« Des compétences fort impressionnantes, jeune Inquisiteur. Ou devrais-je dire, le dernier homoncule en date ? »
La voix de Guinir résonna bas sur toute la place.
Tout le secteur brûlait déjà à cause de l'éclair de la Tour Blanche, et des cris ainsi que le bruit de gens courant en hâte s'entendaient de partout.
« J'ai appris qu'une réaction de portail gigantesque s'était produite à la Tour Blanche. Est-ce aussi l'œuvre de vous, les joueurs ? Ou celle de ceux qui haïssent les joueurs ? »
Malgré tout, chaque fois que Guinir parlait, tout le vacarme alentour semblait s'arrêter net.
« Mose, comment te sentirais-tu si tout ce que tu as fait était nié à cause de moi ? »
« Alors je devrais réfléchir profondément à pourquoi c'était nié et si cela méritait vraiment de l'être. »
« Comme prévu, tu utilises l'excuse des faibles. »
Un instant plus tard, Guinir se mit à marcher lentement vers nous.
« La bonne réponse est d'éliminer la cause du déni, au lieu de ruminer la raison. »
« Crois-tu que l'équilibre du monde a été perturbé à cause des joueurs ? As-tu l'impression que tout ce que tu as accompli a été nié à cause des joueurs ?! »
Je lançai violemment à Guinir. Son buste se mit alors à trembler alors qu'il éclata soudain d'un grand rire.
« Il y avait un petit village situé dans les montagnes de Garua. C'était un village précieux que j'ai protégé il y a 17 ans des menaces extérieures, en tant qu'Épéiste débutant. C'était ma première mission, et j'ai appris à travers elle que ce que je faisais était une action sublime. »
Guinir enfonça son épée dans le sol.
La lame était si tranchante qu'elle glissa dans la terre alors qu'il ne semblait pas y avoir mis beaucoup de force.
« Ce village n'existe plus. Il est devenu le fief d'une guilde établie indépendamment par certains joueurs. »
« Qu'est-il advenu des villageois ? »
« Ils ont été dévorés par les menaces extérieures que j'avais repoussées pour les protéger il y a bien longtemps. Il y a toujours des trolls affamés qui vivent dans les montagnes. »
C'était misérable.
Tandis que les étincelles du conflit allumé par Lidornn brillaient encore vivement, les méfaits de certains joueurs ne cessaient jamais.
« J'en ai été convaincu à cet incident. Que les joueurs brisaient l'équilibre de ce monde, et je suis venu ici pour te trouver afin de le corriger. »
« Tous les joueurs ne commettent pas de tels méfaits. »
« Oui, mais il y avait toujours des joueurs derrière tous les méfaits qui se sont jamais produits. »
« Donc c'est pour ça que tu es venu me tuer cette fois ? Après avoir abandonné ta croyance, et même le serment de l'Épéiste ? »
« Cette question est-elle simplement une tromperie de la part d'un immortel, ou vient-elle de ta pure curiosité ? »
« Curiosité. »
« Pourquoi poses-tu une telle question ? »
« Parce que je n'ai jamais commis le moindre méfait, du moins. Je n'ai fait que tenter d'obtenir le meilleur résultat possible pour la tâche sous mes yeux, étant données les circonstances. Si cela peut être appelé méfait, alors tu nies tout le monde, y compris toi-même. »
« Tu ne sembles pas comprendre encore. »
Guinir retira l'épée plantée dans le sol et la pointa vers moi.
« Il ne s'agit pas de savoir si tu as commis des méfaits ou non. Il est certain qu'une infime fraction de joueurs a réellement commis des méfaits. Mais vois-tu. Quelle attitude as-tu adoptée, toi qui parles si innocemment, envers ceux qui en ont commis ? »
Mon estomac se tordit face à la question qui touchait le point sensible.
« Je te demande ce que vous, les joueurs qui prétendez être innocents, avez fait pour vous débarrasser d'un tel cadre ? »
Le conflit était simple.
Pour nous, ce monde de <Circuit> n'était rien de plus qu'un jeu divertissant.
Cependant, pour les PNJ qui résident dans ce monde de <Circuit>, chaque instant faisait partie de leur vie précieuse, tout comme nous dans la réalité.
Naturellement, il y avait une disparité inévitable entre les deux pour vivre dans ce monde.
Nous étions en position de conquérants absolus, et les victimes des retombées au milieu ont dû toujours être des PNJ.
Khea ouvrit la bouche pour parler à Guinir.
« Arrête de dire de tels propos égoïstes. Qu'avez-vous fait, vous autres, quand une minorité comme moi a souffert de persécution toute sa vie ? »
« Était-ce nécessaire pour préserver l'équilibre de ce monde ? Je demande qui parmi vous a jamais fait quoi que ce soit face à l'absurdité d'être vendue comme esclave à une arène ou un bordel en tant que demi-elfe dès son plus jeune âge ! »
Puis elle tira délicatement la rapière pendue à sa taille.
