La guilde des mercenaires, chargée de surveiller la salle des ventes de Bing-Caravan, était en alerte maximale.
La magie de Lairo, que personne n'avait pu détecter en cet endroit où se pressaient tant de personnalités du monde politique et des affaires, avait été révélée et toute la salle des ventes avait basculé dans le chaos.
La guilde des mercenaires s'efforça de ne pas laisser l'incident prendre de l'ampleur.
Khea tenta précipitamment de calmer la situation et se rendit au dortoir au milieu de la tourmente. Elle craignait que son identité d'infiltrée ne soit découverte.
J'appris la vérité sur l'incident seulement le lendemain.
On disait que Lairo avait préparé un sort d'explosion pour tuer les gens de la haute société présents à la salle des ventes, et que c'était pour cela que quelqu'un avait lancé une compétence de barrière indétectable afin d'arrêter Lairo et l'explosion, pour éviter un chaos encore plus grand.
Mais évidemment, ce n'était pas la vérité.
Lairo avait lancé une barrière pour me convaincre, moi qui n'étais qu'une pièce d'échecs nécessaire à sa vengeance, et la source de l'explosion provenait des objets que je possédais.
Cependant, la réaction rapide de la guilde des mercenaires avait déjà clos l'affaire, la réduisant à un tumulte banal.
Ainsi, l'affrontement entre Lairo et moi ne fut qu'une petite agitation d'hier pour beaucoup de gens vivant à Bing-Caravan.
J'appris tout cela de la bouche de Khea, alors que j'étais étendu comme mort, avec la sensation d'être enfermé dans un mur de ciment, et une peine au cœur.
Je sentais l'odeur languide et parfumée du printemps sur la couette en soie luxueuse. Pourtant, le parfum du printemps ne parvenait jamais à persister, peu importe à quel point je respirais profondément.
Lairo, rempli de haine au point de vouloir détruire tous les êtres du monde, versa finalement deux larmes de regret.
Je n'arrivais tout simplement pas à oublier le combat contre lui, hier.
Par ironie, si sa haine avait été ne serait-ce qu'un peu plus faible, si chacune des terribles tentacelles qui jaillissaient de son corps n'avaient pas été considérées et individualisées comme des monstres, j'aurais péri sur le coup.
Parce que sa haine dépassait mon imagination, je parvins à activer l'effet de l'objet légendaire par une chance miraculeuse.
Vraiment, je n'avais bougé que par pur instinct de survie.
Et après cet instinct, tout s'était terminé en vain.
Alors je compris.
Dans cette « jeu » de réalité virtuelle, que beaucoup pensaient rempli seulement d'aventures sans limites, d'expériences et de plaisir, il y avait des PNJ dotés de « haine », de « chagrin » et de « rancœur » assez puissants pour détruire les émotions d'une personne.
Les habitants de <Circuit> étaient définis comme des PNJ au nom du jeu, mais ils étaient pourtant des gens, des gens de ce monde.
Et les émotions qu'ils possédaient me faisaient pleurer, me mettaient en colère, et même m'effondraient.
Cela signifiait quelque chose de plus.
Ce n'était pas juste un simple sentiment de frustration face à l'extrême difficulté du jeu.
Ce n'est pas un effet secondaire qu'on ressent après avoir joué à un jeu à l'histoire très triste.
Je parle des émotions rudes et acérées que les gens, et les gens du monde réel, laissent dans le cœur les uns des autres après un combat intense.
Je n'aurais jamais cru que le poids de la réalité virtuelle serait aussi lourd et vif.
Me voyant déprimée, Khea m'apporta silencieusement de l'eau et de la soupe à chaque repas. Elle aussi était un PNJ.
Non, ce nom n'était rien d'autre qu'un mot que nous, joueurs, utilisions pour les définir arbitrairement. Elle était une personne de ce monde.
Je ne regardai même pas la nourriture jusqu'au soir, mais soudain je me réveillai au milieu de la nuit et bus la soupe que Khea m'avait donnée.
Elle était brûlante. Assez pour me brûler le palais. Mais grâce au collier que je portais, la douleur disparut comme neige au soleil.
La soupe était délicieuse.
La soupe avec une saveur crémeuse étrange, différente de n'importe quel grain du monde réel,
Elle était très douce.
Le lendemain, je me levai tôt du lit. Une lumière solaire intense brillait partout à l'intérieur de l'immense tour, depuis un mur extérieur ouvert de la tour.
Je ne suis qu'une personne ordinaire. Je ne suis pas un surhumain capable de surmonter toutes les souffrances du jour au lendemain.
Je décidai de simplement cacher ce sentiment comme tout le monde, et de le garder en moi longtemps, jusqu'à ce qu'il fonde ou s'érode ou soit enseveli par autre chose.
Maintenant que le jour était clair, je l'avais enfoui au plus profond de mon cœur.
