vie.
Sachant que la copine de Guile était une elfe, sûrement beaucoup de gens dans la vie réelle ont une relation profonde avec les PNJ de <Circuit> comme moi.
Franchement, si c'était une personne du monde réel, je voudrais la montrer à plein de gens que je connais.
Parce qu'il serait impossible de rencontrer une femme aussi belle dans le monde réel.
Toutes sortes de pensées traversaient mon esprit sans repos. Au milieu de tout ça, je continuais à vérifier l'heure en allumant le téléphone dans ma main de temps en temps.
Puis je pensai.
Que j'avais déjà passé une demi-journée dans Circuit dans le monde réel.
J'avais passé 4 heures dans le monde réel après avoir vécu la mort dans <Circuit>.
Et cela équivalait à 12 heures dans le monde de <Circuit>.
Cela veut dire que Khea avait passé 12 heures depuis ma mort.
Je me demandais comment elle se sentait.
Dort-elle bien ?
Alors, sans m'en rendre compte, j'attrapai la couverture qui me couvrait et la serrai contre moi.
Dans la réalité, penser comme ça donnait l'impression de commettre un acte qui créait un grand sentiment de décalage.
J'arrêtai ma petite lutte et allumai vite mon téléphone. Pas pour vérifier l'heure. J'allai directement dans le groupe de discussion que mes amis avaient créé.
[Lee JiWon : On se retrouve à HongDae samedi à 14h.]
[Woo WonKi : OK]
[KwonCheol : C'est bon]
Ces trois messages étaient tout ce qui s'était échangé après la conversation précédente.
J'avais tort de penser qu'il y aurait des messages amicaux et chaleureux dans un groupe de discussion rempli d'hommes.
J'envoyai un message en retard dans le groupe de discussion.
[Lee KiHo : KK]
Puis j'éteignis le téléphone.
J'avais l'impression qu'un long temps s'était écoulé depuis la conversation avec mes amis dans le groupe de discussion, mais en réalité, ce n'était pas du tout le cas.
J'avais encore deux jours avant l'heure promise avec mes amis.
***
Reaper Scans
[Traducteur - Dawn]
[Correcteur - Karane]
***
Quelques minutes plus tard, je n'ai pas pu résister à l'envie de regarder mon téléphone, alors je l'ai rallumé comme un accro.
J'ai immédiatement ouvert le navigateur internet et cherché un site d'échange d'Ormachon.
Il y avait tellement de sites d'échange qu'on ne pouvait pas comparer à avant, donc c'était difficile de se souvenir du nom du site où j'allais.
Ce n'était qu'une réaction naturelle de ma part de choisir celui tout en haut.
[Prix d'achat actuel de 1 Ormachon - 188 432 000 Won]
[Prix de vente actuel de 1 Ormachon - 187 630 000 Won]
Je n'ai pas pu m'empêcher de me frotter les yeux dès que j'ai ouvert le site, en regardant les prix actuels du jeton Ormachon.
Le prix avait augmenté d'un montant incroyable.
Le site s'est rafraîchi tout seul.
[Prix d'achat actuel de 1 Ormachon - 189 232 000 Won]
[Prix de vente actuel de 1 Ormachon - 188 430 000 Won]
« Il a déjà augmenté de 800 000 won de plus ? »
Je m'exclamai.
En plus, une nouvelle fonction a été ajoutée à chaque site d'échange, permettant la liaison avec le compte <Circuit>.
C'était une liaison de compte dans le but unique d'échanger des jetons Ormachon. La liaison se faisait simplement en connectant le téléphone portable au connecteur <Circuit> auquel le joueur avait accédé récemment.
J'ai cherché sur le Wiki de Circuit une explication détaillée et j'ai découvert que si le téléphone portable du joueur et la personne qui a accédé le plus récemment au connecteur <Circuit> correspondaient, les informations d'inventaire du joueur étaient automatiquement transmises à la Banque d'Arantas.
En d'autres termes, si je vends 1 jeton Ormachon, mes informations d'inventaire seront transférées à la Banque d'Arantas.
