La loi n'était rien de plus qu'une entrave temporaire pour lui.
Né dans la famille la plus prospère de Corée du Sud en tant que fils du président de la banque, la loi n'était pour Choi SeopHo qu'un caillou sur son chemin.
Il a toujours vécu dans la suprématie, croyant qu'il était différent des autres depuis sa naissance.
Depuis l'époque de la maternelle, lorsqu'il a commencé à rencontrer des « étrangers », des adultes vêtus de noir s'inclinaient devant lui.
Il ne montrait aucune pitié envers les autres enfants qui l'irritaient, faisant riposter les adultes en noir à sa place.
C'est pourquoi personne ne voulait s'opposer à lui.
Il obtenait tout ce qu'il voulait. Il faisait aussi tout ce qu'il voulait faire.
Des défis qui duraient toute une vie pour les autres n'étaient pour lui que l'un des jeux auxquels il jouait s'il en avait envie.
Un défi pour les autres, et une occupation pour tuer le temps pour lui.
Sa vie était véritablement une vie de privilèges.
Ayant trop tôt trop expérimenté dans sa vie, il était devenu quelqu'un qui ne ressentait même pas la moindre excitation pour quoi que ce soit.
Cependant, il y avait un domaine dont il ne se lassait jamais.
C'était l'esprit et les émotions des êtres humains.
Manipuler d'autres humains était comme un assaisonnement dont il ne pouvait jamais se rassasier.
Personne ne se comporte exactement de la même façon, et personne ne fait les mêmes choix. Et il s'amusait à faire cela.
Alors il a commencé à tendre la main vers les gens.
Il volait la femme de quelqu'un en brisant ou perturbant leur relation. Il régnait par la violence si quelqu'un s'opposait à lui.
Même ainsi, ceux qu'il avait maltraités ne faisaient même pas de bruit.
Pourquoi ?
Parce qu'ils savaient mieux que quiconque ce qui arrive quand on s'oppose à lui. C'est pourquoi il n'hésitait jamais.
Quand Choi SeopHo, dans la mi-vingtaine, est devenu dirigeant d'entreprise, il a commencé à étendre ses désirs encore plus impitoyablement.
Agresser sexuellement des femmes dans un club à plusieurs reprises.
Des bagarres générales lors d'une fête avec de nombreuses célébrités.
Agresser le propriétaire d'un véhicule pour l'avoir devancé sur la route, 8 dents brisées, et la victime a reçu un diagnostic de blessures nécessitant quatre semaines pour guérir complètement.
Il a aussi agressé un homme d'une quarantaine d'années avec un tuyau en fer dans la rue, lui rompant les intestins, parce que l'homme l'avait pointé du doigt.
Etc.
Il a continué à provoquer des incidents violents, mais aucune punition ne lui a jamais été infligée.
Tous les incidents susmentionnés ont été proprement réglés par accord avec les victimes, et toutes les remarques et actions dégoûtantes qu'il a commises ont été considérées comme n'ayant jamais existé.
Avant que les victimes n'aient la moindre chance de faire appel à la loi, il les a fait taire, elles et leurs familles, grâce à un pouvoir financier écrasant.
Qu'a pensé Choi SeopHo en voyant les victimes accepter de faire comme si l'incident n'avait jamais eu lieu ?
C'était simple.
« C'est drôlement amusant ! »
C'était le meilleur divertissement qu'il pouvait se trouver.
Puis il a commencé à se droguer. Cela a peut-être été inévitable puisqu'il cherchait le summum du plaisir.
Et c'est à ce moment qu'il a été sanctionné par la loi pour la première fois.
En fait, il a mis la main sur une nouvelle drogue puissante, différente des autres drogues comme le cannabis ou le LSD, cependant il n'a écopé que d'une peine avec sursis.
Et cet incident n'a même pas fait l'actualité, pas un seul article n'a filtré vers le monde extérieur.
Cependant, l'autorité gouvernementale, que sa richesse ne pouvait pas complètement anéantir, lui a insufflé un sentiment d'impuissance pour la première fois.
Et cette impuissance s'est vite transformée en une rage inextinguible.
Maintenant, où a-t-il décidé de déverser cette colère ?
Le jeu <Circuit> est apparu dans le monde où vivait Choi SeopHo, alors qu'il ne pouvait pas exprimer la colère qui s'accumulait continuellement en lui.