« Au final, tout ce que tu dis n'est rien de plus que de la préjugé. Arrête tes conneries, tout ce que tu veux c'est nous tuer à cause de cette haine qui te brûle, non ? Pour pouvoir croire que ce que tu feras sera justifié ! »
« Ferme-la ! »
Guinir hurla face aux paroles et actes agressifs de Khea.
Même si Khea était sous pression et tremblait sous l'aura meurtrière de Guinir, elle parvint tout de même à se ressaisir et le dévisagea.
« Pourquoi pensez-vous qu'il y a des choses comme la haine et le préjugé ? Juste parce qu'on a l'air différents ? Conneries ! Il n'y a aucune raison aux méfaits commis par ceux qui marchent sur deux jambes ! Pourquoi ? Parce que c'est la vérité nue que j'ai ressentie profondément depuis mon enfance ! »
« Oui, il n'y a rien de plus inutile qu'une querelle d'idéologie. Peu importe comment tu essaies de dépeindre ton idéologie, et comment j'essaie de dépeindre la mienne, l'idéologie déclarée par le vainqueur devient la vérité. »
Avec ces mots, la barre de vie de Guinir commença à apparaître en bas du champ de vision.
Au même moment, un morceau de musique intense qui me perça les oreilles et le cœur dès le début se mit à jouer.
Le chœur des hommes et le soprano aigu occasionnel des femmes me firent frissonner.
« Mose, pour être tout à fait honnête, il n'y a aucun moyen de gagner contre cet homme pour l'instant. »
Au milieu de la musique, Khea'ouvrit la bouche avec un air résolu.
Son corps ne tremblait plus. Elle se tenait calmement à mes côtés, une rapière à la main.
« Quoi qu'il en soit, qu'Adiath descende sur nos lames. »
Elle toucha ma grande épée avec la rapière qu'elle tenait en main.
C'était comme une prière.
Je saisis fermement ma grande épée à deux mains après avoir entendu sa prière.
Cependant, Zaire s'interposa soudain entre Khea et moi.
« Avec ma capacité, je peux vous mener au Bypass. »
À ses mots, nos regards, Khea et moi, se croisèrent.
« Mes Yeux Éclair peuvent manipuler une demi-seconde. Compte tenu de nos capacités physiques, cette demi-seconde a une grande valeur pour nous. »
Sûrement, cette brève différence déciderait de tout.
Guinir était un maître Épéiste.
Bien que je ne puisse pas mesurer la limite de ses pouvoirs, si Khea et moi avions 0,5 seconde d'avantage, alors nous aurions peut-être plus de chances qu'avec aucun avantage.
« Cependant, il y a un problème. »
Zaire tapota son œil droit avec deux doigts après avoir dit cela.
« Lors du combat contre celui appelé Larife, l'un de mes yeux a été endommagé. Par conséquent, il faudra au moins 3 minutes pour activer ma capacité. »
« Et si nous pouvions juste tenir ces 3 minutes ? »
« Alors nous pourrons au moins tenter le plan. »
Zaire acquiesça à ma question.
3 minutes,
C'était l'exigence minimale pour que nous ayons au moins une chance de « survie ».
« Khea ? »
« Faisons-le. »
Khea se retourna résolument vers Guinir à ma question.
J'avalais une gorgée sèche alors que je me tenais juste à côté d'elle.
Si je la perdais ici, ce serait mon dernier moment à jamais venir au monde de <Circuit>. Avec cela en tête, je saisis mon épée.
« Je suis curieux de savoir quelle était votre prière finale. »
« C'était plus comme un allumage pour notre esprit combatif qu'une prière. »
Dès que Khea eut fini de parler, j'ouvris la bouche car je ne pouvais pas contrôler mon esprit combatif brûlant.
« Plus chaud que la chaleur de Bellica lui-même. »
« Excellent. »
Guinir exprima ses sentiments simplement et clairement, puis jaillit du sol et vola vers nous.
Une rémanence dorée ondulait autour de ses yeux d'un or profond et brillant, sa cape noire et ses cheveux sombres flottant.
En un instant, la lame d'une épée, de la même couleur que le ciel nocturne, fonça vers ma gorge.
Je poussai ma grande épée de toutes mes forces pour bloquer sa lame qui apparaissait sans aucune préparation, comme si elle avait éclos de son corps.
Puis, pour amortir l'impact autant que possible, je me cambrai en arrière au maximum.
Bam !!!
Je ressentis un énorme choc dans le dos.