Bien que je ne sache pas quand il relèverait la tête pour me faire mal à nouveau.
Mais j'essayai de sourire.
En me souvenant de la soupe douce et de Khea, qui m'avait apporté à manger, me montrant un autre visage hier.
***
Reaper Scans
[Traducteur – Dawn]
[Correcteur – Karane]
Rejoignez notre Discord pour les mises à jour des sorties ! https://discord.gg/reapercomics
***
Au bout d'un moment, la porte s'ouvrit en grand et Khea entra dans la pièce. Puis, elle me regarda, debout au milieu de la pièce, et esquissa un faible sourire.
Khea n'avait rien entendu de ma part pour l'instant. Elle devait avoir beaucoup de questions, mais elle était bien plus habile que moi pour gérer les émotions.
L'agonie que j'avais dû traverser était peut-être bien moindre que les incidents qu'elle avait dû endurer par le passé.
Pourtant, Khea faisait preuve d'une grande compréhension envers moi.
Nous montâmes à bord du dirigeable géant après être sortis de Bing-Caravan. Seuls quelques mots furent échangés entre Khea et moi, assis côte à côte.
À la place, je commençai à examiner les changements que j'avais subis. Cela servait aussi de seule façon de me rappeler que je jouais à un jeu, après tout.
[Lee KiHo]
[Surnom : Mose]
Classe : Aventurier
Trait : Destructeur Chanceux
Niv : 58
Vitalité : 3680 / 3680
Mana : 720 / 720
Force : 94
Santé : 65
Vitesse : 75
Intelligence : 46
Chance : 5
Renommée : 35 681
Capacités :
[Étoile de Polorun] – Régénération de santé par seconde +101
[Étoile de Polorun] – Régénération de santé en groupe +43 (Forme : Aura, Portée max 250 m)
Magie de contrat : Sharma
Sceau du Sworder – Augmentation de 14 % des attaques au corps à corps
Beaucoup de choses dans ma fenêtre d'état avaient changé depuis le combat contre Lairo.
Les statistiques frôlaient presque les trois chiffres puisque j'étais équipé d'objets légendaires. Les autres changements notables étant l'augmentation de la statistique de chance et le trait qui semblait en être la cause.
Il semblait que mes stats avaient subi de nombreux changements en même temps que moi, qui avais moi aussi beaucoup changé.
J'examinai aussi le menu des compétences que je venais de débloquer.
[ Fenêtre des compétences ]
[ Flamme Désastreuse : Tempête Solaire ]
Classe : Active
Cette compétence ne peut être activée que lorsqu'on est équipé du Stigmate d'Attoria. Si le « Set Soleil Levant d'Attoria » est présent dans l'inventaire du lanceur, il est automatiquement équipé lors de l'activation de la compétence.
Invoque une tempête de flammes intenses.
(Portée : rayon de 250 m autour du lanceur)
Dégâts d'attaque : 14 245 ~ 15 561
1 226 dégâts par seconde aux ennemis touchés par la flamme
(Durée : 100 secondes, jusqu'à 3 cumuls)
(La flamme ne peut être purifiée que par des compétences de type « sacré »)
[ Ruine Chanceuse ]
Niveau : 1
Classe : Active
Peut être activée en consommant 1 point de chance.
Les objets trouvés dans les ruines antiques et les donjons peuvent être transformés en cœurs d'objets. Le rang des objets transformés en cœurs augmente selon le niveau de la compétence.
Temps de recharge : 72 heures
C'était la nouvelle compétence que j'avais gagnée grâce au nouveau trait acquis lors du combat contre Lairo. Une compétence capable de transformer les objets obtenus dans des zones spécifiques, comme les donjons, en objet-cœur. Je n'avais jamais vu de compétence avec un effet aussi peu conventionnel.
Cela me rappela Lairo. C'était grâce à cette compétence qu'il avait obtenu tous ses objets pour donner aux joueurs une chance de trouver un joueur assez fort pour l'aider à accomplir sa vengeance.
Et c'était pour cela que le Sworder aux yeux cernés qui enquêtait sur l'affaire de la Disparition de la Cavalcade de Langerus avait été tué.
Et puis la suivante,
[ Mélange du Destructeur ]
Niv. Max
Classe : Active
Permet au lanceur de conserver le cœur dans l'inventaire.
Les cœurs conservés peuvent être combinés tant qu'ils sont du même rang. (Max 3 fois) Les cœurs combinés ont des récompenses maximisées.
Cependant, il y a une certaine chance de faire apparaître des monstres à partir du cœur combiné.
PM requis : 800
Temps de recharge : 48 heures
C'était une compétence qui me permettait de stocker dans l'inventaire ces cœurs si fragiles qu'ils lâchaient leurs objets au moindre contact.