À mesure que la tendance de la réalité virtuelle devenait populaire et que des objets et monnaies virtuels faisaient leur apparition avec une viabilité commerciale vague, la véritable réalité virtuelle a finalement été réalisée pour le monde.
La viabilité commerciale vague s'est transformée en une opportunité solide, où beaucoup ont commencé à connaître un grand succès.
Plusieurs entreprises se sont lancées, d'énormes ressources financières ont été investies, des biens ont été mis en circulation auprès des joueurs et des PNJ, alors qu'ils commençaient à accumuler d'énormes richesses comme dans la réalité.
Et parmi les propriétaires de ces entreprises, figuraient aussi Choi SeopHo.
Son père a dû beaucoup réfléchir à quoi faire de Choi SeopHo, qui était entravé par la peine appelée sursis.
C'était un idiot, mais il restait son fils le plus précieux. Avec cet amour tordu, le père de Choi SeopHo lui a proposé un marché alléchant.
Après tout, la réalité virtuelle mise en œuvre n'est que « virtuelle » et un « jeu ».
Par conséquent, il n'y avait pas de lois strictes et systématiques à faire appliquer.
Même si certaines règles étaient violées, il suffisait de chercher une solution dans le jeu lui-même.
Et c'est pourquoi les affaires dans <Circuit> ont été confiées à Choi SeopHo.
NGTEC
Une entreprise considérée comme l'une des dix premières corporations détenues par des joueurs. La ligne de financement de l'entreprise était la plus grande banque de Corée, sans compter la Banque Nationale de Corée.
25 millions de bouteilles étaient produites par jour.
La variété que l'entreprise proposait était d'un tout autre niveau comparée aux autres entreprises, et le volume des ventes était tout simplement incomparable.
Et Choi SeopHo était le propriétaire de NGTEC.
Bien sûr, il n'aurait jamais pu accomplir cette affaire seul. En fait, sa contribution à cette affaire était proche de zéro.
Néanmoins, il régnait en maître sur cette énorme corporation avec sa lignée et son nom de famille comme armes.
Il n'y avait plus rien qui puisse l'arrêter, maintenant que le sursis qui fonctionnait comme une entrave l'opprimant n'était plus.
Comme Horace chevauchant la tempête, il avait déjà brisé les limites du plaisir qu'il convoitait dans la réalité dans ce monde de <Circuit>.
Dans ce monde fantastique auquel on ne pouvait jamais s'habituer complètement, qui offrait les cinq sens fonctionnant comme dans la réalité, et d'innombrables races extraterrestres qu'on n'avait jamais vues auparavant.
En cet endroit, Choi SeopHo a commencé à profiter de la vie au mieux de ses capacités.
Les actions de Choi SeopHo maintenant étaient l'apogée du plaisir qu'il pouvait imaginer dans <Circuit>.
Reaper Scans
Traducteur - Dawn
Correcteur - Karane
Rejoignez notre Discord pour les mises à jour sur les sorties ! https://discord.gg/reapercomics
Un certain temps s'était écoulé.
Assis seul dans la chambre noire, le cœur de Choi SeopHo a commencé à s'emballer au bruit d'une présence venant de l'extérieur.
Tous ceux qui entraient dans la pièce étaient les hommes qui avaient quitté la pièce sur l'ordre de Choi SeopHo plus tôt. Et il y avait des silhouettes traînées entre eux, leurs bras reposant sur les épaules des hommes.
Se tenait une femme inconsciente qui semblait avoir perdu toute force dans son corps, et il y avait deux autres femmes debout au fond, toutes deux ayant des visages similaires.
C'étaient des demi-elfes d'une beauté inégalée, comme si elles étaient des chefs-d'œuvre sculptés. Cependant, des veines noires saillaient de leurs corps, comme une éruption cutanée.
Les subordonnés de Choi SeopHo, qui avaient délicatement placé la femme à côté de lui, ont pris place là où ils se tenaient.
« Cette drogue est vraiment incroyable ! »
« Elles ont plané instantanément, non ? »
« Héhé, ces salopes ne savaient rien et ne faisaient que remuer leurs corps comme des folles. »
« On devient accro juste en se la frottant sur la peau, je me demande s'il y a un truc comme ça dans le monde réel aussi ? »
Comme si leur excitation ne s'était pas complètement dissipée, tous les hommes ont commencé à parler fort, louant les effets de la bille noire.