Ensuite, la Banque d'Arantas vérifiait le nombre de jetons dans mon inventaire et livrait immédiatement le paiement pour qu'un jeton puisse être vendu sur le site d'échange du monde réel.
Toutes les transactions ne concernaient que les jetons. Et comme la Banque d'Arantas avait suspendu les transactions sur les jetons Ormachon à cause de leurs prix qui flambaient, elle ne prélevait qu'un certain montant de frais sur le jeton qui faisait partie du contrat conclu avec les sites d'échange du monde réel.
C'était après tout un simple service de transaction électronique, malgré son aspect sophistiqué juste parce qu'un jeu en réalité virtuelle était impliqué.
En considérant ce qui se passait dans le monde de <Circuit>, ce n'était pas non plus un si grand système.
Maintenant que j'étais pleinement au courant de ses fonctions, il était temps pour moi de l'essayer pour la première fois. Quand j'ai ouvert le petit couvercle situé au bas du connecteur, le câble USB qui peut être connecté au téléphone est apparu.
À l'origine, ce câble servait à charger son téléphone et à pouvoir recevoir des appels urgents ou des messages texte en jeu qu'on ne pouvait pas consulter en jouant.
Cependant, son rôle s'était étendu au point de pouvoir aider à utiliser les sites d'échange.
Cela dit, ce connecteur est en fait juste un énorme morceau de disque dur.
Si vous le connectiez à un ordinateur, vous verriez un nouveau disque dur se connecter à l'ordinateur. Et vous découvririez que le disque dur aurait,
L'énorme espace de '4 EB (Exaoctets)'.
En pétaoctets, qui est une unité en dessous de l'EO, il aurait plus de 4 000 Po. Une unité en dessous, il aurait 4 000 000 To.
En fait, beaucoup de jeux avec une capacité de disque dur requise très élevée sont sortis avant, mais Circuit était le seul jeu avec une capacité aussi hors normes.
Mes amis et moi aussi, on aimait jouer à des jeux, et on préférait que le jeu ait une capacité requise plus grande puisque cela voudrait dire que le volume du jeu serait aussi plus grand.
Les jeux de haute capacité et de grande qualité comme ceux-là ne sortaient que 4 à 5 fois par an.
Mais un jeu en réalité virtuelle appelé <Circuit> est soudain apparu de nulle part.
Et sa capacité requise ? Un montant incomparable de 4 exaoctets.
Sans mentionner qu'un ordinateur ordinaire ne pourrait pas faire tourner le jeu avec un guide inconvenant disant que « l'utilisateur ne peut jouer qu'en s'allongeant directement sur le connecteur. »
De cette façon, le jeu est littéralement devenu le jeu le plus vendu de la planète, et le record ne sera jamais battu à l'avenir.
Même les sites de critique de jeux ont abandonné l'idée de mettre une note critique sur ce jeu.
C'était pour cette raison que ce jeu avait déjà dépassé les standards d'un jeu ordinaire.
Il était écrit dans l'article : « Juste voir un PNJ qui me reconnaît et m'envoie des gestes qui me font confiance en tant que collègue, cela seul suffit à donner 100 points à ce jeu. »
Cette phrase avait causé pas mal de remue-ménage sur internet
À l'étranger, ça était devenu un énorme « mème ».
« Juste voir un troll qui me reconnaît et m'éclate le crâne, cela seul suffit à considérer ce jeu comme un Prisonnier de 7zkaban. »
La signification de ce 7 est aussi ce que je traverse en ce moment, donc y penser maintenant me donne un sentiment bizarre.
Ma stratégie de rassembler délibérément diverses pensées parasites pour passer le temps a d'une manière ou d'une autre réussi.
Il a fallu 6 minutes pour connecter mon téléphone au connecteur.
Cependant, le nombre de pensées parasites qui ont traversé mon esprit en ces six minutes était plus grand que je ne le pensais, donc je n'avais plus aucune pensée en tête.
Quand j'ai connecté mon téléphone sans penser à rien, l'écran du téléphone a changé en un instant.