Tout ce que je fis fut de parvenir à peine à me cambrer pour parer sa lame, mais je fus projeté au sol.
Et après cela,
Bam !!!
Un autre bruit résonna sur la place.
Cette fois, c'était le son de Khea brisant un arbre planté sur la place en étant projetée dedans.
Je ne pouvais pas rester allongé comme ça.
Khea et moi devions le combattre sans la moindre erreur pour tenir 3 minutes face à lui.
« Agh ! »
Je me ruai vers Guinir avec un cri de guerre.
Cependant, je n'eus d'autre choix que de reculer à cause de la technique d'épée de Guinir qu'il maniait magistralement avec sa longue épée.
Je n'arrivais pas à savoir où le coup commençait et finissait à cause de sa lame se fondant dans l'obscurité du ciel, sans parler de sa cape et ses cheveux sombres.
« Go'h ! »
J'éjectai immédiatement les épées gravées.
Je devais le forcer à bouger.
Les pas qu'il ferait pour bouger lui prendraient au moins une ou deux secondes.
Mais en cet instant, Guinir remit immédiatement la lame dans son fourreau, puis courba son corps très bas.
Puis immédiatement après,
Deux flammes vacillantes apparurent sur ses deux yeux.
« Mose ! Accroupis-toi ! »
Dès que le cri hurlé de Khea retentit, une voix résonnante éclata de la bouche de Guinir.
« 7e forme, Plume ! »
Toutes ces séquences se produisirent en moins d'une seconde.
Au bout des mots de Guinir, une sphère parfaitement noire apparut autour de lui et couvrit tout son corps.
Puis cette chose commença à grossir en couvrant toute la zone.
Je fus finalement capable de réaliser ce que c'était réellement quand elle arriva près de mon nez.
Cette sphère était constituée de coups d'épée eux-mêmes issus de ses swings puissants.
Je pus remarquer que ce que je pensais être une sphère était en fait un minuscule filet fait de centaines et milliers de swings.
Le sol avait déjà été frappé et dévasté par l'épée, et la taille de la sphère commença à croître exponentiellement, alors je me hâtai de me baisser.
Néanmoins, les débris du sol, qui avaient été soufflés devant moi, se plantèrent partout sur mon corps.
Le coup d'épée s'élevant vers le ciel disparut bientôt en se dispersant, et la zone autour de la place devint un désastre comme si un râteau en filet l'avait balayée.
Et au milieu de cette dévastation, se tenait Guinir.
Je ne pouvais pas voir l'expression de son visage car il était couvert par l'ombre.
< Il vous reste 50 % de vos PV. >
La phrase qui apparut devant mes yeux engourdit mon regard un instant.
Mes deux épaules et le bas de mon dos devenaient incroyablement chauds.
Tout cela rien qu'en subissant les retombées du coup d'épée de Guinir.
Même ainsi, je devais gagner le plus de temps possible. Le temps était la lumière et le sel de ma vitalité et de ma chance de survie.
« Go'h ! »
J'invoquai à nouveau les épées gravées.
Les épées gravées qui avaient éclos sur mes épaules se ruèrent vers Guinir, mais furent déviées par le fourreau tenu dans son autre main.
Au milieu de ce spectacle, une autre phrase apparut devant mes yeux.
< Le niveau de compétence de Go'h a augmenté. >
« J'admire ta chance, tu as évité de nombreux coups critiques. »
« Parce que ce n'est pas complètement fini ! »
Je me relevai d'un bond, comme pour répondre à ses remarques cyniques.
Et au même moment, Zaire, qui se concentrait pour faire éclore sa capacité malgré les retombées qu'il subissait, ouvrit les yeux avec des lumières scintillantes.
Et à cet instant, Khea et moi fûmes poussés dans les bras de Zaire comme si nous avions été projetés par derrière.
Guinir, après avoir confirmé cela, nous rattrapa instantanément, mais comme nous attendions ce moment depuis tout ce temps, nos instincts surhumains furent plus rapides que sa vitesse.
Bientôt, Khea et moi nous jetâmes nos corps comme si nous plongions une fois arrivés à distance de bras de Zaire.
En conséquence, les pupilles de Zaire commencèrent à tourner rapidement, et les divers caractères gravés sur ses yeux bougèrent de manière complexe et commencèrent à créer un certain cercle magique.
Et quand je clignai des yeux une fraction de seconde, Zaire courait déjà au-delà de Guinir avec Khea et moi dans ses bras.
***
Reaper Scans
[Traducteur - Dawn]
[Correcteur - Karane]
Rejoignez notre Discord pour les mises à jour sur les sorties ! https://discord.gg/reapercomics
***
En une demi-seconde, il avait accompli l'exploit inspirant de courir au-delà de Guinir avec Khea et moi dans ses bras.