« Hé. »
La voix grave de Choi SeopHo a résonné dans la pièce.
La pièce est redevenue silencieuse.
C'était un travail d'équipe instinctif que même des soldats endurcis n'auraient pas pu montrer.
« Quel fils de pute a fait ça ? »
L'expression de Choi SeopHo était aussi raide qu'une statue de pierre dure. Une grosse veine est apparue sur son front lisse, montrant sa colère.
Puis, il a soulevé la cuisse de la demi-elfe évanouie assise à côté de lui et a pointé l'intérieur de sa cuisse.
Il y avait une égratignure rouge à l'intérieur de sa cuisse séduisante. L'égratignure était plus visible grâce à sa peau blanc pâle.
À cette vue, tous dans la pièce ont baissé la tête et ont commencé à suer à grosses gouttes, y compris Jason, qui gardait toujours son calme.
« Quel fils de pute a fait ça ? »
Au milieu du silence face à la menace de Choi SeopHo, l'homme d'âge moyen qui avait été désigné plus tôt a prudemment levé la main.
« C-c'est m-... »
Clap !
Une lourde chope de bière a heurté son visage.
Une chope de bière lancée avec une force qu'aucune force humaine ne pourrait atteindre suffisait à écraser le vent lui-même.
L'homme, qui a reçu la chope en plein visage, a été projeté en arrière puis a violemment cogné l'arrière de sa tête contre le mur, tombant impuissant au sol.
« Lève-toi. »
Choi SeopHo a mis ses pieds sur la table. Il s'est approché de l'homme qui s'était effondré, donnant des coups de pied et brisant les bouteilles chères sur la table.
« J-je suis vraiment désolé, Directeur Choi. »
L'homme d'âge moyen au visage en sang a rampé sur le sol et s'est mis à genoux.
« N'avais-je pas... »
Dit Choi SeopHo en lui attrapant les cheveux.
« Je te dis... »
Puis il l'a traîné jusqu'à la table.
« De ne pas laisser de marque sur ma propriété ? »
Et a fracassé sa tête contre la table de toutes ses forces.
Bam !
Un son sourd et lourd de choc a rempli toute la pièce. Tous dans la pièce ont détourné le regard. Le visage de l'homme sur la table était complètement détruit.
« Houf, Houf, Houf... »
Des dents brisées dépassaient de sa bouche, et tout son corps tremblait comme un arbre frappé par le vent, alors qu'il rampait sur le sol sans dire un mot.
« Tu ferais mieux de ne plus jamais faire ça, t'as compris ? »
Choi SeopHo lui a parlé comme pour calmer un enfant. L'homme a hoché la tête précipitamment, le sang jaillissant de tous les trous de son visage. Au milieu de cela, un morceau de sang de son nez est tombé par terre.
« Ta réponse ? »
« O... O... Ou... Oui ! »
L'homme a répondu avec son corps tremblant comme s'il faisait une crise à la question de Choi SeopHo, glissant sur le sang qu'il avait versé et s'effondrant par terre en heurtant sa joue contre le sol. Puis Choi SeopHo a enlevé le collier qu'il portait et l'a mis sur l'homme d'âge moyen.
Et un instant plus tard,
Le dos de l'homme a commencé à frissonner.
« M-merci. »
Après un moment, l'homme s'est relevé du sol avec un visage quelque peu guéri et s'est incliné devant Choi SeopHo. Évidemment, c'était un objet avec une option de récupération de santé par seconde.
Dès que l'homme s'est assis prudemment, il a enlevé le collier de son cou et a commencé à l'essuyer avec sincérité avec ses propres vêtements.
Pendant ce temps, Choi SeopHo a vérifié toutes les demi-elfes évanouies.
« En avez-vous fait d'autres ? »
« Eh bien... »
« Oui, monsieur. »
Les gens dans la pièce ont hésité à répondre, mais Jason a répondu tout de suite.
« Alors qu'attendez-vous ? Sortez et amusez-vous autant que vous voulez. »
Choi SeopHo a soudain commencé à parler sur un ton agréable.
« Je suis désolé, chef d'équipe Kyung. Tu vas bien, non ? »
Puis il a parlé doucement à l'homme qu'il venait de tabasser. La personne appelée chef d'équipe Kyung a immédiatement baissé la tête.