[Charge rapide - Prévue pour se terminer dans : 00:03:12]
[Mode En Jeu]
[Site d'échange]
J'ai cliqué sur le site d'échange tout de suite. L'écran du téléphone est devenu noir un instant et a instantanément affiché un écran différent.
[Veuillez placer le dos de votre main sur la partie contact du connecteur. Si ce n'est pas possible, vous pouvez y mettre vos pieds.]
Avec l'écriture, une voix féminine artificielle résonna depuis le téléphone.
En suivant ce guide, je posai le dos de ma main sur la zone de contact, là où je m'allongeais toujours.
Une image du dos de ma main apparut sur mon téléphone, avec les veines clignotantes sur le dos de ma main.
[Étape suivante. En fixant l'iris sur la caméra, placez au moins deux doigts sur l'écran du téléphone.]
Le processus pour utiliser le site d'échange n'était pas aussi facile que je le pensais.
Après tout, c'était l'endroit où d'énormes sommes d'argent transitent, donc c'était plus rassurant d'avoir ces procédures.
[Client Lee KiHo, bienvenue sur le site d'échange de jetons. Tous les noms utilisés sur le site d'échange sont enregistrés sous leurs noms réels, et l'identité de votre personnage Circuit n'est pas du tout exposée.]
Bon sang, garantir l'anonymat d'un personnage de jeu ? On aurait dit que c'était l'inverse.
Cependant, quand j'y ai pensé, c'était une transaction qui nécessitait du crédit comme une vraie transaction financière, et cela voulait dire que de vraies informations personnelles étaient absolument nécessaires comme dans la vraie vie.
[Nombre de jetons en possession : 137]
[Nombre de jetons échangeables : 10]
[Avis : En raison de la loi spéciale actuelle sur le commerce de la monnaie Circuit, le nombre d'échanges quotidiens est limité à 10.]
À partir de là, mon cœur se mit soudain à battre comme un fou.
Chaque fois que je devais passer par une très grosse transaction, mon cœur se mettait à battre comme un fou comme ça.
J'ai effleuré le bouton de vente sur l'écran de mon téléphone.
[Veuillez sélectionner le site d'échange que vous souhaitez utiliser.]
En un instant, d'innombrables sites apparurent au point de faire laguer le téléphone avec la phrase de guidage.
J'ai décidé d'utiliser le site tout en haut puisque je pensais que ce serait une bonne idée d'utiliser le plus utilisé.
[Prix d'achat actuel de 1 Ormachon - 186 130 000 Won]
[Prix de vente actuel de 1 Ormachon - 185 330 000 Won]
Bon sang, le prix avait encore changé. Cette fois, le prix avait baissé.
C'était très bizarre de voir le prix chuter de plus d'un million de won en un clin d'œil.
Je me demandais si je recevrais vraiment autant que le montant affiché à l'écran si je vendais vraiment les jetons Ormachon, qui ne valaient que 100 millions de won chacun avant.
Après avoir soigneusement appuyé sur le bouton d'enregistrement pour la vente, j'ai mis le chiffre 2 dans la quantité affichée ensuite.
Comme mon courage est petit comme un pois pour vendre une énorme quantité d'un coup, je me suis contenté d'en vendre deux comme je l'avais fait avant, et j'ai rapidement appuyé sur le bouton de vente.
[Votre inscription à la vente a été complétée.]
Mon cœur allait exploser dès l'apparition du message de confirmation.
Plein de pensées ont commencé à apparaître dans ma tête. Des doutes sur la légitimité des prix, à l'idée de me faire arnaquer d'une façon ou d'une autre et perdre de l'argent.
Mais le temps d'anxiété n'a pas duré longtemps. C'est parce que mon téléphone a vibré deux fois.
Et finalement, j'ai pu croire les prix des jetons que j'avais vus avant.
[Service Banque par Téléphone] 390 660 000 won ont été déposés sur le compte bancaire du client Lee KiHo.
Description : Service maison de vente aux enchères Circuit
Solde : 398 234 480 Won
____