Sans compter que je pouvais même combiner des cœurs du même rang pour maximiser la récompense. Je ne pus m'empêcher de rester bouche bée en lisant l'effet peu conventionnel de cette compétence, tout comme la précédente.
D'habitude, si j'apprenais des compétences comme celles-ci, je serais en train de crier de joie en courant dans tous les sens dans la pièce, mais je ne le fis pas cette fois, car le processus d'acquisition de ces compétences n'avait rien de réjouissant.
Cela ressemblait plutôt à un héritage que Lairo avait laissé derrière lui. Mais après un moment, je me promis de les utiliser du mieux que je pouvais. Les récompenses que j'avais obtenues après un combat sanglant contre lui signifiaient plus pour moi que n'importe quoi d'autre, alors je jurai et m'engageai à les affronter sans aucun doute.
Après avoir vérifié les changements qui m'étaient arrivés, je regardai attentivement Khea, assise à côté de moi.
Elle me fixait depuis un moment.
« On va avoir une longue pause maintenant. Alors tu veux me dire ce que tu vas faire ? »
Elle lança d'une voix joyeuse quand nos regards se croisèrent. Ça faisait un moment que je ne l'avais pas entendue comme ça. Elle attendait que je brise le silence.
« Bah, je sais pas trop ce que je vais faire. Et toi ? »
Moi aussi, j'essayai de garder un ton joyeux.
« Je prévois de retourner un peu dans ma ville natale. »
« Ville natale ? »
Elle me lança un regard taquin après ma réaction. Je ne pus m'empêcher de laisser échapper un petit sourire en voyant son visage.
« Quoi, tu croyais que je n'avais même pas de ville natale ?! C'est impoli ! »
« Désolé, je ne t'ai jamais entendu en parler. Où est ta ville natale ? »
À mes mots, elle sourit un instant, puis hocha légèrement la tête et me répondit. Ses longs cheveux noirs soyeux glissèrent le long de ses épaules alors que sa tête s'abaissait naturellement.
« C'est un endroit loin d'ici. Il faut prendre le dirigeable-balle et ça prend encore trois jours entiers. Ma ville natale, c'est le continent « Azharus », sous l'étoile la plus brillante du ciel occidental.
Bien qu'on l'appelle continent, il n'y a que des villes libres avec de petits bourgs répartis dedans. Il n'y a même pas de cristaux spatiaux donc on ne peut pas prendre de portails pour y aller. »
Elle posa son menton pointu sur ses paumes en disant cela, et regarda dans le vide avec du bonheur dans les yeux.
Il semblait que, pour elle, Azharus était littéralement l'endroit où elle allait pour se détendre.
Après l'avoir fixée un moment, je tournai la tête vers le vide et ouvris la bouche, tout comme elle.
« Moi aussi, j'aimerais visiter ta ville natale, si l'occasion se présente. »
Entendant mes mots, elle rougit légèrement et redressa sa posture. Au bout d'un moment, elle me tendit l'une de ses boules de cristal.
« Si tu le fais un jour, je t'expliquerai avec plaisir tout ce que la lumière de Bellica atteint à Azharus. »
Je pus afficher un vrai sourire en la regardant. J'acceptai son cristal dans ma main.
« Peux-tu entendre le son de mon cœur, la main reliée à mon cœur te saisit. »
Je murmurai.
Et le cristal répondit, avec une étincelle,
< Vous avez été gravé. >
C'était la réponse que j'obtenais parce que le cristal appartenait à Khea. Il fallut très longtemps pour atteindre le port d'Asparagan, même après qu'elle et moi eûmes eu de nombreuses conversations sur beaucoup de choses.
Après être descendus du port, Khea et moi échangeâmes un regard et nous séparâmes.
Il y avait des regrets étranges que je ne pouvais pas bien expliquer, mais je ne pouvais pas compter sur elle et déverser toutes les émotions que j'avais maintenant.
J'essayai de ne pas me retourner vers elle, qui s'en allait aussi de son côté dans mon dos.
J'eus du mal à décoller mes pieds du sol, alourdi par le sentiment dont je ne pouvais pas facilement me détacher. Je fis de mon mieux pour ne pas m'attarder sur ce sentiment.
Ça faisait longtemps que je n'avais pas ressenti ce vide que je ressentis quand j'ai obtenu mon diplôme ou quand j'ai été libéré du service militaire. Je me promenai longtemps dans le centre-ville animé d'Asparagan.
Dès que j'entrai sur la place à travers une grande foule, la boule de cristal de contact pendue à ma taille commença à briller de façon distrayante.
Je me hâtai de l'entourer de mes deux mains, et une voix agréable et familière commença à se faire entendre depuis la boule.
« Wow ! Je t'ai enfin atteint ! Comment ça va ? C'est moi ! Sharan ! Tu te souviens de moi ?! »