« J'ai fait une énorme erreur. Je m'excuse à nouveau. Directeur Choi. »
Alors, Choi SeopHo a ouvert la bouche avec un sourire sur le visage.
« Oh, eh bien, les gens peuvent faire une erreur au moins une fois. Ce doit avoir été une longue et dure journée pour toi aujourd'hui. Alors assure-toi de t'amuser ce soir, d'accord ? »
« Oui. Merci beaucoup, Directeur.
Le chef d'équipe Kyung s'est incliné à nouveau devant lui et a posé le collier qu'il avait poli de toutes ses forces sur la table avant de quitter la pièce.
Se retrouvant seul à nouveau, Choi SeopHo a commencé instinctivement à agir envers les trois demi-elfes évanouies.
Les dépendances qu'elles ressentiraient en se réveillant étaient au-delà de l'imagination. Elles étaient sûres de devenir d'excellents jouets pour Choi SeopHo.
Bientôt, le visage de Choi SeopHo est devenu complètement rouge alors que le sang affluait vers son visage dans une excitation pure.
Au petit matin d'Azharus, les feuilles à cinq bords scintillaient sous le soleil brûlant, et leurs tiges brillaient d'elles-mêmes, illuminant subtilement la forêt environnante.
Et il y avait un véhicule élégant qui filait sans relâche sur la route au milieu d'une telle forêt, c'était Puavolti.
Sur la banquette arrière de Puavolti, il y avait Choi SeopHo, assis dans une posture très mauvaise, presque allongé, et un homme assis à un angle droit de 90 degrés.
« Ceci est un rapport sur les ventes nettes de ce mois-ci. Le total est de 1 550 000 or, dont 67,7 % vont au siège social. Ceci... »
« Peu importe, fais court. »
« Tu dois écouter attentivement pour éviter tout revers pour ton entreprise... »
« J'ai dit, court. »
Choi SeopHo a fixé l'homme assis à côté de lui avec une expression sanglante. Néanmoins, l'homme n'a même pas hoché la tête et a continué ses mots.
« Comme ordonné par le Président, nous sommes en contact étroit avec une nouvelle entreprise industrielle naine afin de faire fonctionner la prochaine ligne de production plus efficacement... »
« Ah, putain de merde ! »
L'injure est sortie soudainement. Cependant, il n'y a même pas eu le moindre mouvement sur le visage de l'homme assis à côté de lui.
« D'accord, je m'en fiche. Fais ce que tu veux. »
« Alors, selon la politique du président actuel... »
« Ouais~ Ouais~ »
« Deuxièmement, les mercenaires joueurs de haut niveau de niveau 60 ou plus embauchés par l'entreprise arriveront à Azharus sous peu. Vous pourrez bientôt monter en niveau rapidement en accomplissant les quêtes sécurisées par la Guilde de l'information. »
« Est-ce que je dois vraiment faire une chose pareille ? »
« Le cœur de cette réalité virtuelle est le fait que ce n'est après tout qu'un jeu. Dans la vraie vie, on peut gérer les risques grâce à un simple dispositif appelé assurance, mais puisque dans ce monde, notre entreprise peut subir des dommages de "plus d'une façon", il est nécessaire que vous augmentiez votre niveau et celui des autres employés. »
« Tous mes subordonnés les plus proches sont déjà de haut niveau. Ça ne suffit pas ? »
« Actuellement, vous ne recevez que des bonus de stats via votre équipement, donc nous devons nous dépêcher de vous faire monter en niveau... »
« Ah, d'accord, très bien ! Je le ferai à mon rythme. Là, t'es satisfait ?! »
Après que Choi SeopHo ait instantanément fait taire l'homme à côté de lui, il s'est penché en avant pour parler au chauffeur.
« Comment c'est aujourd'hui ? »
Le chauffeur a donné un rire désagréable et a tourné la tête vers lui.
« J'ai vu quelque chose d'assez incroyable hier. »
« Qu'est-ce que c'était ? »
« J'ai vu une demi-elfe se promener avec un joueur, et c'est une bombe. Je ne l'ai jamais vue avant donc elle doit être nouvelle. »
« D'accord, continue. »
Le chauffeur, qui avait le visage couvert de piercings, a continué à parler.