« On l'a fait ! »
« Il faut aller au Bypass tout de suite... ! »
Et après avoir été presque jetés sur les dalles, nous essayâmes d'actionner le Bypass. Mais je ressentis quelque chose d'étrange chez Zaire, alors je tournai mon regard vers lui.
« Zaire... !! »
Le cri de Khea passa juste à côté de moi.
Puis il se mua immédiatement en un son étouffé.
Je ne pouvais même pas dire si ce que je voyais était réel ou non.
Zaire,
Son visage était à moitié parti.
À partir du sommet de son crâne, son visage avait été tranché en diagonale vers la droite, ne laissant que son mince sourire.
« Il semble qu'une demi-seconde n'ait pas suffi. Bien que ce soit encore un soulagement que ce fut assez de temps pour vous sauver tous les deux. »
Sa voix en plusieurs tons résonna doucement.
Quelque chose sortit de la poitrine de Zaire avec du sang cramoisi.
C'était une lame d'un noir de jais qui n'était même pas tachée d'une seule goutte de sang. La lame fonça sur nous comme pour transpercer Khea et moi en même temps.
J'étais dans un état de panique et ne pouvais avoir aucune pensée dans ma tête, mais néanmoins, mon corps bougea très naturellement et rapidement.
« M... Mose... Non... !!! »
J'entendis le cri de Khea.
Même ainsi, le soulagement apaisa mon cœur assez pour le faire continuer à battre.
Puisque j'avais pu comprendre qu'elle était encore en sécurité en entendant son cri.
Je m'étais jeté dans la lame de Guinir sans réfléchir.
Cependant, grâce à cela, sa lame resta coincée quelque part dans mon corps, n'atteignant jamais Khea.
< Vos PV sont sous 1 %. >
< Avertissement. >
< Vous êtes en danger de mort. >
Un battement de cœur anormalement amplifié, une vision rouge et brumeuse, une étrange sensation de force s'évacuant du corps, et la sensation d'un morceau d'acier plus froid que la glace à l'intérieur de mon corps,
Tout cela semblait si réel.
Je pouvais voir Guinir par-dessus l'épaule de Zaire qui s'était mis à genoux au sol.
Même si nous avions acquis un avantage écrasant de 0,5 seconde, nous n'avions pas pu échapper à ses mains monstrueuses.
« Mose... Mose... S'il te plaît, réveille-toi... S'il te plaît... ! »
Tout ce que j'entendais étaient les sanglots de Khea dans mon dos.
À cet instant, je sentis Guinir mettre de la force dans la lame dans sa main.
Puis une seconde plus tard, la lame plantée dans mon corps commença à bouger.
La lame commença à se déplacer lentement vers Khea. Je hurlai de toutes mes forces restantes.
« Va... Va ! Va ! Khea !! Pars maintenant ! »
« Mose... Mose ! »
Elle sombra dans l'abîme de la panique totale, ne faisant qu'appeler mon nom encore et encore.
Pendant ce temps, l'épée se rapprochait de plus en plus de Khea.
« Kheaaaa !!! »
Je criai de toutes mes forces.
Avec une voix qui se brisait progressivement, puis Khea cessa de pleurer.
« Vas-y ! Je te retrouverai ! Je le jure ! Tu dois survivre ! »
« Mose... D'accord... Je le jure ! »
Alors je l'entendis reculer.
À cet instant, l'épée de Guinir commença à recevoir une puissance tremblante.
Tout mon corps frissonna à la sensation d'une nouvelle épée transperçant mon corps en un instant.
« Go'h !! »
Parvenant à peine à hurler avec ma mâchoire tremblante, j'invoquai les épées gravées.
Les épées gravées invoquées derrière mon dos à ma volonté se croisèrent et saisirent l'épée de Guinir qui dépassait par mon dos.
À cet instant, un rayon de lumière brillant apparut derrière mon dos, et peu après, il disparut.
Et je ne pus plus sentir aucune présence dans mon dos.
Khea s'était enfuie avec succès.
Et tandis que je le ressentais,
Je fermai silencieusement les yeux.
< Vos PV ont atteint 0. >
< Vous êtes mort. >
< Vous ne pourrez pas vous reconnecter au monde de Circuit pendant 7 jours. Cela équivaut à 21 jours en temps de Circuit. >
* * *
« Houff... Houff... »
Je me relevai d'un bond comme si j'avais une crise.
Tout mon corps était trempé de sueur froide, et mon cœur battait comme fou.
Je posai soigneusement ma main sur ma poitrine.
Je pouvais encore sentir la sensation froide de la lame dans mon corps. Je regardai prudemment autour de moi.
Ma chambre, qui a maintenant changé au point de me sembler 낯설게, m'accueillit.
J'étais de retour dans le monde réel.